Какой уровень английского нужен фрилансера для работы с зарубежными заказчиками? А каким специалистам английский и не нужен?
Уже даже не смешно задаваться вопросом: “Нужно ли учить английский?”. Но если такого вопроса не возникает, значит не надо.
Если промелькнула мысль: “Было бы полезно знать язык”, - значит, надо учить.
Продолжайте чтение статьи, если находитесь в пограничном состоянии и не знаете, браться ли за изучение.
Ответьте СЕБЕ на вопрос
Было бы круто работать на все том же фрилансе из своего региона (ну, или под пальмой, главное, чтобы не под ИВЛ), делать то же самое, что и сейчас, но уже на весь мир?
Это кайфово не только потому, что валютный счет приятно увеличивается, но и ваши проекты скорее всего увидит бОльшее число людей. Вдруг стартап, которому вы помогали, через пару лет выстрелит и станет еще одним Apple? А у вас в портфолио уже строчка, что работали с ними.
Другая деловая культура
Диджитализация всего западного и европейского рынка выше, чем в РФ. Поэтому большинство заказчиков прекрасно понимают, что хотят. Общаются не как с тем, кто покушается на их деньги, а как с партнером, ведь так оно и есть! Вы договариваетесь о взаимовыгодном обмене: вы ему свою работу, он - достойную оплату.
“Почему бы им не выбрать ребят со своего рынка? Там и конкуренция выше”.
(Выше, чем тут, после инста-курсов?)
Ваше конкурентное преимущество - вы живете там, где зеленые бумажки все еще ценятся сильнее деревянных, а налоги ниже. Помните, как на биржах лет 7 назад демпинговали? Все возвращается на круги своя. Пару кейсов, и вы снова в тусовке.
Важное отступление
(Хвалебные строки в адрес специалистов made in USSR).
Не смотря на тысячи выпускников различных “box-сов” инстагуру, я уверена, что диджитал специалисты из России и стран СНГ лучше западных.
Кто тут не патриот? Пишите в комменты, поспорим)
Но как так выходит? Все тренды зарождаются ТАМ, ТАМ и условия, и достойная оплата, и бюджеты... А в этом все и дело. У нас нет бюджетов, зато есть ТЗ: “Так же круто, как у них ТАМ”. А падать в грязь лицом - никто не собирается, поэтому, туша на ходу подгорающий дедлайн, из *овна и палок НАШИ специалисты выдают кофетку. Потому что мы не боимся работы, умеем приспосабливаться и готовы делать качественный продукт, несмотря ни на что.
Именно поэтому многим специалистам стоит давно подумать о зарплате в валюте.
Подсчитаем деньжата
Средняя зарплата программиста в Москве - 160 000 руб\мес
При 40-а часовой неделе - это около 1000 руб\час, т.е. $13.9 в час. (по курсу $1 = 72 руб).
Средняя зарплата по миру того же тестировщика ПО - $22 в час, а зарплата разработчика начинается с $48 в час.
Кому не надо учить?
Сразу облом: работать на западный рынок могу не только лишь не все, но и не каждый.
Я не пытаюсь запудрить кому-то мозги, поэтому SMM-менеджеру из Самары английский не поможет повысить свой доход, если он\а его не знает на уровне Upper-Intermediate. Тогда, конечно, можно заняться и переводами, и вести соцсети, и т.д. Но с такими знаниями языка он/а уже использует их на полную: преподает или пишет/переводит статьи.
Какой нужен уровень языка, чтобы работать?
Английский язык поможет выйти на другой уровень дохода только в том случае, если ваших навыков языка будет достаточно для:
— Активной коммуникации с заказчиками (созвоны, митапы, брейнсторминг);
— Ведения деловой переписки и чтения документации;
— Презентации себя и продукта;
— Умении убеждать, отстаивать свою позицию и продавать свои услуги.
Грубо говоря, это уровень Intermediate. Или “разговорно-деловой” язык.
Я не строю вам иллюзий по поводу большинства специальностей, связанных с текстами (копирайтер, редактор, сценарист, SEO, SMM), а также тех, кто работает с комьюнити, контекстной рекламой и таргетом.
Я не утверждаю, что это невозможно, я говорю о том, что выучить английский до приемлемого уровня, на котором вы сможете круто писать и чувствовать нюансы иностранного языка, будет трудно и долго. Лучше развивайте свои профессиональные скилы, хорошие специалисты на рынке бывшего Союза ценятся все так же сильно.
Подведем промежуточный итог:
Английский не нужно знать в идеале. Главное, чтобы вы могли читать новые гайды, инструкции, вести деловой разговор при созвоне и понимать задачу.
Логичнее всего думать о выходе на международную арену тем, кто уже достиг определенных успехов в своей работе, есть что показать и готов обучаться дополнительным навыкам.
Специальности, которым английский прибавит в ЗП
— Маркетолог (продуктолог/стратег/аналитик)Проектный менеджер
Тем, кому достаточно знать язык на “разговорно-деловом” уровне, чтобы выяснять детали заказа и обсуждать проект. А не на (моем) уровне носителя.
У многих ведение переписки и разговор в Zoom-е с носителем вызывает паралич. Чтобы такого не случалось, нужно быть уверенным в своих знаниях, уже иметь преодоленный языковой барьер и думать не том, в каком времени сказать или нужен ли тут артикль, а о самом проекте.
SOFT-skills
Кроме ваших профессиональных навыков, нужно понимать менталитет и особенности национальности.
Типа: “Сильно удивляться мелочам” и “хвалить за какую-нибудь не сильно значимую задачу”. А также иметь стальные нервы, чтобы не сказать коллегам: “Что за х***ю вы тут сделали?”
ИТОГ
Чтобы получать хотя бы в час от $50, нужно:
1. Иметь востребованную профессию;
2. Иметь кейсы, опыт работы и желательно рекомендательное письмо (очень желательно на английском) от прошлого работодателя;
3. Знать английский язык так, чтобы свободно читать документацию, вести деловой разговор, грамотно писать.
Если на данном этапе ваш уровень английского на уровне В2-В1, то за полгода - год усердных занятий, сможете уже подавать свое CV зарубежным работодателям.
Ну, а чтобы быстрее выучить английский, нужно заниматься, как самостоятельно, так и с репетитором. Поэтому если хотите выйти на мировой рынок, но не знаете английский - приходите ко мне на индивидуальные онлайн занятия.
— На них мы возьмем новую необходимую для вашей специальности лексику; — Подготовимся к собеседованию, составим резюме;
— И закроем все дыры в грамматике.
Для новых учеников первое пробное занятие - БЕСПЛАТНО.
Для этого просто напишите мне в ВК — https://vk.com/englishkotina