December 17, 2023

Отброс. 57 глава (любительский перевод)


Ах... черт, что творит
На похоронах... ха-ха, ужас...
Почему?
Такое ощущение, что я делаю что-то плохое, но мне так хорошо.
Весело.
Здесь так неудобно, потому что узко слишком.
Угу, согласен.
Мне так нравится, папочка.
Нравится?
Да.
Давай закругляться побыстрее.
Не-а...
Много болтаешь. Кончи уже быстрее.
Ах... мы салон запачкаем.
Ничего, помоем.
У меня больше нет сил.
Мгм.
Что с тобой происходило?
Почему ты был не в настроении?
Такое бывает...
Ты мне не расскажешь?
Хаха.
Папочка... Тебе не интересно, чем я занимаюсь?
Я ненормальный.
Я знаю уже.
Ха-ха.
Ты всегда можешь со мной поделится.
Правда, если не хочешь, можешь не говорить.
Я помню, как-будто до сих пор нахожусь в том времени.
Когда я только пошел в начальную школу, у меня не было друзей, потому что я был застенчивым. Тогда папочка принёс нам гамбургеры.
Теперь я должна сказать спасибо Пильгёну.
Очень вкусно, спасибо Пильгён.
Я даже не смог его съесть, он был дорог мне.
О, я вспомнил! Ты оставил его в ящике стола гнить.
Ну да.
Этот ящик был для меня сундуком с сокровищами.
Это все вещи, которые дал мне папочка. Единственным человеком, который подарил мне что-то подобное, был ты.
Мама мне никогда не давала что-то подобное.
Она не морила меня голодом и не била, но на этом всё. Она даже не знала как позаботься обо мне, когда я болел..
Даже когда меня ударили, она не остановила.
Что... что ты имеешь ввиду?
Кто тебя бил?
Пока я не засмеялся, так и было.
Хоть я и плакал, он бил меня до тех пор, пока я не засмеялся. Эти было так тяжело, но я всё время думал о папочке.
Тогда я и засмеялся.
С тех пор, всякий раз, когда я думаю о папочке, я
Мог смеяться.
Пильгён-а...
Хоть папочки и не было, он спас меня.
Когда перый раз я убил кого-то, то был так напуган.
Это казалось неправильным, потому что я не мог не улыбаться, когда думал о своем папочке.
Спасибо... папочка.
Хван Пильгён.
Имя этого ублюдка, ты его помнишь?
Ах~ прекрасно.
Я не знаю.
Некоторые люди называли его "Кан", а я назвал его "Аджосси".
Я был уверен, что убил его.
Я надеялся, что это призрак.
Но он был жив.

Извиняюсь за столь долгий перевод, на то есть свои причины. Сейчас не лучший момент в нашей команде и переводчик немного выгорел. Спасибо за ожидание 💝