Город Чхонхва. Глава 189.
Тэ Му Вон думал, что хорошо знает Чхон Ёна, но теперь тот казался ему диким цветком, который он видит впервые.
С тех пор как Чхон Ён уснул, словно потеряв сознание, он до сих пор не открыл глаза. То, как он безмятежно спал, не произнося ни слова, казалось до крайности непривычным. Даже губы, которые просто мастерски умели огрызаться, несмотря на всю его трусость, теперь были смирно сомкнуты.
Он несколько раз похлопал его по щеке со словами: «Поешь, а потом спи», но брови Чхон Ёна даже не дрогнули. Будь это кто-то другой, он бы подумал: «Сам проснётся», да и на этом всё бы закончилось, но отойти от кровати, на которой лежал Чхон Ён, оказалось нелегко. Со вчерашнего дня и до сих пор Чхон Ён спал как мёртвый.
От тревоги на ладонях выступил пот. Всё казалось непривычным. Словно брошенный в совершенно незнакомое место, он растерялся, не в силах разобраться в чувствах, которые испытывал впервые в жизни. Ощущение было смутным и неопределённым, как в тот день, когда ему оставалось лишь смотреть со стороны моря, как рушится Одиннадцатый Континент.
Волны, бушующие за бортом, всей тяжестью бросались на стекло каюты и без устали колотили в него. И хотя яростные волны не могли причинить ему вреда, при одном взгляде на Чхон Ёна земля уходила у него из-под ног. Морская вода в лучах заходящего солнца до жути напоминала море, окрашенное кровью бесчисленного множества людей. Глядя в небольшое окно, Тэ Му Вон внезапно всё понял.
Об этом незнакомом чувстве и неопределённой тревоге.
Всё потому, что ему доводилось отнимать жизни, но никогда — спасать их. И при этом он с уверенностью заявил Чхон Ёну, что никаких «если» не будет, и что он не позволит ему умереть в отведённый срок.
«И это при том, что я не способен справиться даже с такой мелочью, как помочь ему прийти в себя?»
Безвыходная ситуация была сродни бессилию. Если бы он ударил Чхон Ёна по лицу со всей силы, эти бледные щёки не просто распухли бы, а наверняка покрылись бы кровоподтёками. Но чутьё подсказывало, что, сколько бы он ни распускал руки, Чхон Ён всё равно не очнётся.
Тэ Му Вон развернул стул и сел лицом к Чхон Ёну. В руке он держал толстую стеклянную бутылку с виски. Заливая в горло крепкий алкоголь, он рефлекторно потянулся за сигаретами, но вместо этого лишь устало провёл рукой по лицу.
Трое Планет не стали искать не выходящего из каюты Тэ Му Вона. Отчасти это было связано с тем, что «Рыба-меч» была небольшим скоростным судном по сравнению с «Пейрой», и им требовалось непрерывно следить за обстановкой на море, а отчасти потому, что Сатурн видел, как Тэ Му Вон унёс из столовой бутылки со спиртным.
Эта троица не знала точной причины, по которой им нужно было направляться к Пятому Континенту. Юпитер, который сжимал в руках деревяшку и тщательно вырезал лицо Чхон Ёна, не выдержал и отправился к Марс, находившейся на капитанском мостике.
От волн, хлещущих в нос корабля, Юпитер затоптался на месте, пытаясь удержать равновесие. Марс же, ухватившись за припаянную полку, стойко выдерживала бушующую качку.
— Нуна, ты знаешь, почему мы направляемся к Пятому Континенту?
— С каких пор ты начал перечить решениям Лидера?
Накатившая морская вода ударилась о палубу и разлетелась во все стороны. Когда они впервые поднялись на борт, то всё время тревожились, не перевернётся ли судно, стоило волнам хоть немного подняться, но теперь для них двоих это зрелище было совершенно привычным. Глядя на высоко вздымающиеся волны, готовые, казалось, поглотить «Рыбу-меч», Марс заговорила:
— Как думаешь, что было бы, если бы не Чхон Ён-ним?
— Что? — переспросил Юпитер, пытаясь понять, не ослышался ли он из-за шума волн, оглушительного под стать их размеру.
— Я спрашиваю, как думаешь, что было бы, если бы сейчас на нашем корабле не было Чхон Ён-нима?
Если бы Тэ Му Вон отдал приказ в отсутствие Чхон Ёна… Он бы не стал, как сейчас, разыскивать Марс, чтобы выяснить цель. Он бы вообще ни о чём не думал, решив лишь: раз хённим приказал отправиться на Пятый Континент, значит, нужно плыть.
Глядя на потерявшего дар речи Юпитера, Марс распознала травму, запечатлённую в крови клана Квон. Одиннадцатый Континент затонул в те дни, когда Юпитер был ещё совсем ребёнком. И всё же он испытывал инстинктивную тревогу по отношению к Чхон Ёну из клана Хва. Испытывая влечение к клану Хва, он, парадоксальным образом, не может им доверять.
Слова Марс вывели Юпитера из оцепенения. Они попали в самую точку, отражая то, что он сам чувствовал, наблюдая за Тэ Му Воном в последнее время. Когда Чхон Ён был рядом, Тэ Му Вон вёл себя совсем не так, как тот хённим, которого он знал. Тот факт, что в присутствии Чхон Ёна он не курит, также был известен всем Планетам.
Если бы выжившим из клана Квон, прибывшим с Первого Континента, из провинции Чхон, сказали, что Тэ Му Вон бросил курить из заботы о другом человеке, никто бы не поверил. Они бы не только не поверили, но и наверняка усомнились бы в здравом уме того, кто это сказал. Причина, по которой весь клан Квон доверял Тэ Му Вону, заключалась в том, что он оставался неизменным при любых обстоятельствах.
Он не пренебрегал кланом Квон ради дорогого человека и никому никогда не давал особых привилегий. Тэ Му Вон был фактическим главой клана Квон — равным всем, но наделённым колоссальной властью.
Поняв смысл слов о том, что следует молчать о Чхон Ёне, Юпитер медленно кивнул. В то время, когда Юпитер, будучи ещё ребёнком, жил в провинции Чхон, некоторые старики частенько поговаривали о том, что глава клана Квон, Тэ Чжэ Чхон, очарованный кланом Хва, погубил страну. Тогда он не знал, что означает «клан Хва», но теперь он понимает это лучше, чем кто-либо другой.
«У нас и страны-то нет, чтобы её погубить, так что это пустые страхи».
Подумав, что он стал несвойственно для себя серьёзным, Юпитер опустил взгляд на деревянную фигурку, которую держал в руке.
— Но почему мы должны поднимать континент, нуна?
— Потому что наш род сможет продолжиться только в том случае, если родятся дети.
Юпитер почесал голову наполовину вырезанной деревянной фигуркой. А затем, невольно почувствовав себя виноватым, быстрыми движениями протёр рукой макушку фигурки.
— Разве это не желание стариков?
— Грубо говоря, даже если континент снова поднимут, нет ведь никаких гарантий, что наложенное на нас проклятие спадёт.
На лице Марс отразилось крайнее изумление. Она не подозревала, что Юпитер способен мыслить настолько глубоко, поэтому не смогла скрыть растерянности на своём лице.
— Давай отдадим звание самого глупого среди наших Планет Сатурну.
— Нуним! Значит, всё это время вы считали меня самым глупым?!
— Зачем вы говорите гадости за спиной?
Сатурн тоже вошёл через открытую дверь капитанского мостика, переступая с ноги на ногу и удерживая равновесие. С его тела капала морская вода. Услышав весть о том, что в машинное отделение хлынула вода, он вовсю вычерпывал её и только что вернулся, разобравшись даже с барахлящим подводным мотором.
— В любом случае, мне неинтересно продолжать род и всё в таком духе.
— И это говорит парень, у которого даже девушки нет.
— А у тебя самого, Сатурн-хён, она есть? Сам о своей внешности и не думаешь, а всё сохнешь по Чхон Ёну.
— Это… просто безответная любовь.
— Сатурн, ты тоже? — Марс резко оборвала разговор, словно её абсолютно не волновали всякие там сердечные дела Сатурна.
— Я спрашиваю, считаешь ли ты, что ради продолжения рода нашего клана нужно поднять континент?
Сатурн растерянно хлопал своими и без того маленькими глазками. Поскольку стремление снова поднять Одиннадцатый Континент было одновременно роком и заветной мечтой клана Квон, ему было трудно постичь вопрос Марс.
— Хм... ну, нам ведь так сказали?
Сатурн тоже вырос в деревне выживших клана Квон в провинции Чхон, ещё до того, как стал частью Пейры. Старшие постоянно твердили о том, каким великим был клан Квон, и наставляли, что именно им, а не им самим, старикам, предстоит стараться и прикладывать усилия. Поэтому он просто привык думать, что должен стремиться к процветанию клана Квон, но в этом не было его собственной воли.
Пока он поднимался по карьерной лестнице от рядового Пейры до Планеты, следуя за Тэ Чхон О и Тэ Му Воном, о роке и заветных мечтах, если честно, уже давно забылось. Конечно, когда Чхон Ён из клана Хва встал на их сторону, он радовался вместе с остальными Планетами.
Но, если вдуматься, он просто был опьянён мощью, которую продемонстрировал член клана Хва, а вовсе не переполнялся надеждой на то, что континент удастся поднять прямо сейчас. Конечно, было бы здорово, возродись Одиннадцатый Континент, но он полагал, что там, наверху, сами во всём разберутся.
— Но вообще-то мне нравится и Город Чхонхва.
Город Чхонхва, небольшой, но оживлённый из-за множества людей, был местом, которое дарило больше покоя, чем жизнь в скитаниях по бескрайнему морю.
— Наш континент тоже ушёл под воду, когда погиб член клана Хва. За то, что Город Чхонхва всё ещё держится, определённо придётся заплатить свою цену.
На тихое бормотание Марс Юпитер и Сатурн ответили молчанием.
— Этот ебучий Город Чхонхва вообще ни черта не стоит!
— Он не стоит того, чтобы ты ставил на кон свою жизнь. Усёк?
Все Планеты, присутствующие здесь, обдумывали слова Тэ Му Вона. Было совершенно ясно, что Город Чхонхва остаётся в безопасности только благодаря Чхон Ёну. Поскольку поддерживать землю, не заплатив никакой цены, было бы невозможно, слова о том, что придётся поставить на кон жизнь, тоже не были пустым звуком.
— Ты хочешь сказать, что... Чхон Ён-ним может умереть? — Юпитер крепко сжал в руке деревянную фигурку.
— Я не знаю наверняка. Но раз уж даже ради Города Чхонхва требуется рисковать жизнью, то, что потребуется, чтобы поднять наш уже затонувший континент?
Как бы то ни было, все они предчувствовали, что это означает смерть Чхон Ёна. Планеты, пришедшие к одному и тому же осознанию, на мгновение погрузились в молчание.
— Нуним, давай доберёмся до Пятого Континента на максимальной скорости, — сказал Сатурн, стряхивая рукой тонкий лёд с волос. Инстинкт клана Квон подсказывал ему: причина, по которой Тэ Му Вон направляется на Пятый Континент, несомненно, кроется в Чхон Ёне. Как и причина, по которой он не может выйти из каюты.
И все трое не желали смерти Чхон Ёна. Марс, посмотрев вниз на каюту, которую отсюда никак нельзя было разглядеть, слегка кивнула.
— В машинном отделении ведь нет проблем?
— Да, теперь вода хорошо откачивается из корпуса.
Марс отвесила Юпитеру и Сатурну по сильному шлепку по спине.
Сатурн поспешно направился в машинное отделение, а Юпитер — в рулевую рубку. Пока члены Пейры во главе с планетами рассекали волны, направляясь к Пятому Континенту на максимальной скорости, Тэ Му Вон ждал, когда Чхон Ён откроет глаза.
Под ногами туда-сюда катались бутылки из-под алкоголя, издавая грохот, но он не стал этому препятствовать. Всё потому, что он ожидал, что Чхон Ён придет в себя, жалуясь на шум.
Однако этот жалкий звук бьющихся друг о друга бутылок лишь бессильно поглощался яростным рёвом волн, готовых обрушиться на корабль.