Переродился в маленького мужа жестокого мясника /Transmigrated into the Cruel Butcher’s Little Wife /穿成暴戾屠户的小夫郎
Тан Шоу неожиданно перенесся в другой мир и тут же стал… чьим-то мужем? Ладно, с этим еще можно смириться, но его «благоверный» оказался вспыльчивым мясником, которого вся деревня боится из-за его свирепого нрава.
Однажды Тан Шоу захотел в туалет, но этот громадный, как гора, разъяренный мясник подхватил его и занес обратно в дом…
Злобный мясник прорычал: «Хотел сбежать? Ни за что! В этой жизни ты мой человек, и даже после смерти будешь моим призраком! Ты можешь быть только моим мужем!»
Как-то раз Тан Шоу, затосковав в четырех стенах, решил прогуляться по деревне, но по дороге встретил мясника, возвращавшегося с забоя свиньи в соседней деревне. И снова его закинули на плечо и потащили домой…
Мясник, по-прежнему свирепый, повторил: «Хотел сбежать? Ни за что! В этой жизни ты мой человек, и даже после смерти будешь моим призраком! Ты можешь быть только моим мужем!»
Прошло несколько месяцев, и после того, как Тан Шоу уже заслушал эту фразу до дыр, мясник наконец сменил пластинку: «В этой жизни я твой человек, и даже после смерти буду твоим призраком! Я буду только твоим мужем!» Тан Шоу: «…»
P.S. Тан Шоу – прямой, как рельса, натурал, который ворчит, но подчиняется. А мясник – уже давно завернутый в спираль *эй.
На самом деле это теплая, уютная история о фермерской жизни, где главный герой обожает своего мужа, занимается бизнесом и богатеет. Хотя и встречаются мерзкие типы, но это не родители главных героев, а просто случайные люди.
Предупреждение: главный герой – шоу.
——————————
Жанры: #даньмэй (ценз.) #иссекай #древниймир #повседневность #элементыABO #легкий
Теги: #фермерство #бизнес #неспешнаяжизнь #знанияиздругогомира #кулинария
Альт. перевод: Я стал супругом свирепого мясника /I became the husband of a cruel butcher/Gennie на RL
——————————
В новелле 113 глав: 111 основных + 2 экстры.
Расписание планируется регулярное: ~25 гл/нед, ранний (и, скорее всего, единственный) доступ — в канале команды по ссылке.