Karaoke Iko! 04 (fin)
Прекрасно завершили отличный тайтл.
Выяснение, когда именно жизнь Кёдзи свернула не туда. Как оказалось, во младенчестве. Это его дедушку попросили заполнить доки для регистрации новорожденного.
Дедушка случайно уронил на бланк пепел от сигареты и попытался исправить. Ну и вот. Изначально там были кандзи 京二 (с тем же чтением) = "Киото"+"2" (Кёдзи второй сын в семье, помимо сестры в кадре, упоминается старший брат). Погуглила, считается, что имя Кёдзи с таким написанием символизирует спокойствие, гармонию, вдумчивость, дружелюбие и духовность. Ну, то есть так было задумано...
В бланке было написано, что Кёдзи родился в 55 году эпохи Сёва, т.е. в 1980. Во время основного действия ему 39, а здесь, соответственно, 20.
Работает в круглосуточном караоке. Облили пивом, т.к. постучался, но вошел, не дождавшись разрешения. А там явно якудзы.
А это уже соседняя кабинка, куда он относил заказ сразу после. И там тоже якудзы.
Оказывается, у одного из них аллергия на алкоголь. И она проявилась, потому что пиво, которым облили Кёдзи, попало в еду.
Начали было наезжать на Кёдзи, но вмешался тот самый босс.
Пошли разбираться, а первые якудзы конкретно так забаррикадировались.
Поэтому вторые разбили стекло.
И отмутузили первых на виду у офигевшего Кёдзи.
И невольно положил начало тому самому конкурсу караоке.
А после работы его дожидался босс. Предложил поехать с ним, ну и все.
Эту историю вспоминает Сатоми, глядя на место аварии.
Потому что историю ему еще раньше рассказывал сам Кёдзи (и выше шел рассказ от первого лица его голосом). Но нет худа без добра — с тех пор Кёдзи не берет в рот алкоголь, потому что желание тот случай отбил напрочь.
Только сейчас сообразил, что это он почти 20 лет назад идею с конкурсом шефу и подкинул.
Когда Сатоми вспомнил этот момент, он вспомнил и про конкурс караоке.
А он как раз сегодня — в прошлой серии говорилось, что хоровой конкурс с ним в один и тот же день.
Ответ. Как раз перед приходом Сатоми позвонили из больницы.
Не выдержал и на эмоциях наехал на мафиозников.
Хотел свалить, но нельзя просто так прийти к якудзам, выплеснуть эмоции и свалить.
А на хоровом конкурсе его ждали-ждали и не дождались.
Вада решил, что Сатоми просто струсил.
Но на самом деле все наоборот.
Красиво зарифмовали два выступления.
Пока играет вступление, вспоминает все хорошее о Кёдзи.
Главное, что вспоминается — это еда на халяву, но все равно пришел к выводу, что Кёдзи его уже давно не пугает и не раздражает, как было сначала.
Выбрал ту самую любимую песню Кёдзи, с которой он из года в год выступал на конкурсе и которая звучала в первой серии. Потому что сколько бы Сатоми его ни убеждал спеть что-нибудь попроще, тот все время репетировал ее.
Петь тяжело, то же чувство воды в легких, что и на репетициях школьного хора. И по голосу тоже слышно — начал более-менее, но потом уже совсем натужно пошло.
Но все равно поет, хоть и из последних сил, потому что вот такая мотивация.
Воспоминания о хороших моментах с Кёдзи разбиваются и разлетаются осколками.
И в них теперь отражается Сатоми, как когда-то сам Кёдзи отражался в осколках стекла с той разбитой двери.
Офикгенная визуализация японского фразеологизма 目に焼き付ける. Буквально это «выжечь на глазах» в значении «запомнить навек».
Босс потрясен. Он тут едва ли не единственный шарит в пении. Сатоми так-то пел не очень в вокальном плане, но эмоции били через край.
Говорить уже не может, хрипит.
Когда Сатоми ввалился в караоке, Кёдзи как раз отошел в сортир. И хотел выйти раньше. Но увидел происходящее, и что-то его удержало.
А человек, который попал в критическом состоянии в больницу, это тот наркоман.
Кёдзи ждал, что он что-то такое выкинет, поэтому заранее был готов и вывернулся, пострадала только тачка.
А не узнать чувака потому, что Кёдзи его потом избил.
Вот таким Кёдзи Сатоми и запомнился.
Потому что это была их последняя встреча. Больше они не виделись, Кёдзи полностью пропал с радаров.
Но через три года Сатоми в своем выпускном сочинении рассказал всю эту историю.
Пришли отметить в то самое караоке.
Одноклассники отрываются, а Сатоми снова вспоминает про Кёдзи, потому что очень уж ностальгическое место.
Находка: старая визитка Кёдзи.
Сатоми в аэропорту, летит в Токио поступать в универ.
Визитку взял с собой как талисман.
С крутым дизайном и блестящим гербом!
Кёдзи решил устраниться, чтобы не мешать Сатоми жить своей жизнью.
А в конкурсе караоке он тогда проиграл. И получил татуху.
Сатоми тогда предложил выход из серии «Не бросай меня в терновый куст». Типа чисто по-свойски попросить босса не набивать то, что тебя якобы бесит больше всего, а на самом деле тебе ОК, потому что он после этого спецом набьет именно это.
Кёдзи внял совету и сделал вид, что не любит татухи с текстом. Типа кривые кандзи лучше кривых рисунков в любом случае. Но босс у них, как мы видели, явно не дурак.
Очень сентиментальная сцена. Тут, конечно, и близко не сёнэн-ай, но простор для фанфикшн-творчества фудзёси просто безграничный.
Итого: 10 из 10, сюжет, визуализация, игра актеров — все высший класс. Отличная и хорошо рассказанная история, где все на своих местах и ничего лишнего. Очень хорошо, что сделали короткоформатный сериал и не стали разбавлять водой, чтобы растянуть на весь сезон. Ни в коем случае не маст си, но искренне рекомендую к просмотру.