Сал-зикрум — «четвертый пол» древнего Вавилона
В древнем кодексе Хаммурапи встречается упоминание категории людей, чье название буквально означает «женщина-мужчина». Мы решили разобраться, кто же это такие. И обнаружили, что вопросов тут больше, чем ответов.
Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы не пропустить новые материалы!
Кодекс Хаммурапи — это один из древнейших законодательных сводов, известных человечеству. Он был составлен в Вавилоне при царе Хаммурапи в 1750-х годах до н. э., и в нем упоминаются люди различных классов и положения в обществе.
Одними из самых загадочных членов вавилонского общества, чьи права зафиксированы в кодексе, являются сал-зикрум (𒊩𒍑). Предположительно, это трансгендерные жрицы или жрецы, но мы даже не знаем, какого пола они на самом деле были.
Слово «сал-зикрум» состоит из двух частей: аккадского слова «зикрум», обозначающего мужчину, и шумерского детерминатива «сал», употребляемого для обозначения женского рода. Таким образом, «сал-зикрум» должно означать «женщина-мужчина»; в сети встречается и другой возможный вариант перевода: «дочь-мужчина». В отличие от обычных дочерей, сал-зикрум наследовали своим отцам.
Возможно, это были трансмужчины, рожденные дочерями, а возможно, и наоборот — трансженщины, рожденные в мужском теле; на этот счет у различных исследователей существуют разные точки зрения. Есть даже вариант перевода «обещанная, посвященная [храму] женщина».
Грамматически слово «зикрум», безусловно, мужского рода, но комплекс «сал-зикрум» склоняется по образцу женского рода. В параграфах 178–180 кодекса Хаммурапи сал-зикрум классифицируются в одной группе со жрицами различных категорий, а в параграфах 187 и 192–193 — в группе с дворцовыми служителями-евнухами.
Также слово «сал-зикрум» встречается еще в одном документе времен I Вавилонской династии. Это договор, заключенный между некими ткачихами и сал-зикрум, касающийся храмовой жертвы; таким образом, это еще одно указание на то, что сал-зикрум выполняли обрядовые, религиозные функции.
Вот, к сожалению, и все, что известно нам о таинственных сал-зикрум. Мы даже не знаем, были ли они трансгендерными людьми в действительности, но можем довольно уверенно предположить, что в бинарные гендерные рамки они не вписывались (как и евнухи, обладавшие своим собственным набором прав и обязанностей, отличавшимся и от женского, и от мужского). Евнухов часто именуют «третьим полом». Можно ли говорить, что сал-зикрум — это «четвертый пол» древнего Вавилона? Как знать, может быть, вскоре будут обнаружены новые глиняные таблички, из которых мы узнаем больше об этих загадочных людях.