Перевод ивента : «New Year!★Complete all the quests» | Глава 3 : «Молитвы и надежды»
🎊🎄Where's my sekai?? | INFO CHANNEL |
Сэтсу: Вот мы и пришли. Нана, сделай лицо попроще.
Мэй: Мне кажется, что ярмарка будет интереснее.
Лоретта: Ты руки хотя бы мыла?
Мэй: Мыла. И бросила монетку в алтарь?... Так ведь?
Лоретта: Ох, тогда ещё не всё потеряно.
Мэй: А то! О... Ого! Тут даже амулеты продаются!
Лоретта: Купишь после того, как помолишься. Ладно, удивлена, что тебя сюда вообще пропустили.
Мэй: Так на тех воротах печати не было.
Лоретта: Не было — чего?
Мэй: Я просто тоже удивлена, что тебя не откинуло!
Лоретта: ... Девочка, выйди с территории храма.
Лоретта: (Господь, если ты слышишь мои молитвы, то умоляю, помоги мне пережить этот день!.....)
Мэй: (Они тоже молятся?! А что, куда, как, что делать?! Они так умно выглядят! Я тоже должна что-то придумать.)
Мэй: ...
Мэй: (Нет, что-то не так... Погоди, это...)
Мэй: Шуи?! Ты же говорил, что уехал в какую-то, допустим, Айдолляндию! И поэтому на последнее занятие в кружке театре не можешь прийти...
Шуи: Юмера? Ну, конечно. Без тебя – никуда.
Мэй: Ты не ответил.
Шуи: Ээ... Бывай, у меня дела!
Мэй: Стой, куда ты! Эй, а бегать за людьми на территории храма законно?
Цзян: (перерыв...наконец)
Цзян: (Эта фотосессия куда активнее остальных. Неужели новый год действительно так всем нужен?)
Цзян: (Интересно, что он тут делает?)
Цзян: ...э? Это же...
Цзян: (Лука...пойду скажу ему "привет")
Цзян: (Интересно, что он тут делает?)
Цзян: Ну привет, Лука.
Лука: ааа! Цзяни! Привет.
Лука: что ты тут забыл? Неужели решил тоже начать молиться, как все хорошие мальчики?
Цзян: Не совсем. У меня здесь проходит фотосессия для новогоднего журнала. Это хороший шанс прорекламировать своё лицо.
Цзян: А ты значит у нас хороший мальчик, Лука? Хе хе, давай прогуляемся вдвоем?
Лука: вот как... Значит ты плохой мальчик. Аяйяй!
Лука: но тебе повезло что я гуляю с плохими мальчиками. Веди.
Лука: ... Эй, это случаем не Чжао-чан? Ууу... Нам нужно бежать от него!!
Цзян: ...!!!
Цзян: (Почему он всегда появляется, когда не надо?)
Цзян: Да, давай
Цзян:(Хахах...у меня прическа чуть помялась, но не помню, когда мы так проводили время. Прям как в моих фантазиях)
Лука: хи-хи~ Цзяни! Ой!
Лука: ....он совсем рядом. Может он не увидит нас, если будем стоять спиной к нему?
Цзян: а ... хаха, ты прав. Он так не должен нас заметить, верно?
Цзян: (Как близко. Думаю, так Чжао не заметит хотя бы одного из нас)
Цзян: (Ощущение,будто никто не смотрит на нас. Плохо, что я без прикрытия.)
Шуи: . . .Грх.
Шуи: Эй, вы.
Шуи: Не заруиньте образы. Я-то и ублюдком, и злым буду классным, а вы-ы..
Лука и Цзян : ...
Шуи: Нет!
Цзян: С какого момента ты начал волноваться о моём образе?
Цзян:
Цзян: (Мда. Ни минуты покоя. Когда там заканчивается перерыв?)
Цзян: (20 минут. Много.)
Лука: ....хе-хе~
Лука: в таком случае... Шуи, может хочешь присоединится к нам? У меня есть кое-что, что вам обоим точно понравится~★
Шуи: Ха! Ну давай, удиви.
Шуи: Только быстро. У меня выход на сцену через 10 минут.
Лука: Ja-ja, ich verstehe! Оп. Мхехе. Пойдёмте!
Мэй: (Они там что вообще делают?...)
Мэй: Ага... Вот как.
Мэй: (Нана, Лоретта, Сэтсу... Да как они это делают? Они инструкцию читали? Аааах, даже спросить не получится!... Ладно!)
Мэй: (Руки вот так. Потом голову... Теперь надо подумать о чем-то хорошем. Тут все так думают. Даже Лоретта!)
Мэй: ... Я поняла!
Мэй: (Хочу съесть все сладости на ярмарке. И выкупить ярмарку в целом.)