Грань Континуума: За кулисами дизайна постера

Если любовь будет выгравирована в судьбе, божество будет ходить среди смертных.

Представление иллюстратора

Жуань Фэйфэй — известный иллюстратор, которая разработала первую серию зимних олимпийских марок для ООН, а также создавала постеры для сериала «Doctor Who» и анимационного фильма «Kiangnan 1894» и других проектов. Она удостоена множества международных наград, включая золотую медаль SOI: MoCCA Awards 2018 и бронзовую награду Creative Pool Annual. Её работы ценятся за умелое сочетание восточной культуры и научной фантастики с акцентом на глубину повествования и эмоциональную напряжённость.

Вопрос 1. Можете рассказать, что вдохновило вас на создание этой иллюстрации и как проходил процесс?

Как игрок Love and Deepspace, я была глубоко впечатлена визуальным рядом и сюжетом Грани Континуума.
Вдохновение пришло из разных источников. История отсылает к циклу жизни и культу богов из месопотамской, древнеегипетской цивилизаций и китайской мифологии. Я использовала мотивы, связанные с древними культурами, — пирамиды, города-государства, реки — чтобы придать работе культурную глубину. Кроме того, Зейн воплощает образ могущественного Бога Уничтожения. А вы — Богиня-Хранительница Ниавы, символизирующая воинственную силу. Вместе вы — мощный союз, две силы колоссальной мощи. Через стрелы и оружие, детали на луне и клубящиеся облака я старалась подчеркнуть величие и монументальность их отношений.
Но главным источником вдохновения стало напряжение сюжета. Само название Грань Континуума и центральная идея о том, как Зейн — божество высшего плана — падает из реального мира в маленький мир, который он создал для вас. Этот грандиозный нарратив усиливает ощущение предначертанности. Именно это придало работе глубочайший эмоциональный заряд.

Вопрос 2. На иллюстрации много деталей. Можете раскрыть некоторые из них и их замысел?

Многие детали связаны с глубокой эмоциональной связью между вами и Зейном. Центральный элемент — сцена его нисхождения. Зейн, прежде восседавший на божественном алтаре, делает шаг к вам. Это не только физическое падение, но и духовный переломный момент: демонстрация того, как бог теряет контроль из-за любви, или того, как божество ради любви входит в мир смертных.
Вы же встречаете его прямо, с решимостью. Контраст нисхождения не только усиливает драматизм, но и придаёт образам божеств большую человечность. Бог Уничтожения должен быть холодным и беспощадным. Но, тронутый любовью к вам и вашей жалостью к миру, он снова и снова отдаёт себя. А вы, Богиня-Хранительница Ниавы, защищаете живых и жертвуете собой ради него. Это не односторонний обмен, а взаимное движение навстречу друг другу.
Золотые Энзусы отражают чувства Зейна. Они летят к вам со всех сторон, символизируя переполняющую его любовь. При этом композиция подчеркивает «сосуществование двух миров»: реального — наверху и малого — внизу. Их разделение и слияние придают вашей связи возвышенность судьбы. Ваша встреча не случайна — её предопределили сами боги. Как бы ни началась история, вашим судьбам суждено переплестись.

Вопрос 3. Во время работы вы делали несколько концепт-эскизов. Можете кратко рассказать об их идеях?

После знакомства с артом мемории (карты) и сюжетом я была глубоко тронута. Помимо финальной версии, я создавала эскизы в трёх перспективах: божественность, клятва любви и преданность.

Эскиз первый: Дуэль богов
Изображал кульминационную битву плечом к плечу. Вихревая композиция с центром в фигуре Зейна подчёркивала его роль Бога Уничтожения и намекала, что весь мир — его творение. В глубинах композиции скрывались монстры — символ угроз, подчёркивающих, что Зейн вместе с вами защищал Ниаву и создавал в ней мир.

Эскиз второй: Лунный свет башни
На башне, возвышающейся над городом и реками, вы разделяете поцелуй при полной луне. Это романтичная сцена, но Золотые Энзусы и неспокойные облака предвещают расставание. Сладость смешана с грустью, а романтика соседствует с печалью прощания. Такова и ваша любовь — нежная, но глубокая.

Эскиз третий: Отражённый поцелуй
Через отражение в воде противопоставляются малый и реальный мир. В малом вы разделяете нежный поцелуй под луной, но её отражение открывает реальный мир, где жестокий прощальный поцелуй происходит под заходящим солнцем. Схожие жесты в разных мирах создают контраст. Этим я хотела показать: как бы ни повернула судьба, вы всегда будете рядом.

Послание от Жуань Фэйфэй

Дорогая мисс Охотница,
Для меня честь — создать эту иллюстрацию и стать свидетелем вечной любви между вами и Зейном. В каждом мазке я ощущала вашу нежную, нерушимую связь. В малом или реальном мире — ваши судьбы неразрывно переплетены.
Я почувствовала любовь, романтичную и стойкую. Она превосходит время и разрушает границы. Ваша встреча стала началом сопротивления судьбе, а оставаться вместе — обетом, которому вы не изменили.
Неважно, как меняются миры, разливаются реки или меняются цивилизации... вы всегда будете мчаться друг к другу. Ваши сердца бьются в унисон. Ведёт ли путь к долгой снежной ночи или к руинам, залитым закатным светом, ваша любовь никогда не угаснет. Как вечны цивилизации, так и ваша история станет легендой, вписанной в вечность. Пусть чудо любви объединяет ваши души в каждой встрече, навсегда и сквозь вечность.