Переводы
November 30, 2025

За кулисами дизайна постера [Where Siverwings Rest]

Кто является дизайнером?

Ху Те — всемирно признанный CG-художник, дважды получивший Золотую Награду как победитель мероприятия China Animation & Comic Competition. Его работы также заслужили Золотую Награду от AC Annual Awards. Его карьерное портфолио охватывает работы от крупных мультфильмов до игр, например, "Головоломка 2", "Элементарно", "Dead Space 3" и "Battlefield". VR-проект его команды, "CARNE y ARENA", получил также Награду Особых Заслуг от Academy Awards.

Можем ли мы поговорить о том, что вдохновило вас на дизайн постера, и о визуальных концептах, которые там использовались?

Множество идей я почерпнул из готических соборов и архитектуры, готических фильмов и анимации, а также различных средневековых оккультистских легенд.

Чем меня увлекает готическая эстетика, так это своим мастерством в использовании тьмы и уединения как основы повествования. Это исследует в персонажах их блуждание по тонкой нити между священностью и нечестивостью, обнажая вечное переплетение возжелания и смерти. Это напряжение, полное своей сути, становится основным источником вдохновения для моей работы.

Трейлер с Мисс Охотницей и Сайлусом оставил во мне сильное визуальное впечатление. Моя творческая задача стала ясна: запечатлеть завершение ритуала призыва и сохранить застывший гнетущий, мистический момент в одном лишь кадре.

Башня символизирует торжественность и порядок, где сама любовь — это священный ковенант. Держа это в уме, я включил в композицию коринфские колонны с вырезанными на них священными фигурами и ангелами. Они служат архитектурной поддержкой и атмосферными декорациями. Облака в небе так же имеют форму ангелов. Когда свет луны скользит по резьбе на камне, они словно оживают. Ангелы — не просто часть фона, но и участники ритуала.

У этого постера особенная перспектива. Можете ли вы рассказать об идеях для композиции?

Композиция целиком использует направленный кверху угол обзора. Когда мы затрагиваем такие культурные достопримечательности, как Запретный Город или Нотр-Дам, мы обычно сразу инстинктивно смотрим наверх. Сталкиваясь с таким величием, люди подсознательно ощущают свою "маленькость". Я использовал этот психологический прием, чтобы усилить ощущение благоговейного трепета и божественности в фрагменте. С такой перспективы, я хотел достичь двух эффектов.

Первое, я хотел, чтобы архитектура твердо стояла на земле и огибала более великое, более всеобъемлющее небо, словно врата в другой мир.

Второе, поместив пару в объятиях друг друга в качестве визуального центра, это позволило противопоставить их судьбоносную любовь монументальному окружению.

Выдающиеся демонические крылья Сайлуса в истории оставили на мне сильное впечатление, так что я заложил изображение "крыльев" и в архитектуру. Если вы посмотрите на центральную башню как на позвоночник, то сооружения по бокам поднимаются и изгибаются вовнутрь, словно раскрывающиеся перья. Они репрезентуют судьбу, обнимающую возлюбленных, воссоединяющихся и танцующих под кровавой луной.

Я так же хотел бы поделиться деталями о нижней части изображения. В истории Сайлус — это могущественный демон в белом, так что я провел исследование и прочитал историю, из чего я извлек информацию о его нежности, покоящейся внутри его наружности (по крайней мере, когда он разговаривает с Мисс Охотницей). Статуи детей и ангелов в нижней части постера отражают мягкость и чистоту, что он обнажает только в аспекте любви.

В основе архитектуры священные фигуры оплетены цветущими розами. Лозы и взлетающие лепестки здесь не только для того, чтобы создать мистическую, подобную сну, атмосферу. Они также ведут взгляд зрителя к паре, обнимающейся в воздухе.

Мы слышали, что вы искали и другие концепты. Можете ли вы рассказать нам об идеях в них?

Конечно! Я рад, что могу ими поделиться. Мои зарисовки — это комбинация грубых набросков и ключевых слов, так что я объясню их так ясно, как смогу. После того, как интервью будет опубликовано, мне было бы интересно услышать мысли Мисс Охотниц о каждой зарисовке.

Основной концепт этой зарисовки — это отражение. В ночи кровавой луны, где Мисс Охотница и Сайлус проводят ритуал, границы между реальностью и иллюзиями становятся размытыми. Исходя из "уз", связывающих их судьбы и правил магического мира, я представил сцену, где мир поделен надвое и инвертирован этими двумя силами, создавая отраженную реальность.

Эта диагональная, на уровне глаз, композиция, использует архитектуру и розы, чтобы поделить сцену. В верхней части сияет кровавая луна. Под ней влюбленные обнимаются внутри энергетического поля, наполненного цветущими розами. Это витиевато, богато и мистически. Вокруг них кружат фрагментированные лепестки роз и частицы, что символизирует упадок. В правой нижней части — разбитые фрагменты готических сооружений. В иллюзии, розы расстилаются словно красный ковер в соборе, и архитектура будто бы растет из них. Или обратно в них рассыпается.

Все это символизирует Мисс Охотницу и Сайлуса, покидающих разрушенную, коллапсирующую реальность, чтобы предаться любви и принять будущее, где они снова будут вместе.

Эта композиция использует намеренно неровный перевернутый треугольник, чтобы усилить драму и чувства.

В передней части визуальным ядром выступает искаженный гроб и перевернутый вверх ногами кафедральный шпиль, которые служат метафорой для "места покоя" и "святости". Если отдалить изображение, форма напоминает раскрытую пару крыльев, формируя колыбель для пары, которые вместе падают среди каскадов лепестков роз. Этот дизайн отражает мое понимание характера Сайлуса. Вне зависимости от кризиса, он всегда защитит Мисс Охотницу и поймает свою возлюбленную в падении.

Послание от Ху Те

Для меня было честью создать постер для Мисс Охотницы и Мистера Сайлуса и стать свидетелем эпической истории любви между вами двумя. Я видел ваши шутки и поддразнивания друг друга, словно у обычной пары, и при том ваши сражения спина к спине, чтобы противостоять проклятиям и непростительному предназначению. Ваше прошлое дало мне силу и вдохновение, и я надеюсь, что я передал эти эмоции вам через эту работу.

Я считаю, что вашей истории не нужен предопределенный финал. Две чистые души встречаются в хаотическом мире и выбирают никогда не покидать друг друга: только лишь это так ценно и редко. Пусть отметина, оставленная в ваших душах, ведет вас друг к другу снова в каждом мире среди необъятного моря времени и жизни.