Перевод ивента : «New Year!★Complete all the quests» | Глава 8 : «Вы получили все достижения! Ура!»
🎊🎄Where's my sekai?? | INFO CHANNEL |
Мэй: Можно начать вот с этого ларька! Идея: заснять в реальном времени то, как кто-то пытается выбить... И-и-игрушку? Да, игрушку.
Цзян: Хах, было бы неплохо, если этот человек ещё выиграл игрушку. В этом ларьке довольно сложная игра.
Мэй: А еду фоткать можно?
Цзян: Да...конечно
Цзян: (Тут вроде нет так много сладкого, а то я на грани срыва.)
Мэй: Тогда фоткай!
Мэй: Миллион фотографий как-будто...
Мэй: Ну, приятно было поработать!
Цзян: Взаимно.
Мэй: (Никого из знакомых... Значит звонить буду.)
Мэй: Хм? Лоретта и Аканэ?
Лоретта: (О?... Это что, лидер Акисор?)
Лоретта: ... Поглядите-ка! Красота, правда?
Мэй: Ака--! Чего? Почему так лень вдруг стало?
Мэй: (Голова тяжёлая даже...)
Мэй: Ммм... До дома бы дойти...
???: Мэй!
Мэй: ?
Нана:
Мэй: Наначка!
Нана: Куда ты убежала вообще... Тебя обыскались.
Нана: Идëм.
Мэй: Куда?
Нана: Салюты. Ты же не хочешь их пропустить, Мэй?
Мэй: Салюты?...
Нана: Не говори таким тоном.
Мэй: Нет, ну такие салюты много где устраивают...
Мэй: Эй, откуда у тебя столько силы?! Всё, всё, иду.
Сэтсу: Вы вовремя.
Мэй: Я так устала уже, ну какие салюты!...
Сэтсу: Потерпи немного. Уже скоро...
Сэтсу: Началось.
Мэй: ....
Мэй: ....Ого!
Мэй: (Как красиво!..)
Мэй: (Нана и Сэтсу тоже смотрят? Смотрят. Редко увидишь двоих довольными и в одном месте.)
Мэй: (А это там... Ака-чан, Форд-сан и Лоретта.)
Мэй: (А ещё я вижу тех 2 девочек!)
Мэй: (Они все всё ещё тут... Так круто.)
Мэй: Это... Красиво!
Нана: Правда? А как же "Обычный и скучный салют".
Мэй: Нет, ну тут ты права. Такие салюты много где затаскают...
Мэй: Но этот особенный!
Мэй: Спасибо вам? Спасибо всем за этот вечер. Так говорят, вроде бы.
Нана: (Совсем устала...)
Мэй:
Нана: (... У меня есть идея.)
Мэй: Фейеверки... Рыба...!
Гуми: Мгм... Юмера-сан.
Мэй: Вкусные моти..... Змей взлетел.. выше Шир...ооо....
Гуми: Юмера-сан!
Мэй:
Гуми: ... Тайохаси-сан, кажется, обманула меня...
Гуми: Кайто?
Кайто: Неужели Мэй-сан решила поселиться в Секае? Какая кошмарная новость. Отлично.
Гуми: Кайто... Не совсем так. Юмера пришла сюда вместе с Наной. Тайохаси же сказала, что Мэй нужно больше тренировать игру сонного человека.
Гуми: Но она спит уже так... Несколько часов. Просто спит.
Кайто: Аха-ха-ха! Забавно! Ничего другого от Наны и не ожидаешь. Если Мегурине была рядом, то не удивительно.
Кайто: Ладно уж. Мне еë разбудить? Мику, кажется, опять украла еë телефон.
Кайто: Даже не кажется, а точно. Говорит, что там очень много фотографий...
Гуми: Правда?
Кайто: Кажется, вчера они ходили куда-то.
Гуми: Вот как...
Гуми: (Тогда понятно, почему она такая уставшая.)
Гуми: Кайто, можешь сделать одолжение?
Кайто: М? Чего пожелаете?
Гуми: Попробуй... отвлечь Хатсуне. И не подпускай еë сюда ещё какое-то время.
Гуми: Юмере-сан надо отдохнуть. Думаю, она обязательно про всё расскажет сама, без вмешательств Мику.
Мэй: Снежки ~ ....