Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto 01
Этот тайтл буквально заскочил в последний вагон. Когда я просматривала сериалы сезона на MAL-е, конкретно так над ним подзависла, включать в «дам шанс» или сразу вычеркнуть. Но гирька в лице Сувабэ (хоть и на вторых ролях) в сочетании с приятной графикой перевесила, и я его таки включила. И очень правильно сделала, потому что сабж просто отличный!
Штатные маги колдуют защиту от драконов. Вербально, разумеется.
Пришла беда. Является редко, но практически непобедим. И опять в голове на правах полушутки пронеслась мысль, что авторы вдохновлялись HoMM II или HoMM III первой версии до «Клинка Армагеддона» (черные там самые сильные из драконов.)
А потом сразу опенинг и скип в хижину Моники. Героиня спит за столом, ее кот-фамильяр Нэро — на антресолях.
Моника социофобка и ни с кем не общается, но банальная физиология заставляет делать исключения.
Применили стандартный прием, известный еще со времен античной драматургии, когда какие-нибудь торговки на рынке пересказывают друг другу сплетни, но на самом деле вводят зрителя в курс дела и объясняют, ху из ху.
Моника не палится, кто она на самом деле.
Торговку подкупили либо уболтали (судя по Луису, каким мы его увидим, скорее второе).
Мы пока не знаем, кто пришел, но Моника его знает. И да, Луис говорит голосом божественного Сувабэ-сенсея.
О, я себе каждый день точно в таком же кофе варю!
Левитировать кофейник и книги заставляет Моника, поскольку в кадре все молчат, хотя технически двое других тоже могут.
Моника и Луис, по ходу, учились вместе, но из перевода это ни фига не понятно. И «коллега» тут с потолка, а дальше они будут писать просто «одногодка». Но одногодка — это синоним к «ровесница» и «сверстница», а в япе у нас доки (同期): так по дефолту называют не просто ровесников, а тех, кто учится или учился с тобой на одной параллели, то есть одноклассников или однокурсников. Поэтому «одногодку» в топку, тем более так никто ни к кому сроду не стал бы обращаться. В русском языке есть прекрасное слово «однокашник/ца», и других вариантов я навскидку вообще не вижу, тем более что «однокашница» вполне норм и как полупрозвище-обращение.
Из-за стеснительности и социофобии Моника не может говорить на людях, поэтому чуть не завалила все экзамены в школе магии.
Отличная рифма с предыдущим кадром.
Цель визита. При этом и с отношением Луиса ко второму принцу, и с подоплекой этого задания все непросто, но подробностей нам пока не сообщают.
Луиса как одного из семи сильнейших волшебников страны знают в лицо буквально все. Моника, правда, тоже входит в их число, но она во время сборищ молчит и прячется под капюшоном, поэтому с ней обратный случай.
Поскольку из-за узнаваемости проникнуть незамеченным в школу принца Луис не мог, он сделал имбовый артефакт, который одновременно защищает принца и сообщает Луису о каждом его шаге.
Но артефакт двусторонний и уже через день перестал работать. Луис разумно догадывается, что объяснения принца — просто отмаза.
Дорогая и сложная красная брошь теперь тоже бесполезна.
И у Луиса конкретно так подгорает.
Не согласна, конечно, но приходится согласится.
И так несколько часов после ухода Луиса.
Нэро пытается привести Монику в чувство.
Нэро предлагает свалить по-тихому, но Моника хорошо знает Луиса и понимает, что не сработает.
У Моники есть привычка считать хрюшек, чтобы успокоиться (и не просто считать, а перебирать ряд Фибоначчи).
А считает она верхом на летающем саквояже где-то на пути куда-то поближе к принцу.
С ярко выраженной профдеформацией.
Сперва накормить и привести в нормальное состояние, потом разговоры говорить!
Нэро, конечно, тоже взяли, куда без фамильяра!
Фотографии и/или картины в доме Луиса.
Накормили так, что не пошевелиться.
Очень узнаваемый образ и характерный смех.
Но оказалось, что это спектакль. На самом деле Изабель (дочь графа из числа сторонников подопечного принца) боготворит Монику. Просто в академию Моника проникнет под видом приемной дочери графской семьи. По легенде, после смерти матери Изабель низвела неродную сестру до положения служанки и всячески над ней измывается. Но формально она графская дочь, поэтому путь в элитную школу, где учится принц, ей тоже открыт.
И возврат к сцене, с которой начали серию. Это дракон дыхнул.
Спасение. За чародейку незачет. Как когда-то писал Роттен в уже не помню каком из обзоров, чародейка это не синоним ведьмы или волшебницы, это «офигеть какая обольстительная дева».
Но пока спасение не для всех. Еще остались прихвостни.
А вот теперь для всех. И немножко повторяются со вводными, но простим им это.
Но главный восторг даже не это, а вот!
