Энтони Бёрджесс - Заводной Апельсин
Такое бывает не часто, чтобы произведение с самых первых страниц отталкивало читателей. Мы привыкли к достаточно спокойным книгам, где один момент насилия растягивается на всё произведение, вокруг которого оно строится. Но это явно не про заводной апельсин. Книга жестокая и грязная, вся наполненная насилием, читать её местами очень неприятно, но интересно.
У книги интересный и оригинальный сюжет, который захватывает и не отпускает до самого последнего предложения. Книжка небольшая и читается достаточно быстро.
Многие говорят, что это произведение про взросление, но как мне кажется, эта книга про разносторонность людей. Кто сказал, что уличный хулиган не может слушать классическую музыку и быть эстетом? А интеллигент в дорогом костюме и с улыбкой на лице - вруном и подлецом, не считающимся с количеством жертв перед достижением своей цели. Да, эта книга про взросление, но скорее про знакомство с миром и отходом от своих максималистских принципов. А иногда и просто про предательство принципов.
Книга наполнена отсылками к России. Автор произведения был в Советском Союзе и наполнил свой рассказ "жаргонными словами" из русского языка. Читающие в оригинале были лишены перевода "жаргонных слов" и могли только догадываться о их значении, нам же, носителям русского языка, в этом проще, но тоже не всегда понимаешь какое слово имел в виду автор и какой смысл он вложил в это слово из нашего языка.
Книга получилась захватывающая, но боюсь немногие будут в восторге от неё. Все же эта книга на любителя.
Не могу вам советовать её прочитать, но мне понравилось.
Если вы читали эту книгу, ставьте свои оценки и отзывы в комментариях