Запрет иностранных слов
По всем правилам написания текстов для соцсетей, раскрывать 2 темы в одном посте – нельзя. Якобы читатель не поймет, устанет читать, запутается и т.п. Но давайте это правило оставим подписчикам блогов, где формулирование мыслей длиннее, чем на 3 абзаца, считается тяжелой работой.
Я даже не сомневаюсь, что те, кто изучает китайский и, скорее всего, уже знает английский или другой иностранный язык, поймут, смогут проанализировать и дать свою оценку двум моим ключевым мыслям в этом посте.
И я не вижу смысла растягивать это обсуждение на 2-3-10 постов. Хочу проговорить и закрыть эту тему. Она меня раздражает, но и не сказать ничего об этом я не могу.
Как вы поняли, текст из рубрики #бомболейло
И, пожалуйста, напишите в комменты, что сами думаете по поводу поста? Очень интересно узнать, что думаешь именно ты.
Осторожно, пост пропитан желчью, сарказмом и постметаироинией.
Закон о запрете иностранных слов
28 февраля 2023 года опубликован Федеральный закон от 28.02.2023 № 52-ФЗ, запрещающий использование иностранных слов. Президент подписал закон, который внес изменение в действующий Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» от 01.06.2005 N 53-ФЗ.
После вступления в силу с 1 января 2025 года, нельзя будет использовать “не нормативный русский язык” в:
- При публичных исполнениях произведений литературы, искусства, народного творчества посредством проведения театрально-зрелищных, культурно-просветительных, зрелищно-развлекательных мероприятий.
Если коротко: иностранные слова нельзя будет использовать в бизнесе, СМИ, бренд-медиа, блогерстве, культуре, во время любых массовых мероприятий.
Еще короче: использование «слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка», будет разрешено только на кухне за закрытыми дверями.
Как будет регулироваться подобное введение?
Исполнительный орган не назначен, а значит государство надеется на “сознательных” граждан, которые, заметив “нарушение”, побегут с доносом в ФАС.
Штрафов ПОКА не предусмотрено. Но если слово “SALE” будет на баннере, то такой баннер заставят снять, что уже влечет убытки.
Как поймут, соответствует слово или выражение «нормам современного русского литературного языка» или пора буллить ?
Правильный русский язык зафиксирован в нормативных словарях, справочниках и грамматиках, которые сейчас начнут переписывать и обновлять. Соберется консилиум лингвистов и филологов, которые до 2025 года будут переписывать все словари.
Думаю, в такие справочники и словари войдут слова, типа: компьютер, браузер, подкаст, хостинг и т.п.
Но закон направлен именно на искоренение из медиаполя таких слов, как: фэшн, тренд, лук, дедлайн, хайп, митинг, абьюз, агриться, байтить, банить, буллить, кринж, краш, пруф, фейк и т.д.
Живое доказательство того, что слова нужно срочно запретить
А в чем смысол? Будет ли это все работать?
Думаю, что такие законы принимают, чтобы уменьшить “влияние Запада” на подрастающее поколение.
Заработает ли запрет?
Если цель – уменьшить “влияние Запада” на подростков, то блогеры перестанут использовать англицизмы и подросткам нечего будет перенимать, кроме правильных русских слов.
Проживем ли мы без таких слов в СМИ, рекламе? Приятно ли будет слушать стендаперов и блогер, которые будут крутиться ужом, чтобы найти тот или иной синоним к уже знакомым понятиям и выражениям?
Посмотрим. 2025 еще не скоро, многое может измениться.
Мне подобные запреты не близки. Я хочу разговаривать в видео и писать тексты так, как хочется мне. Я не хочу вспоминать устаревшие слова и выражения.
Язык – это подвижный и живой организм. Благодаря глобализации и интернету, в наш лексикон вошли фразы и выражения, которые мне близки, понятны и имеют достаточно ёмкий смысл, аналогов которых нет в русском языке.
Можно вообще запретить все и вернуть глаголицу.
Но слова заимствуются из языков, люди, говорящие на которых, что-то создают, развивают: технологии, научные открытия, поп-культуру.
Когда хотя бы эти сферы будут на уровне Китая и Америки, тогда другие страны будут перенимать в свой язык заимствования из русского языка.
Но, проще, конечно, запретить.
А теперь про заимствования
Все нижесказанное относится к блюстителям “чистоты” русского, а не к принятому закону.
У меня бомбит по полной, когда мне, преподавателю иностранных языков, магистру филологии, полиглоту, приходят с предъявами, типа: хватит использовать заимствованные слова в своей речи.
Чаще всего это люди с образованием 9 классов, маргинальной наружности, которые кроме “ЗАПРЕТИТЬ” ничего не могут предложить.
После таких предъяв – сразу летят в бан. Я таких не уважаю.
Еще до принятия закона, я часто слышала: “Зачем использовать заимствования, если есть “НАШ ПРЕКРАСНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК?”
Русский язык – действительно очень сложный и богатый. Даже носителям русского языка нужны тренировки, чтобы научиться красиво выражать свои мысли, говорить внятно и интересно.
Но каждый раз у меня подгорает с того, что какие-то необразованные и неграмотные радикалисты, говорят мне, что делать.
Я понимаю, что вступать в полемику и дискутировать с ними – трата времени. Но раз уж тема зашла о нормах русского языка, я выскажусь один раз.
Чаще всего “блюстители” вообще не понимают, как развивается язык. Кроме заимствований, есть конвергенция, калькирование, скрытое заимствование, грамматическое заимствование, да даже суффиксы типа -инг, -ер и т.д.
Так может им сначала самим надо перестать использовать не только “распиаренные” англицизмы, но и латинизмы, тюркизмы, балтизмы, грецизмы, арабизмы и т.д.?
Может они хотя бы начнут уважать русский язык и правильно использовать словоформы, ударения и правила пунктуации во время общения и переписок?
Конечно, я не смогу достучаться до каждого носителя переносчика языка, кто выступает за “чистоту русского” и рвется поучать других. Нет у меня такой цели.
Я понимаю, что нас окружает много разных людей.
Могу понять/принять/не обращать внимание на многие нестандартные вещи. Мы живем в удивительное время, когда вокруг появляется столько всего интересного, люди начинают себя лучше понимать, самовыражаться, выделяться, происходят удивительные вещи в науке и в технологиях.