December 1

Поздние виды. Глава 10.

Остальные главы вы можете найти на моём канале Полное дайджобу. Приятного чтения.

Врата.

Колонна, стоящая в центре Перекрёстка, где пересекались четыре зоны.

Если бы она была белой, она могла бы показаться священной, но она была чёрной, поглощающей весь свет. Она не отражала ни единой частицы света, что делало её лишённой трехмерного восприятия.

Со Ун уже видел этот цвет в Интернете. Так же, как «Vantablack»*, известный как самый настоящий чёрный, она была настолько тёмной, что ему становилось не по себе.

*Vantablack [вантаблэк] от англ. vertically aligned nanotube arrays «вертикально ориентированные массивы нанотрубок» + black «чёрный») — субстанция из углеродных нанотрубок. Является одним из самых чёрных из известных веществ. Поглощает 99,965 % падающего на него излучения: видимого света, микроволн и радиоволн.

Но можно ли её действительно назвать колонной?

Если бы это действительно была колонна, она бы привнесла двухмерность в трёхмерный мир. Колонна имела только ширину и поверхность в форме «■».

Перед Вратами издалека была видна баррикада такой же длины, как и их размер. Тщательно охраняемая баррикада напоминала иммиграционный контрольно-пропускной пункт в аэропорту. Со Ун хорошо знал, кто такие охранники.

Гильдия Осон контролировала Перекрёсток в обмен на отказ от оставшихся четырёх зон. Как и оригинальный Chilsung Cider, Осон была гильдией, образованной пятью людьми с разными фамилиями*, но только двое из первых пяти основателей были живы.

*Chilsung Cider: (칠성 사이다) популярный бренд безалкогольных напитков в Корее, основателями которого были 7 человек с разными фамилиями. Chilsung буквально означает семь звёзд/семь фамилий.

Проверка для использования Врат была затруднена из-за большого количества Поздних видов. Опасаясь несчастных случаев в Сеуле при пересечении Врат, гильдия Осон решила отправлять Поздние виды после их проверки.

— Пожалуйста, укажите свой эксклюзивный номер Позднего вида, принадлежность к гильдии — пропустите, если у вас её нет — и своё имя.

Женщина за столом проверки была похожа на бездушного государственного служащего.

— Один-один, два-восемь-три, гильдия Падший Ангел, Ча Со Ун.

Название гильдии всегда немного смущало его, но Со Ун намеренно произнёс его спокойно.

Женщина внезапно подняла голову, услышав имя «Ча Со Ун…». Судя по её золотистым глазам, она, похоже, была обладательницей элементальных способностей, но Со Ун не мог понять подробности её способности.

— Не могли бы вы показать мне своё лицо, чтобы я могла подтвердить вашу личность?

Ча Со Ун опустил капюшон, который был на нём. Женщина, которая выглядела немного старше Со Уна, улыбнулась.

— Ого, мечник Ча Со Ун-ним! Прошло много времени с тех пор, как я видела вас!

«Я не смог пойти в юридическую школу, но приятно, что меня здесь называют прокурором*.»

*Как уже говорилось ранее, и мечник, и прокурор на корейском языке произносятся как «комса» (검사).

— Как у вас дела, сэр?

— У меня всё хорошо.

Он не помнил, чтобы когда-либо видел эту женщину раньше.

— Вы всё ещё в гильдии Тачхон?

— Да.

Со Ун чувствовал взгляды тех, кто готовился к досмотру позади него, но он просто натянул капюшон обратно.

— Я слышала, что в Тачхоне больше нет вице-лидера гильдии...? — женщина затихла в конце фразы, делая предложение почти вопросительным.

— Мы собираемся превратить гильдию в горизонтальную организацию*.

*Горизонтальная/плоская организация: это система управления компанией с минимальным числом руководителей среднего звена.

— О, понятно..., — холодно ответила она, как будто это был не тот ответ, который она хотела. — Не могли бы вы положить космическую руду сюда?

Женщина указала на доску, которая, казалось, уменьшила Врата до размера листа А4. Со Ун положил руду на место, похожее на весы. Женщина проверила показания на весовом устройстве и улыбнулась.

— Это 20 унций руды 3-го уровня. Плотность высокая, поэтому ваше пребывание должно составить около 3 дней.

20 унций — это примерно 600 граммов.

— Поскольку вы здесь впервые, пожалуйста, прочтите инструкцию.

Она передала одно из объявлений, сложенных на столе, Со Уну. Со Ун поблагодарил её, сложил бумагу и сунул её в задний карман.

— Могу я теперь войти?

— Это ваше единственное оружие, сэр? Матахари, не так ли?

Она указала на меч с рукоятью из змеиной кожи за спиной Со Уна.

— Да.

— Могу ли я просто пожать вам руку? Я давно являюсь вашей поклонницей. Я даже сто раз смотрела видео, где вы охотитесь на муравьиного льва.

Женщина немного застенчиво улыбнулась и протянула руку.

— Спасибо, — Со Ун кивнул, но не ответил на рукопожатие.

<Я мчался сюда, чтобы остановить «Прыгунчика Ча Со Уна», но что происходит~>

Женщина внезапно попросила рукопожатия, поэтому Со Ун заподозрил, что её способность может включать чтение мыслей через контакт.

— Кхм, вы можете войти. Пожалуйста, не забудьте взять с собой оружие, когда вернётесь. Если вы совершите преступление после пересечения Врат, вы будете помещены на карантин по прибытии в Нараку в соответствии с исключительным законом Поздних видов.

— Я понимаю.

Со Ун про себя посетовал, что Матахари за его спиной ощущается отвратительно тяжёлым. Раньше он не чувствовал веса, как будто они были одним целым.

Он намеренно выпрямился, засунул руки в карманы и коснулся жёсткой руды внутри. Руда, которую дал ему Чахая, была грубой, как наждачная бумага.

Перед чёрными Вратами Со Ун оглянулся.

Он думал, что оглянулся без причины, потому что чей-то взгляд сверлил его спину, но благодаря Чахае в маске он чувствовал себя менее нервничающим.

Со Ун пробормотал Чахае, который теперь что-то говорил перед столом для проверки:

— Увидимся позже.

<Направляемся к <$%*%&^. Берегитесь укачивания. Боль сравнима с шоком от удара по затылку! Не умри, Землеройка! Я хотел сказать Прыгунчик!>

Если бы он умер, разве это не было бы потому, что он умер от злости на раздражающего Мессенджера?

Как только Со Ун шагнул в чёрные Врата, его тело погрузилось в пространство, похожее на чёрную дыру.

БУМ.

Он почувствовал головокружение от боли, как будто его голову ударили сзади. Шок был таким, что из его носа и рта чуть не пошла кровь. Затем пришла боль от того, что его кости и плоть были раздавлены, когда его тело сжалось под тяжестью гравитации.

Когда Мессенджер сказал: «Не умри, Землеройка», это, по-видимому, не было ложью.

***

Со Ун застонал, почувствовав укол в затылок.

Когда он ворочался в постели, одеяло тихонько шуршало по его коже. Раньше он спал, укрывшись скомканной газетой, но одеяло теперь пахло чистотой.

Только тогда Со Ун открыл глаза. Его волосы были взъерошены, как птичье гнездо. Оглядевшись, он заметил тёмную, из-за плотных штор, комнату, но белое одеяло и простыни привлекли его внимание. Со Ун поспешно сел, как обычно, потянувшись за пультом.

Когда он коснулся пульта на тумбочке у кровати, закрытые шторы с трёх сторон начали открываться. Показались облака, а перед окном стоял большой раскладной телевизор, который ему очень нравился.

[Хозяин, вы проснулись? Наблюдение за погодой в 9 утра 19 апреля указывает на солнечную погоду. Хотите узнать больше о погоде?]

Как обычно, как только занавески открылись, ИИ-колонка приступила к своим задачам.

— …Да, расскажи мне, — хрипло ответил Со Ун.

Колонкой, чьё основное тело представляло собой 8-дюймовый планшет, был ИИ, которым Со Ун пользовался со школы. Она не была человеком, но иногда ощущалась лучше, чем человек.

— Если бы не моя мама, я бы так сбежал из дома.

Он тайно делился с ней своей печалью. Конечно, ответ был тем же:

{Хозяин, я не могу понять ваш вопрос.}

[По всей стране преобладает преимущественно солнечная погода, ожидаемая максимальная температура достигнет 22 градуса по Цельсию, а минимальная — 13 градусов по Цельсию, что приведёт к сильному перепаду температур.]

Со Ун встал с кровати — достаточно большой, чтобы на ней могли поместиться пять человек — и надел халат. Затем он подошёл к окну и посмотрел вниз на центр города.

Около 9 утра дороги были заполнены людьми, направляющимися на работу в час пик. Из высотной квартиры Со Уна открывался вид как на ладони, что позволяло ему видеть движение транспорта вплоть до самого севера.

— …Это был сон.

Со Ун уныло улыбнулся.

«Это был всего лишь сон, чёрт возьми».

Только так можно было описать этот момент. Со Ун ходил взад-вперёд по дому, пытаясь избавиться от навязчивых кошмаров.

Его рояль, ковёр, который он купил прямо из Египта, стол на 8 человек в гостиной, который он терпеливо ждал целый год, чтобы заказать у мастера по дереву, его винный погреб, три тщательно отобранных холодильника и французская гидромассажная ванна с ночным видом на город — всё это было куплено на его собственные деньги. Он не осознавал их ценности, когда впервые их получил, но теперь все эти вещи казались ему дорогими.

Со Ун наконец включил телевизор в гостиной. После долгого и ужасного сна он не мог вспомнить, что делал прошлой ночью. Переключая каналы, он остановился на новостях, чтобы избавиться от сонливости.

[В сложившихся обстоятельствах упор на помощь Поздних видов становится вынужденной мерой, однако общественность по-прежнему резко расходится во мнениях относительно достоинств и недостатков этой необходимости. Синий дом* официально восстановил прежние полномочия Поздних видов.]

*Чхонвадэ (кор. 청와대) или Синий дом — бывшая официальная резиденция президента Южной Кореи. Построен в корейском традиционном стиле.

Со Ун уставился на экран с пультом в руке. Он даже не заметил, что наспех завязанный пояс его халата развязался.

[В ходе недавних событий было установлено, что «Чахая»-сси и «Ча Со Ун»-сси, связанные с гильдией «Падший Ангел», прибыли в Сеул. Кроме того, «Кансан»-сси и «Хан Дон Хи»-сси были замечены вместе использующими Врата. По состоянию на 19 апреля количество Поздних видов из Нараки составляет в общей сложности 20.]

Как только голос ведущего новостей затих, Со Ун снова распахнул халат, выбежал из гостинной и направился к шкафу для обуви, где обнаружил Матахари, прислонившегося к углу двери. У него всё ещё была грубая рукоять из змеиной кожи.

«Ах…»

Он вздохнул. Только тогда он, наконец, вспомнил.

Если хотите поддержать меня и канал материально: 4276 3800 6515 8797 (Ксения М.) Сбер.