Прочитано: Эмили Сент-Джон Мандел "Станция Одиннадцать"
Всё переплетено, море нитей, но: потяни за нить, за ней потянется клубок. Этот мир — веретено, совпадений ноль; нитью быть, струной или для битвы тетивой. Всё переплетено - в единый моток, нитяной комок или ситцевый платок. Перекати-поле гонит с неба ветерок, всё переплетено, но не предопределено. Картина мира - сетка, полотно, текстильная салфетка - будто работала ткачиха или швейка, но всё переплетено само с собою - набекрень, наискосок. Осознанные сны, флэшбэки, дежавю; тут ногу сломит чёрт и даже Астарот - по топи без дорог сквозь трещину времен всю книгу прыг-скок с островка на островок. А дальше тишина, остановок не видать, пока нам ног не сломит вражий костолом; вот так мы и живём и так мы и умрём — удобрим эту гору собой, став её углём. В недобром этом мире, рабом ли, бунтарём — это круговорот природы, червяков доест орёл, а после — червяки орла, всё переплетено. Внедрим полутона в их чёрно-белое кино, оттенки и цвета. //
Большой современный поэт Мирон Янович, конечно, вряд ли читал вышедшую в 2014-м в оригинале и на русском языке в 2016 книгу Эмили Сент-Джон Мандел, однако ж строки из его "Переплетено" описывают "Станцию Одиннадцать" чуть менее, чем полностью. События, герои, временные решения, перехлёсты, нахлёсты и захлёсты, нарративы и сапсенс-моменты - всё именно так, практически один в один; всё книжное содержание можно кратко уложить в эти строки.
Сама по себе книга ничего интересного для жанра не представляет, даже в кульминационные моменты являясь лайт-версией пары эпизодов 3 сезона "Ходячих мертвецов". Однако в целом она, пожалуй, симпатична - здесь нет как таковой дихотомии добра и зла; образ внешнего врага, маячащего где-то на горизонте, не особо страшен; чёрта нет, потому незачем и некому его малевать; фокус - на людях после выкосившего население голубой планетки события, в роли коего выступает грузинский (!) грипп. Особенность здесь, разумеется, в том, что книга вышла за пять лет до пандемии ковида, автор никак не спекулировал на горячей теме. В любом случае уже сейчас, когда события XXI века разделили окружающую реальность на "до" и "после", по своей атмосфере ощущения от героев книги и происходящих событий вполне попадают в мировоззренческий нерв.
Рухнувшая социальная цивилизация, возврат к бартерным отношениям, сложно настроенная оптика "свой-чужой" и т.п. - идея не нова, в "Станции Одиннадцать" в этом смысле нет ничего обрамляюще-обогащающего сию классическую подачу. Но люди, вынужденные после исчезновения привычного мира продолжать зачем-то существовать, искать какие-то смыслы в том, что из статистически 300 умерших они одни почему-то остались в живых - well... кому не интересно [пусть даже в очередной раз] последить за направлением такой мысли?
Видимо, понимая этот контекст, HBO снял в 2021 сериал по книге, который очень понравился критикам. Поэтому однозначно стоит развить впечатление (вероятно, весьма среднее) от книги впечатлением от сериала - благо, для истории в 10-частном формате здесь достойного материала более чем достаточно, а как с хорошим кастом умеют в драму HBO, это известно очень и очень хорошо.