Вечная любовь, вырезанная в каждом узоре из бумаги
В Китае цзяньчжи вплетено в саму ткань жизни, а заключённые в нём чувства переживают века.
Точными, выверенными разрезами эмоциям, не умещающимся в слова, придаётся форма. В узорах, где тихо взаимодействуют свет и пространство, они становятся зримыми.
Это древнее искусство, насчитывающее более 1500 лет истории, в 2009 году было включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Со временем оно стало неотъемлемой частью китайских праздничных традиций, сохраняя и передавая чувства.
Между одним листом бумаги и движением резца рождаются и продолжают жить эмоции. В честь второй годовщины Love and Deepspace этот памятный набор становится посвящением времени, которое ты провела с Ним, и пути, по которому вы шли вместе.
Место, где сохраняют и изучают цзяньчжи, прошедшие через тысячелетия | Исследовательский центр бумажного вырезания Китайской ассоциации народной литературы и искусства
Основанный в 2014 году, Центр исследований бумажного вырезания служит специализированной платформой для изучения китайского искусства цзяньчжи.
Поскольку цзяньчжи признано частью мирового нематериального культурного наследия, Центр сосредоточен на его защите и передаче традиции следующим поколениям.
- Работая в рамках более широкой структуры CFLAA, Центр внёс вклад в национальный исследовательский проект — Свод китайского народного бумажного вырезания, помогая фиксировать традиции и формировать систематизированный культурный архив.
- Центр также занимается сохранением, академическими и культурными исследованиями, профессиональной подготовкой и популяризацией искусства, поддерживая цзяньчжи как живую и развивающуюся традицию.
Создавая традицию ножницами: наследник, продолжающий тысячелетнее романтическое мастерство
Чжоу Ливэй удостоен множества профессиональных наград, включая Золотую премию конкурса Arts and Crafts Cup Пекинского смотра декоративно-прикладного искусства, а также звание образцового наследника нематериального культурного наследия. На протяжении многих лет его работы представляли китайское бумажное вырезание на международных мероприятиях, включая Олимпийские игры.
- В 2015 году его работа «Красота зимних Олимпийских игр» была преподнесена в качестве подарка Международному олимпийскому комитету.
- В 2018 году «Встреча у Великой китайской стены» была показана на церемонии закрытия XXII зимних Олимпийских игр.
- В 2022 году он участвовал в разработке эскизов бумажных вырезок для церемоний открытия и закрытия Олимпиады в Пекине.
- В 2024 году Чжоу Ливэй был номинирован на звание «Человек года в области нематериального культурного наследия».
Слои преданности: мастерство пяти техник
Каждое произведение создаётся наследником через десятки кропотливых этапов, и в каждой детали ощущаются его внимание и самоотдача.
Разработка узора: от линии к жизни
Опираясь на традиционные мотивы, дизайн сначала проявляется в виде простого контура, нанесённого на бумагу. Затем резец следует за линией, вырезая и уточняя форму, пока история из Глубокого Космоса тихо не начинает обретать очертания.
Подбор и согласование цвета: настройка оттенков сердца
Применяется инновационный метод окрашивания до вырезания. Цвета многократно тестируются и корректируются путём проб и смешивания. Некоторые элементы проверяются более пятидесяти раз, чтобы точно передать характерные оттенки персонажа.
Многослойная резка: формирование образа
С помощью специализированных инструментов бумага вырезается слой за слоем, пока одно произведение не расцветает в двадцати трёх листах. На саму фигуру приходится семь–восемь слоёв, её контуры и настроение рождаются в ровном ритме движения резца.
Разделение и сортировка: пробуждение между слоями
После завершения резки и окрашивания слои аккуратно разделяются и сортируются. Этот этап требует терпения и твёрдой руки, чтобы сохранить целостность работы. Образ, созданный тщательным мастерством, постепенно проявляется.
Сборка и монтаж: рождение целостного образа
С использованием инновационной техники коллажа двадцать три отдельных бумажных слоя точно совмещаются и собираются воедино. Когда сквозь них проходят свет и тень, фигура словно приподнимается над плоскостью. Это уже не просто бумага.
Он стоит завершённый, и его история надёжно удержана в форме.
Зейн | Снежная обитель
Горы хранят безмолвный дозор, а его сердцебиение разливается по потокам и ветвям. Этот миг пробуждается лишь ради тебя.
На фоне многослойных горных хребтов и ветвей, похожих на очертания конечностей, Зейн стоит под бумажным зонтом. Зонт слегка наклонён в сторону, символизируя его постоянное присутствие, неизменную защиту и тихое, ненавязчивое сопровождение.
Сердце превращается в безмолвную гору. Ветви тянутся наружу, словно извилистые вены, а свет, похожий на полярное сияние, течёт по ним, как кровь. Вместе эти элементы образуют романтическую метафору жизни в движении.
Белые, едва уловимо благоухающие жасмины появляются на снежинках, символизируя чистоту и изящество. Эти цветы становятся безмолвным стихотворением, передающим клятву встреч сквозь множество жизней.
Священное дерево пускает корни среди суровых камней, и из них прорастает новая жизнь. Этот образ символизирует жизненную силу и обновление. Жизнь рождается из покоя и поддерживается тихим хранительством.
Традиционные облачные мотивы окружают композицию, придавая ей ощущение божественности и умиротворения. Одновременно они намекают на циклы воссоединения и непрерывности, выражая идею вечного обновления и бесконечной жизни.
Сайлус | Затуманенные тени
Рождённый для неба и травяных равнин, дракон не может быть заперт в клетке. И всё же, когда речь идёт о тебе, даже он выбирает остаться.
Позади него возвышается клетка, сложенная из костей и перьев. Её форма скорее говорит о добровольном самоограничении, чем о насильном заточении. Сайлус стоит вне её досягаемости, его тело слегка развёрнуто в сторону. И всё же в этот миг он оставляет тихую нежность, предназначенную только тебе.
Чёрные перья, ещё не полностью расправленные, соседствуют с гранатом. Здесь возникает контраст, где забвение встречается с возрождением. Любовь наделяет смерть смыслом и позволяет ей стать первым вдохом жизни. Так же и ты стала причиной его нового возвышения.
Цветы дурмана распускаются на выбеленных костях. Долгое время связанные с неопределённостью смерти, они становятся свидетелями любви, рождённой из руин. Любви, достаточно сильной, чтобы перевернуть саму судьбу.
Багряные кости дракона покоятся по обе стороны от Сайлуса, словно сложенные крылья. Они воплощают его истинную природу и отсылают к забвению и смерти, связанным с его прошлым тысячу лет назад.
Традиционные узоры покрывают поверхность граната, а нитеобразные, похожие на зёрна линии густо переплетаются, нашёптывая истории о неизбывной привязанности.
Ксавье | Следы звёзд
Звёзды следуют замыслу судьбы: их траектории переплетаются, пересекают бескрайние просторы Глубокого Космоса и тянутся к встрече, которую судьба уже написала для тебя и для него.
Окружённый цветущими незабудками, Ксавье покоится на серпе луны. В неподвижной тишине его взгляд устремлён к той луне, которую он носит в своём сердце.
Переплетённые звёздные следы закручиваются и сходятся, отражая движение судьбы, когда пути пересекаются и разворачиваются. Несмотря на сложность и многослойность, каждая орбита следует естественному ходу, ведомая невидимой силой.
Незабудки стилизованы под вьющиеся растения, вдохновлённые традиционными китайскими цветочными мотивами. Оплетая серп луны по мере роста и цветения, они символизируют клятву, принесённую под звёздами — прочную, неизменную и неподвластную времени.
Корона, меч у его стороны и чёрный конь выступают символами чести и долга. Он — наследный принц, идущий вперёд по предназначенному ему пути, и рыцарь, который выбирает защищать лишь одного человека.
Четырёхлучевая звезда выполнена в виде традиционного мотива бумажного вырезания. Вместе с часовой башней и звёздными следами она образует окно, открывающееся к реке звёзд и длинному течению времени.
Рафаэль | Переливчатая грёза
Разделяя общую клятву, пара рыб скользит в тёмно-синей глубине. В их переплетённом пути чувство остаётся, как признание, сохранённое временем.
Взлелеянный волнами и окружённый кругами рыбьих стай, Морской бог поднимается из воды. За его спиной — Лемурия, утраченная цивилизация, сохранённая в безмолвии морских глубин. Две маленькие рыбы всегда рядом друг с другом. Сквозь каждый прилив и отлив это место остаётся их убежищем.
Две большие рыбы плывут бок о бок, их движения подстраиваются под ритм волн. В пути их траектории переплетаются, образуя романтический знак обещания и связи — символ неразделимости.
Огненные лилии расцветают в глубинах, их неизменный свет окружён тёмным морем. Каждый цветок отражает чистоту, силу и непоколебимую преданность его любви.
Рыбьи стаи, колышущиеся морские травы и перекатывающиеся волны устремляются вверх. В переливах света и тени сцена ощущается как танец, разделённый двумя людьми. Она передаёт свободу и романтику тёмно-синего моря.
Традиционные мотивы воды и рыбьей чешуи, выполненные с тонкой проработкой, приводят волны и морскую жизнь к мягкой гармонии. Они выражают центральную идею: любовь течёт, как вода — непрерывно, упруго и вечно.
Калеб | Нежный дневной свет
Ветви яблони переплетаются между собой, словно ведомые сердцем. Его любовь — это непоколебимая преданность, связь, не меркнущая со временем.
Паря в воздухе, Калеб тянется к одному спелому яблоку. Сцена застывает в подвешенном мгновении. В ней запечатлено напряжение между его тягой к тебе и тем сдерживанием, которое он сознательно выбирает.
Во многих легендах яблоко воплощает желания, сдержанные самоконтролем. Выполненное в традиционной технике цзяньчжи, оно наполнено кисло-сладкой нежностью азиатских яблок. Тихие слова тоски со временем смакуются в молчании.
Невысказанные желания расцветают на ветвях азиатских яблонь, превращаясь в летящих бумажных журавлей. Каждый из них несёт глубоко скрытую любовь, готовую мягко устремиться к тебе.
Поезд движется сквозь облака, неся общую мечту о преодолении притяжения. Он символизирует обещание свободы и романтики — путь, который он надеется пройти вместе с тобой.
Многослойные облака растекаются по небу, формируя фон композиции. Классические мотивы гортензии вплетаются в пейзаж. В каждой детали тихо удерживается длительная, неизбывная привязанность.
