Любовные игры. Глава 24.
Оригинал: 허니트랩/ HoneyTrap/ Медовая ловушка
Английский переводчик: She.Wee
Русский переводчик: GM 쿠쟈/ ГМ Кузя
[Шепчет]SpadeQueen: ЛОЛОЛОЛОЛ, а дальше что было?
Это.... Это лишило его дара речи.
Нет, дело ведь в том, что я ему нравлюсь, да? И теперь он сказал, что собирается признаться снова. Он что, совсем поехавший?
[Шепчет]SpadeQueen: Ну же, быстрее, я умираю от любопытства (Т_Т)
Однако ведь Чон Минджэ понятия не имел о том, что Ноыль влюблен в меня. Конечно, было очевидно, что он даже не подозревает. В конце концов, они оба парни. Ноыль наверняка и сам бы никогда не рассказал ему.
[Шепчет]MeowMeowMeow: Вчера вечером он нес какой-то бред, видимо, из-за усталости (Т_Т)
Чушь. Но он понял всё именно так.
[Шепчет]MeowMeowMeow: И это даже не всё. Он также сказал, что далеко не новичок.
[Шепчет]MeowMeowMeow: Вот именно, разве это не звучит абсурдно? ЛОЛ
[Шепчет]SpadeQueen: Боже... Он сумасшедший. Что ещё он сказал?
[Шепчет]MeowMeowMeow: О, и, судя по его словам, он гильдмастер. Наверное, реально не в себе.
[Шепчет]SpadeQueen: ЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛ
[Шепчет]MeowMeowMeow: Я думаю, он хотел показаться крутым, притворяясь, что у него есть второй аккаунт.
[Шепчет]SpadeQueen: ЛООЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛ
[Шепчет]MeowMeowMeow: Похоже, он забыл, что однажды рассказал мне свой логин, я точно знаю, что у него нет второго аккаунта.
[Шепчет]SpadeQueen: ЛОЛ, серьезно? Зачем он вообще это сделал ЛОЛОЛОЛОЛ
[Шепчет]MeowMeowMeow: Кажется, он очень устал, так что не дразни его слишком сильно и дай ему поспать на уроках.
[Шепчет]SpadeQueen: Дать ему поспать на уроках? Чувак, да ты настоящий дилетант.... *Трясусь от страха*
[Шепчет]MeowMeowMeow: Или дай ему поспать на перемене.
[Шепчет]SpadeQueen: Этот парень никогда не спит в школе ㅠ Он всегда где-то ходит. Как я могу это сделать ЛОЛ
[Шепчет]SpadeQueen: Ах, гильдмастер зовёт. Я тебя понял, скоро вернусь~!
'CaptainPoseidon использовал «Призыв всей гильдии». Если вы примите, то будете перенесены в комнату альянса'
После нажатия кнопки "принять" появился быстрый экран загрузки, тем самым перенося его в комнату альянса. Закат также использовал «Призыв всей гильдии», чтобы переместить членов своей гильдии в комнату альянса. С таким количеством игроков на этой карте комната превратилась в хаос.
[Мир]Sunset: Теперь все здесь?
[Мир]SpadeQueen: Поднимите руку, если вас здесь нет, хаха.
[Мир]Sunset: Похоже, собрались все ㅇㅅㅇ
Не выжидая ни секунды, Закат быстро обратился к НПС-проводнику.
'Вы выбрали тренировочный ПВП-матч версия Осадная Бойня (Исида). Очки, полученные за тренировочный матч, не будут засчитываться в рейтинг гильдий'
'Пожалуйста, сядьте или встаньте! Если вы сядете, то окажетесь в красной команде, а если встанете - в синей команде'
Сверху посередине монитора появилась строка с отображением количества участников. Увидев, что Закат стоит, Кён Су нажал клавишу Ctrl, чтобы усадить своего персонажа. После чего ненадолго отлучился попить воды, за это время количество участников в командах уровнялось и они переместились на карту события.
'Пожалуйста, постройте крепость'
Кён Су растерянно начал ломать кирпичи, но замер, увидев, что за ним летит Закат.
"Вот же ж надоедливая муха...."
Теперь, когда Закат находился в той же команде, он ломал кирпичи, совершенно не обращая внимания на бормотания Кён Су, параллельно хлопая своими большими крыльями и накладывая баффы на Кён Су.
[Группа]neutaaaa: Больница готова
[Группа]Ji9Star: Мило. Но кто будет защищать?
[Группа]Ji9Star: Спасибо, откажусь.
[Группа]Sunset: Если мы просто убьем всех, то это и будет защитой^^
Пальцы Кён Су замерли над клавиатурой. Закат только что сказал то же самое, что и Кён Су вчера. Невозможно, неужели кто-то ему рассказал? Он начал вспоминать всех гильдийцев, которые вчера были в сети.
[Группа]Ji9Star: Ты буквально процитировал вчерашнюю фразу Мяуи, лол.
[Группа]Seolyeong: Серьезно? Наш гильдейский бог вежливости говорит такое с начала прошлого года.
[Группа]neutaaaa: Судьба.....★
[Группа]neutaaaa: Думаю... Вы двое могли бы стать второй официальной парой нашей гильдии (я серьезно)
[Группа]Seolyeong: "Серьезно" ЛОЛ. Кто же тогда первая пара?
[Группа]Ji9Star: Это щекотливая тема... Эй, Закат, закрой-ка глаза на секунду
[Группа]Ji9Star: Закрой свои глаза, посчитай до 10 и только потом открывай.
[Группа]Seolyeong: ЛОЛОЛОЛОЛ, что вы, ребята, творите, я рыдаю....
[Группа]neutaaaa: Сансет♡СансетКК*
СансетКК – это Мяуи.
[Группа]Ji9Star: Вы можете понять это, даже просто взглянув на имя питомца у Мяуи.
[Группа]Seolyeong: ЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛ
Что-то было не так. Сейчас было не так, как раньше, совсем немного не так. Может, дело в том, что Чон Ноыль ему нравится на самом деле? Что, если все эти насмешки в итоге причинят этому парню боль? Кён Су был растерян, не понимая, почему чувствует себя так.
Может, это из-за того, что он вчера виделся с Ноылем? Или из-за того, что его беспокоило это глупое заявление, что Ноыль признается ему по новой? Ему не нравилось слышать имя Ноыля, пока этого парня не было рядом.
[Группа]MeowMeowMeow: Хватит припираться! Перепалки приводят к понижению в должности.
[Группа]Sunset: Не припирайтесь!ㅡㅡ
[Группа]MeowMeowMeow: Извини, но, пожалуйста, не поддакивай мне.
[Группа]supercool: ЛОЛ, тебе жаль?
[Группа]Seolyeong: ЛОЛОЛ, вы, ребята, просто что-то....
'Через минуту начнется матч, приготовьтесь к бою!'
'Диллеры должны уничтожить вражескую крепость и захватить территорию. Чтобы ваша команда победила найдите и уничтожьте источник питания в командном центре'
[Группа]Ji9Star: Баффы, пожалуйста
[Группа]anamato: Я баффну тебя~!
[Группа]supercool: Все остальные, можете подойти ко мне
[Группа]neutaaaa: Я уже в пути~~
[Группа]Honeymoon: Я тоже, хехе
А Кён Су даже не надо было куда-то идти. Благодаря периодическим баффам от Заката и его навыку 'Поцелуй Архангела' строка с баффами уже была полностью заполнена.
Но вскоре наружу вышла серьезная проблема. У них не было плана. Они так заболтались, что просто не разработали никакого плана или стратегии, у них даже не было построенных зданий или загонов для животных.
В конце концов, они просто подняли больницу на третий уровень, а всё остальное вложили в прочность крепости, так и началась вторая тренировочная игра.
Как только началась игра, члены группы бросились с среднему мосту. Красные точки на мини карте указывали на вражеских игроков. Бежавший с сокомандниками Кён Су понял, что теперь их крепость никто не охраняет, она снова пуста. Но никто и не думал поворачивать назад.
Как и на первой тренировке, на посте разразилась бойня. Некоторые враги, усвоившие вчерашний урок, побежали к беззащитной крепости. Даже посреди хаоса летящих повсюду огненных шаров Закат спокойно установил бомбу замедленного действия на команду противников.
'Ji9Star начал атаку на вражескую крепость!'
Обе команды почти одновременно начали атаковать крепости друг друга. Но на стороне противников были опытные Капитан Посейдон и Баклажан. Естественно, те уже разделили свою команду на нападающих и защищающих. У каждого игрока, видимо, уже свои задачи. Кён Су опустил свою базуку, нацеленную до этого на Королеву. Его здоровье неуклонно снижалось, а исцеления хиллера не хватало. Прочность крепости уже было понижена.
'Враг SpadeQueen объявил MeowMeowMeow своей целью!'
Кён Су, который уже развернулся, чтобы бежать к крепости для убийства врагов, атакующих крепость, почувствовал, будто его буквально схватили за шею. Всё атаки Королевы были направлены на него. Однако у него не было достаточно здоровья, чтобы сразу же нанести ответный удар. Поскольку берсерк получает урон каждый раз, когда атакует, ему нужно было достичь определенного уровня здоровья, чтобы находиться в безопасности.
[Группа]Sunset: Мяуи еле держится с одной единицей здоровья, где все хиллеры?
[Группа]anamato: ЛОЛ, кто-то продолжал его преследовать, поэтому я умер из-за этого^^"
[Группа]Sunset: Хаха, кто же это был? Ох... Я должен был стать хиллером...
[Группа]anamato: Боже, я еле сдерживаю смех^^
Я сухо усмехнулся, почему его вообще так волнует поиск целителя из-за того, что я теряю здоровье?...
[Группа]Ji9Star: Я пытаюсь сосредоточиться! Хватит меня смешить, ЛОЛ
[Группа]supercool: Я уже бегу, прости-прости
[Группа]Sunset: К тебе уже идут, потерпи немного Т_Т
[Группа]MeowMeowMeow: Ладно-ладно
'Бомба замедленного действия активирована'
Закат активировал свой давно наложенный навык "Бомба замедленного действия", тем самым убив половину игроков из вражеской команды. Однако на Королеву это оказало минимальное воздействие и у него до сих пор было почти полное здоровье.
[Группа]Seolyeong: Ты чего делаешь? Мяуи, беги!
Было два способа отменить чью-то цель. Первый – отойти на достаточное расстояние, в два раза превышающее дальность атаки врага. Второй – заставить противника сменить свою цель на другого человека.
[Мир]Sunset: Не нужно убегать, подожди
'Sunset объявил SpadeQueen своей целью!'
Атаки темного рыцаря не могли достать до Лунной феи, которая парила в воздухе, если, конечно, он не будет постоянно прыгать. Там, где темный рыцарь взмахивал своим мечом, появлялись тени. Благодаря функции прицела, которая позволяла наносить удары только по одному врагу, Закат не получал урона. После того, как Королева потерял больше половины своего здоровья, он развернулся в противоположную сторону.
'SpadeQueen удалил свою цель с MeowMeowMeow'
[Мир]SpadeQueen: Теперь всё, ЛОЛ
'Враг SpadeQueen объявил Sunset своей целью!'
[Мир]SpadeQueen: Вчера я, кстати, тоже убил Мяуи, хаха
[Мир]Sunset: Ага, я помню... Ты что, смерти желаешь?
Хиллер, прибывший с большим опозданием, быстро восстановил здоровье Кён Су. Как только его здоровье было на максимуме, он побежал в сторону крепости. Закат и Королева, которые объявили друг друга своими целями, набросились друг на друга, создав собственный мир. Результат был предсказуем.
'SpadeQueen был убит. Возрождение через 20 секунд...'
Почему он бросился на меня, зная, что поиграет? Что ж, мне повезло, что я выжил только благодаря этому. Когда я вернулся к крепости, два игрока на радостях её разрушали. Союзники, которые возрождались, не обращали на них внимания и бросались вперёд, давая этим двум спокойно рушить крепость. Её прочность уже упала на 20%. Такими темпами её падение было лишь вопросом времени.
'MeowMeowMeow объявил MiniJju своей целью!'
Когда крюк вонзился в тело Миниджу, он потянул и отбросил его назад. Закат, летевший по воздуху, как показано на мини карте, быстро приблизился. Пока один герой был атакован, другой не сидел сложа руки. Он присел на корточки, злобно смеясь и поднимая обе руки вверх.
'MiniJju был убит. Возрождение через 20 секунд...'
Когда один игрок погиб, второй выкрикнул название навыка. В этот момент Закат подлетел сзади, преградив им путь. Его здоровье было на критическом уровне. У Кён Су было дежавю. Ситуация похожа на неудачный рейд в прошлом. Единственное отличие было в том, что тогда погиб сам Кён Су.
Тень героя проглотила Заката и пережевала его. С противным звуком Закат был выплюнут из пасти тени уже мертвым. Я не мог понять, зачем он так вдруг вмешался. С полным запасом здоровья он не должен был умереть от одного такого навыка.
'Sunset был убит. Возрождение через 15 секунд...'
Кён Су использовал свою ульту, как только она перезарядилась. С громким звуком из базуки вылетела огромная бомба.
'ActionMask был убит. Возрождение через 20 секунд...'
[Мир]MeowMeowMeow: У меня же было полное здоровье, зачем ты влез?
[Мир]Sunset: Это мой инстинкт – защищать тебя, я ничего не мог с собой поделать Т_Т
[Мир]Sunset: Но я рад, что умер, защищая тебе и не дав тебе пострадать ^_^
[Мир]MeowMeowMeow: ЛОЛ, пожалуйста, хватит.
Кён Су стиснул зубы. Это было просто нелепо, но так забавно, что уголки его рта продолжали приподниматься. Должно быть, выражение его лица выглядело странно. Он мог сказать это, даже не глядя в зеркало. Когда он впервые встретил Заката, он казался совершенно другим.
Может быть, он изменился потому, что они сблизились, или, возможно, он просто скрывал свою эту сторону....
[Мир]supercool: ЛОЛ, Закат – позор мелодии.
[Мир]anamato: Стыд и позор....
[Мир]Ji9Star: Я заснял это всё на видео!!^0^~
[Мир]Halloween: А я сделал скриншот, хехе
К вечеру я гарантирую, что десятки скриншотов с двумя персонажами заполнят чат гильдии. Кён Су стоял на краю моста, быстро убивая врагов, которые переходили на другую сторону. Через 15 секунд возродился Закат и присоединился к битве. Казалось, что Закат запомнил все стратегии атак Кён Су, так как они много раз играли вместе, и он баффал скорость атаки во время того, как сам передвигался, параллельно так же усиливая физическую атаку и использовал 'Поцелуй Архангела' во время своей ульты.
'Sunset начал безжалостную резню!'
'MeowMeowMeow начал безжалостную резню!'
'Тень Sanset была окрашена вражеской кровью!'
'Тень MeowMeowMeow была окрашена вражеской кровью!'
'Sunset наконец-то сошел с ума!'
[Группа]Ji9Star: Ого, я испугался. Это тоже автоматическое сообщение, да? Я думал, уже даже игра насмехается над Закатом.
[Группа]Seolyeong: Но, кстати, Мяуи и Закат отлично спелись, да?
[Группа]neutaaaa: Это судьба, ЛОЛ
[Группа]Ji9Star: Абсолютно верно.
Как бы мне было неприятно признавать это, но это ведь было правдой. Не то, что касалось судьбы, а то, что они хорошо спелись и играли вместе. Закат не загораживал обзор для Кён Су и не мешал его атакам. А когда появлялись бреши в его защите, Закат всецело их заполнял, поддерживая и нанося урон, а иногда даже давая баффы.
'HalloweenEggplant был убит. Возрождение через 20 секунд...'
Закат и Кён Су убивали всех, кто переходил мост, и, когда баклажан пришел проверить ситуацию лично, он был убит их дуо менее чем за пять секунд.
'Крепость некогда непобедимого врага разрушена! Уничтожьте источник питания в командном центре, чтобы обеспечить окончательную победу!'
'Ji9Star обнаружили командный центр! Источник питания теперь открыт!'
'Источник питания в командном центре был уничтожен'
'Битва окончена. Подсчитываем очки ПВП'
Я подумал, что, возможно, это была только удача и мы выиграли только в этой игре, поэтому мы сыграли ещё одну тренировку и я так же был в команде с Закатом. Закат постоянно помогал и поддерживал Кён Су так, чтобы тот занимал место лучшего игрока за матч, а сам же он занимал второе место.
[Мир]Seolyeong: Гильдмастер действительно сегодня использовал 'Поцелуй Архангела'? Я впервые его вижу ^^
[Мир]Ji9Star: Почему ты ведёшь себя так, будто никогда раньше не слышал слова "Поцелуй", хаха
[Мир]Halloween: Нет же, это из-за названия навыка, хаха
[Мир]SpadeQueen: Ага, когда я участвовал в рейде с Мяуи, я тоже впервые увидел, как он использует этот навык, ЛОЛ
[Мир]Seolyeong: А если серьезно... Он никогда не использовал этот навык на мне, но постоянно даёт его Мяуи. Этот навык ведь такой красивый..
[Мир]Sunset: Спасибо-спасибо^^
[Мир]Seolyeong: Я не делала тебе комплимент.
Это был бафф, который я получил десятки раз за сегодняшний день. Мне с самого начала не нравилось его название. Возможно, из-за плохого первого впечатления, но всё, что делал Закат, казалось либо нелепым, либо забавным, но никогда не доставляло удовольствия. Честно говоря, я бы, наверное, предпочел, чтобы меня дразнил Чон Ноыль, по крайней мере, так мне хотя бы было, на кого злиться....
[Мир]Ji9Star: Я делаю скрин! Щелк, щелк!! Мяуи, каково это, когда к тебе так хорошо относится Закат из Мелодии?
[Мир]Ji9Star: Погоди, поправочка, просто Закат.
[Мир]MeowMeowMeow: Прости, но я не чувствую ничего такого.
[Мир]Sunset: Боже, а я ведь так старался, хаха
Как и в случае с Чон Ноылем, Закат был таким человек, чувства которого невозможно понять, из-за чего было вдвойне некомфортно. Хуже всего была постоянная неизвестность о том, когда его отношение может измениться.
Честно говоря, Ноыль был лучше. По крайней мере, у него хотя бы были милые стороны.
Осада продлится три недели, это казалось долгим сроком, но на самом деле он быстро пролетит. Я надеялся, что этот союз вскоре закончится и мы сможем претендовать на Исиду.
Сначала я ненавидел этого парня больше всего на свете, но теперь мне казалось, будто у меня появился младший брат. Это было не так уж и плохо. Как только я ответил, цифра 1* рядом с сообщением сразу же исчезла.
В корейском мессенджере после отправки сообщения возле него появляется цифра, если вы в личном чате с человеком, то там всегда будет цифра 1, а если в чате с несколькими людьми, то цифра будет ровно такая, сколько человек находится в чате. Цифра указывает на то, сколько человек ещё не прочитали сообщение. И если в личном чате цифра "1" возле сообщения исчезла, значит, сообщение было прочитано.
Чон Ноыль: Помнишь, я тебе говорил, что директор ненавидит меня?
Я: Да, из-за цвета твоих волос, верно?
Чон Ноыль: Да, я всё время ему говорю, что они не крашеные... Мне так много нужно тебе рассказать, можно я позвоню?
Чон Ноыль: А ещё я хочу услышать твой голос! ㅇㅅㅇ
Я: Делай, что твоей душеньке угодно.
Словно ожидая этого сигнала, он сразу же позвонил. Взволнованный голос на другом конце телефона произнес моё имя "Кён Су хён!". Я слышал шум проезжающих мимо машин. Это значит, он не дома.
"Ага. Я покупаю кое-что на завтрашнее утро, а сейчас уже иду домой."
Звук шагов громко разносился в динамике телефона, пока тот шел по улице. Он совпадал с ритмом сердцебиения. Как и свежий утренний воздух, я чувствовал себя спокойно. Низкий голос Ноыля заполнил звонок, будто он собирался рассказать мне всё, что произошло за сегодня. Когда он говорил о Чон Минджэ, то звучал раздражённо.
"И так я уже купил консервы и собирался уходить, как увидел кота..."
"Это школьный кот. Охранник его кормит, поэтому он там и остаётся."
"Потому что я ходил в ту среднюю школу."
"Покажешь мне свою выпускную фотографию?"
Может быть, люди действительно начинают нравиться тебе, когда ты знаешь их достаточно долго. Этот парень уже не казался настолько раздражающим, как раньше.