Сны Токкэби о Сангаджи. Глава 86.
— То есть странные события начали происходить с тех пор, как ты с нами встретилась?
— Да. По крайней мере, насколько я помню.
— Слушай, ты помнишь того парня, который выступал посредником в бюро шаманских услуг?
— Э-э… в общих чертах? И во время инцидента в Ёнёнгё именно этот человек познакомил меня с Еджин онни…
— Заказ от шамана? Через знакомых учителей, по цепочке. Я искала человека, который возьмётся за этот заказ… А почему ты спрашиваешь?
— Например, история про старшую школу Кансан, которую ты нам рассказывала, или про Ёнёнгё, всё, что недавно произошло...
— Скорее всего, всё это связано.
— С того дня, как я встретил тебя, и вплоть до вчерашнего дня, я расскажу тебе всё, что произошло.
— ...Значит, тот мужчина как минимум не обычный человек?
— И ещё: в школе Кансан поместили мстительного духа, а оппы с этим разобрались? Но мало того — он ещё хочет перевернуть мир?
— Я бы тоже очень хотел, чтобы это было так.
— В общем, как бы там ни было, но с историей в школе Кансан что-то было не так — мне это показалось странным. Хорошо, что хотя бы с мстительным духом быстро разобрались.
— И поэтому твои воспоминания…
— ...В общем, поэтому мне и нужны твои воспоминания. У меня есть предчувствие, что и это сейчас каким-то образом связано.
— ...Что ж, пока что основную мысль я уловила. И всё-таки пока что я не собираюсь давать на это согласие. Да и полностью верить твоим словам, оппа, трудно, и вопросы приватности тоже есть…
— Говорит, что не хочет, чтобы читали её память, так как это слишком личное.
— Вот оно как… Понимаю. Такое ведь не назовёшь чем-то приятным.
— В таком случае есть ещё один вариант.
— Если ты собираешься сделать это силой, я буду кричать так, чтобы все вокруг слышали.
— Что за ужасные вещи ты говоришь? Я не опускаюсь до такой грубости.
— А что, если вместо тебя заглянуть в головы вон тех детей?
— По крайней мере, мы сможем понять, почему они таскаются за этой девчонкой.
— Их же жалко! Что вы творите?!
— Да это не больно. Я тоже пробовал — ничего особенного.
— Точно. Они ещё слишком малы и, наверное, даже не поймут, что происходит.
— По-моему, так всем будет проще: и тебе, и нам. Разве нет?
— Не говорите ерунды! Разве взрослый человек так поступает?!
— Я вообще-то никогда не говорил, что хочу быть взрослым.
— Вот кто-кто, а ты здесь точно не соответствуешь своему возрасту.
— Что за чушь? Не хочу это слушать от тебя.
— Ты что, не помнишь, как в прошлый раз, когда мы заказали жареную курицу, ты съел всю кожицу и оставил остальное?
— Э-это… потому, что я плохо знал современные человеческие правила поведения за столом!
— И ещё ты сказал, что терпеть не можешь ростки сои, и попросил оторвать у всех головки, да? Прямо жутко капризничал, а?
— Ты даже палочками нормально есть не умеешь, поэтому мне пришлось за тебя собирать все бобы из конджабана*. Ахахахаха!
*Конджабан (콩자반) — это традиционная корейская закуска из чёрных соевых бобов, тушённых в сладком и соленом соевом соусе.
— Кх-х… А ты сам даже толком не знал, как одежду снимать!!..
— ...Хорошо. Я сама это сделаю, идёт?
— Доверять детей таким людям, как вы, оппы… Ладно, я просто уступлю!
— Ты же сказала, что тебе это не нравится. В любом случае, они уже умерли, и мы им не навредим. Всё же в порядке, да?
— Есть ведь поговорка, что живые — в первую очередь? В любом случае, когда они переродятся, они уже не будут ничего помнить. Главное — поймать виновного.
— Если следовать такой логике, значит, можно даже оскорблять новорождённых детей, да? Всё равно, когда они вырастут, они ведь ничего не вспомнят.
— Если человек уже умер и поэтому, по-твоему, с ним можно обращаться как попало, то разве это не относится и к тем, кто умер от старости? Тогда зачем вообще проводить поминальные обряды?
— Ладно, ты права. За твою аргументацию можно было не переживать.
— Значит, можно считать, что ты дала согласие?
— Ладно. Я постараюсь быть максимально осторожен, чтобы это не стало неприятным опытом.
— Чжу Мин Чан, ты тоже. Надо посмотреть вместе.
— Что? Достаточно просто за руки подержаться? А в прошлый раз надо было ближе…
«...Я-то думал, что ты простодушный пёс, а ты, оказывается, хитрая змея…»
— Закрой глаза и сосредоточься.
— Это он? Тот человек, с которым ты столкнулась перед тем, как потерять сознание.
— Наверное… так и есть?.. Из-за того, что я потеряла сознание, я плохо помню…
— Почему у меня изо рта такая штука?..
— В тот момент ты была в сознании?
— Нет. Я была совершенно без сознания.
— ...Странно. Сознания не было, а воспоминания остались.
— …Тогда чьи воспоминания мы сейчас видим?
