NoHello, NoMeta - To Me!
1. Пожалуйста не начинайте разговор в личных сообщений с одного слова "Привет" или "Здравствуйте"
Вы: Привет
Я: Здравствуйте.
Я: (жду пока вы сформулируете вопрос...)
Вы: Я бы хотел спросить тебя [об этом] чтобы узнать [о том-то]
Я: (Отвечаю на ваш вопрос)
Это как если бы вы позвонили кому-то по телефону, и сказали "Привет!" и поставили их на удержание! Пожалуйста, делайте вот так:
Вы: Привет, я бы хотел спросить у тебя [об этом] чтобы узнать [о том-то]
Я: (Отвечаю на ваш вопрос)
Обратите внимание, что вы получаете помощь на несколько минут быстрее, и вы не заставляете меня ждать. Я могу начать думать о вашем вопросе сразу же!
Вы пытаетесь быть вежливым, не переходя сразу к вопросу, как вы бы сделали лично или по телефону. Но чат – это не одно из этих средств. Печатать гораздо медленнее, чем говорить. Вместо того, чтобы быть вежливым, вы просто заставляете другого человека ждать, пока вы сформулируете свой вопрос, что снижает продуктивность.
То же самое касается: "Привет, ты тут?", "Привет, Куте, быстрый вопрос.", "У тебя есть секунда?", "тут?" и "Прием". Просто задайте вопрос!
2. Please avoid starting conversations in private messages with a simple one word such as "Hello" or "Hello."
An example of an undesirable situation:
You: Hello
Me: Hello.
Me: (waiting for you to formulate the question...)
You: I want to ask you a question about [something] in order to find out [about a specific topic].
Me: (Answering your question)
It's similar to when you call someone on the phone and say "Hello!" and immediately put them on hold! Please follow this approach:
Preferred communication option:
You: Hi, I would like to ask you a question about [something] to find out [some information].
Me: (Ready to answer your question)
Please note that this way you will receive help faster and will not keep me waiting. I can start thinking about your question right away!
As polite communication, phrasing the question upfront is a good way to approach the conversation as if you were communicating in person or over the phone. However, in chat the text is typed much slower than what is spoken. Instead of being polite, you simply force the other person to wait while you formulate your request, which slows down the process and can reduce productivity.
The same applies to messages like:
"Hello, are you here?"
"Hey Kute, I have a quick question."
"Do you have a minute?"
"Are you here?" and just "Hello".
Just ask your question right away, without unnecessary introductions!
3. Будь ласка, уникайте розмови в особистих повідомленнях з простого одного слова, такого як "Привіт" або "Здрастуйте".
Приклад небажаної ситуації:
Ви: Привіт
Я: Здрастуйте.
Я: (очікую, поки ви сформулюєте питання...)
Ви: Хочу поставити тобі питання про [щось] для того, щоб дізнатися [про конкретну тему].
Я: (Відповідаю на ваше запитання)
Це подібно до ситуації, коли ви дзвоните комусь по телефону, кажете "Привіт!" і одразу ставте їх на утримання! Будь ласка, дотримуйтесь такого підходу:
Бажаний варіант спілкування:
Ви: Привіт, хотів би поставити тобі питання про [щось], щоб дізнатися [якусь інформацію].
Я: (Готовий відповідати на ваше запитання)
Зверніть увагу, що таким чином ви отримаєте допомогу швидше, і не змусите на мене чекати. Я зможу відразу почати обмірковувати ваше запитання!
Як ввічливе спілкування, попереднє формулювання питання - це добрий спосіб підійти до розмови, ніби ви спілкувалися особисто або по телефону. Однак, у чаті текст набирається набагато повільніше, ніж кажуть. Замість бути ввічливим, ви просто змушуєте іншу людину чекати, поки ви сформулюєте свій запит, що уповільнює процес і може знизити продуктивність.
Те ж саме стосується повідомлень на кшталт:
"Привіт, ти тут?"
"Привіт, Куте, у мене швидке питання."
"Є хвилинка?"
"Ти тут?" і просто "Привіт".
Просто поставте своє питання відразу, без зайвих вступів!
4. Калі ласка, пазбягайце пачынаць размову ў асабістых паведамленнях з простага аднаго слова, такога як "Прывітанне" ці "Добры дзень".
Прыклад непажаданай сітуацыі:
Вы: Прывітанне
Я: Добры дзень.
Я: (чакаю, пакуль вы сфармулюеце пытанне...)
Вы: Хачу задаць табе пытанне пра [нешта] для таго, каб даведацца [аб канкрэтнай тэме].
Я: (Адказваю на ваша пытанне)
Гэта падобна сітуацыі, калі вы тэлефануеце камусьці па тэлефоне, кажыце "Прывітанне!" і адразу ставіце іх на ўтрыманне! Калі ласка, прытрымлівайцеся такога падыходу:
Пажаданы варыянт зносін:
Вы: Прывітанне, хацеў бы задаць табе пытанне аб [нечым], каб даведацца [нейкую інфармацыю].
Я: (Гатовы адказваць на ваша пытанне)
Звярніце ўвагу, што такім чынам вы атрымаеце дапамогу хутчэй, і не прымусьце мяне чакаць. Я змагу адразу пачаць абдумваць ваша пытанне!
Як ветлівыя зносіны, папярэдняя фармулёўка пытання - гэта добры спосаб падысці да размовы, як калі б вы размаўлялі асабіста або па тэлефоне. Аднак, у чаце тэкст набіраецца значна павольней, чым гаворыцца. Замест таго каб быць ветлівым, вы проста прымушаеце іншага чалавека чакаць, пакуль вы сфармулюеце свой запыт, што запавольвае працэс і можа зменшыць прадуктыўнасць.
Тое ж самае дастасоўна да паведамленняў накшталт:
"Прывітанне, ты тут?"
"Прывітанне, Куце, у мяне хуткае пытанне."
"Ёсць хвілінка?"
"Ты тут?" і проста "Прывітанне".
Проста задайце сваё пытанне адразу, без лішніх уступаў!
5. Veuillez éviter de démarrer des conversations dans des messages privés avec un simple mot tel que « Bonjour » ou « Bonjour ».
Un exemple de situation indésirable :
Vous : Bonjour
Moi : Bonjour.
Moi : (j'attends que tu formules la question...)
Vous : Je souhaite vous poser une question sur [quelque chose] afin de découvrir [sur un sujet spécifique].
Moi : (répondant à ta question)
C'est comme lorsque vous appelez quelqu'un au téléphone et dites « Bonjour ! » et mettez-les immédiatement en attente ! Veuillez suivre cette approche :
Option de communication préférée :
Vous : Bonjour, je voudrais vous poser une question sur [quelque chose] pour découvrir [quelques informations].
Moi : (Prêt à répondre à ta question)
Veuillez noter que de cette façon, vous recevrez de l'aide plus rapidement et ne me fera pas attendre. Je peux commencer à réfléchir à votre question tout de suite !
Dans le cadre d'une communication polie, formuler la question dès le départ est un bon moyen d'aborder la conversation comme si vous communiquiez en personne ou par téléphone.
Cependant, dans le chat, le texte est tapé beaucoup plus lentement que ce qui est prononcé. Au lieu d’être poli, vous forcez simplement l’autre personne à attendre pendant que vous formulez votre demande, ce qui ralentit le processus et peut réduire la productivité.
La même chose s'applique aux messages tels que :
"Bonjour êtes-vous ici?"
"Hey Kute, j'ai une petite question."
"Avez-vous une minute?"
"Êtes-vous ici?" et juste "Bonjour".
Posez simplement votre question tout de suite, sans présentations inutiles !
6. Proszę unikać rozpoczynania rozmów w prywatnych wiadomościach od jednego prostego słowa, np. „Witam” lub „Witam”.
Przykład niepożądanej sytuacji:
Ty: Cześć
Ja: Witam.
Ja: (czekam, aż sformułujesz pytanie...)
Ty: Chcę zadać Ci pytanie na [coś], aby dowiedzieć się [na konkretny temat].
Ja: (Odpowiadam na twoje pytanie)
Przypomina to sytuację, gdy dzwonisz do kogoś i mówisz „Witam!” i natychmiast je wstrzymaj! Postępuj zgodnie z tym podejściem:
Preferowana opcja komunikacji:
Ty: Cześć, chciałbym zadać Ci pytanie na temat [czegoś], aby dowiedzieć się [pewnych informacji].
Ja: (Gotowy odpowiedzieć na twoje pytanie)
Pamiętaj, że w ten sposób szybciej otrzymasz pomoc i nie będziesz kazał mi czekać. Mogę od razu zacząć myśleć o Twoim pytaniu!
W ramach uprzejmej komunikacji dobrym sposobem na podejście do rozmowy jest sformułowanie pytania z góry, tak jakbyś komunikował się osobiście lub przez telefon. Jednak na czacie tekst jest pisany znacznie wolniej niż ten, który jest wypowiadany. Zamiast być grzecznym, po prostu zmuszasz drugą osobę, aby poczekała, podczas gdy Ty formułujesz swoją prośbę, co spowalnia proces i może zmniejszyć produktywność.
To samo dotyczy wiadomości typu:
"Cześć jesteś tu?"
„Hej, Kute, mam krótkie pytanie”.
"Masz minutę?"
"Jesteś tu?" i po prostu „Witam”.