Квир-сигналы: как квиры узнавали друг друга на протяжении истории
Из-за дискриминации и преследований квир-людей в разные времена и в разных культурах ЛГБТК+ сообщества по всему миру вырабатывали способы узнавать друг друга и коммуницировать незаметно для остальных. Какие-то из этих практик остались в истории, но что-то используется до сих пор.
Рассказали о том, почему некоторые джентльмены в конце XIX века носили зеленые гвоздики, как можно было узнать сексуальные предпочтения по цвету платка, как вышло, что военно-морской флот США потратил миллионы на поиски Дороти из страны Оз, и о многом другом.
Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы не пропустить новые материалы!
Цветы
Давно и прочно эти цветы закрепились как лесбийский символ благодаря поэзии легендарной Сапфо. В ее стихах было немало упоминаний цветов, но именно фиалки стали ассоциироваться с женщинами, любящими женщин.
А не знаешь, так вспомни ты Все прекрасное, что мы пережили: Как фиалками многими И душистыми розами, Сидя возле меня, ты венчалася, Как густыми гирляндами Из цветов и из зелени Обвивала себе шею нежную.
В пьесе Эдуара Бурде «Пленница» 1926 года одна героиня посылает букет фиалок другой, намекая на Сапфо. Отсылки к лесбийству в этом произведении вызвали призывы к бойкоту и цензуре. Окружной прокурор Нью-Йорка уступил им и запретил пьесу в 1927 году. Ассоциация фиалок с лесбийством в «Пленницах» привела к резкому падению продаж этих цветов в США. Однако на показах в Париже некоторые женщины носили цветок на лацканах в знак поддержки.
Этот необычный цветок стал символом мужчин, любящих мужчин, в 1892 году, когда Оскар Уайльд поручил друзьям прикрепить их на лацканы на премьере своей комедии «Веер леди Уиндермир». И на какое-то время это стало тонким намеком на гомосексуальность.
Кроме того, зеленые гвоздики, которых не бывает в природе, стали отражением философии Уайльда, в которой искусственное преобладает над естественным:
«Поменьше естественности — в этом наш первый долг».
Это растение, как и сам лавандовый цвет, уже неотделимы от квир-культуры, хотя символ вошел в обиход только в 1920-х. Два самых известных явления, отсылающих к этому цветку, — «лавандовая паника» и «лавандовая угроза».
«Лавандовой паникой» называли охоту на геев среди федеральных служащих США в 1950-х — она была подробно описана в книге «Лавандовая паника и империя: переосмысление антигей-политики времен холодной войны» историни Наоко Сибусавы.
А в 1969 году Бетти Фридан назвала любую потенциальную ассоциацию Национальной организации женщин (NOW) с лесбиянками «лавандовой угрозой». В ответ активистки-лесбиянки пришли на Второй конгресс женского объединения 1 мая 1970 года в футболках с надписью «Лавандовая угроза». Это стало поворотным моментом движения. На следующей международной конференции NOW полностью сменила курс: в итоговой резолюции объявлялось, что защита прав лесбиянок естественным образом является одной из сфер деятельности феминисток.
Платки
В 1970-х, до Hornet и Grindr, геи обозначали свои предпочтения с помощью «сигнальных платков». Это были обычные платки-банданы разных цветов, которые привязывались на рукав или выглядывали из заднего кармана. Существовала целая система сигналов: платок на правой стороне означал «пассива», а на левой — «актива». Цвета обозначали предпочитаемые практики. На объяснении хэнки-кода (от англ. handkerchief — носовой платок) построен скандально известный клип House of Air (осторожно: 18+).
Голубой — оральный секс
Синий — анальный секс
Желтый — «золотой дождь»
Красный — фистинг
Черный — садизм/мазохизм
Считается, что код был запущен в 1972 году Аланом Селби из Mr. S Leather и Роном Эрнстом и Пэтом О'Брайеном из Leather 'n' Things, и произошло это из-за ошибки поставщика. Селби описывал это так:
«Мы получили свой заказ от фирмы, торгующей банданами. По случайности товара оказалось в два раза больше. Мы не хотели возвращать заказ, потому что только начали работать с этой компанией. Надо было как-то исхитриться и продать десятки лишних бандан... Хэнки-код стремительно распространился по всему миру... Мы вместе придумывали, какие цвета что будут обозначать».
Украшения
И геи, и лесбиянки, особенно практикующие БДСМ, часто носили на поясе ключи — сторона, по аналогии с платками, обозначала, «верхний» перед тобой или «нижний». Также мужчины, наряду с банданами, носили серьги по той же системе.
В асексуальном сообществе символом стало Ace Ring — простое черное кольцо, обычно на среднем пальце правой руки. Изначально идея обсуждалась на форуме AVEN (Asexual Visibility & Education) и закрепилась в 2005 году.
Даже маникюр мог сигнализировать об ориентации: женщины, любящие женщин, иногда использовали цвета хэнки-кода, окрашивая в них ногти на безымянных пальцах (при том, что остальные имели другой цвет). Правда, система имела недостаток — со временем маникюр с такими акцентами стал популярен и среди гетеросексуальных людей.
Это лишь несколько примеров украшений-сигналов — в разные времена и в разных культурах можно было встретить всевозможные вариации таких символов. Например, когда авторка этого текста училась в школе, в среде девочек-подростков был распространен сигнал «кольцо на большом пальце — значит, лесбиянка».
Язык
Наверное, наиболее распространенным способом сигнализировать о своей принадлежности к квир-сообществу всегда и везде был язык. Особый сленг ЛГБТК+ часто называют «лавандовым языком». Такие языки существовали в самых разных культурах по всему миру.
С 1930-х до 1960-х годов в Британии многие квиры, особенно геи, использовали свой особенный сленг — polari. В нем было примерно 500–600 слов, пришедших из самых разных источников — от носителей идиша до моряков.
Этот язык — смесь тагальского, английского, испанского и отчасти японского — используется гей-сообществом на Филлипинах.
Swardspeak одновременно шутлив и ошеломляюще сложен. Многие термины происходят от имен знаменитостей, брендов и из множества других ярких источников. «Walang Julanis Morisette», например, переводится как «дождя нет». Игра слов основана на тексте сингла Аланис Мориссетт «Ironic»: «Это как дождь в день твоей свадьбы». Это язык каламбура, внутренней шутки, подрыва устоев — и он столь же метафоричен, сколь и эфемерен.
В интернете существует не так много демонстраций этого языка. Для заинтересованных есть исследование вокабуляра Swardspeak и короткое видео о языке.
На lubunca говорят ЛГБТК+ секс-работни_цы, особенно трансгендерные женщины, в Турции с 1900-х годов. Как и все «лавандовые языки», этот тоже был рожден необходимостью — секс-работни_цы придумали его, чтобы иметь возможность безопасно общаться друг с другом в условиях жестокой дискриминации.
Как и polari, lubunca находился под влиянием языка рома (они, как и секс-работни_цы, были изолированы и вытеснены на обочину общества). Также в нем есть элементы курдского, греческого и болгарского.
Lubunca продолжает эволюционировать. Из-за того, что некоторые слова стали популярными, они больше не используются в сообществе секс-работни_ц, а по мере необходимости появляются новые.
И напоследок — невероятная история из 1980-х. Еще со времен Второй мировой войны квиры часто называли себя «друзьями Дороти» — возможно, из-за выбора слов в книге «Путешествие в страну Оз».
Одна из героинь книги, встретив попутчиков Дороти, восклицает: «У тебя какие-то странные (queer) друзья, Дороти», — а та отвечает: «Странность (queerness) не имеет значения, лишь бы они были друзьями».
Так вот, в 80-х некий Мелвин Даль был уволен из военно-морского флота США за гомосексуальность. Упомянув о том, что на его базе было много других геев, он спровоцировал целую охоту на ЛГБТК+ мужчин во флоте. Узнав о термине «друзья Дороти» (но не о том, откуда он взялся), начальство решило, что Дороти — реально существующая женщина. Они потратили огромное количество денег и сил на поиски загадочной особы, вокруг которой якобы сосредоточились все геи-морпехи. Однако Дороти так и осталась неуловимой.
В этой статье мы рассказали лишь о малой части квир-сигналов, призванных обезопасить и объединить ЛГБТК+. Это интересный культурный феномен с трагичной историей: именно дискриминация и преследования квир-людей стали причиной появления скрытых языков и кодов. Многие из них используются до сих пор, а это значит, что квир-сообществу еще далеко до полной безопасности.