Как выжить в Китае. Часть 1. Путешествие в Китай
Сейчас расскажу, как подготовиться к путешествию в Китай, какие приложения обязательно скачать, но будет еще часть 2. Переезд - это вообще для самых отчаянных. Статья будет полезна и для тех, кто уже знает китайский, и для тех кто едет в Китай с мыслями выживать на интуиции.
Жизненно необходимые приложения в Китае
Китай — страна, где почти всё делается через приложения и QR-коды. Даже если вы прилетите в Китай, а авиакомпания потеряет ваш чемодан со всеми вещами, вообще не проблема, вы сможете выжить с одним телефоном и паспортом и неплохо провести время в Китае, а еще пошопиться и набить себе новый чемодан вещей. Итак, что скачать:
Первым делом скачиваем Alipay и WeChat— это самые главные приложения, в них вся жизнь Китая: от оплаты в магазинах и заказа такси, до общения и просмотра видосиков с котиками, без них вы не сможете купить и воды на заправке.
WeChat — это самый популярный мессенджер, китайский телеграм и вотсап 2 в 1, но еще с функцией тиктока, запрещенограмма, а также кошелёк WeChat Pay, платформа для новостей и миллион других функций в одном месте. Не так давно we chat наконец-то научился привязывать карты иностранных банков (visa, master card, не российского происхождения, разумеется). У вичата есть супер функция WeChat mini programms = это мини приложения внутри вичата, у всех уважающих себя заведений в Китае, сетей кафешек, и даже у моей овощной лавки под домом, есть такие mini programms, где можно прочитать меню и заказать еду, накидать товаров в корзину, и воспользоваться программой лояльности (я покупаю манго у деда в овощной лавке со скидочкой по такой программе 😊).
Alipay — ещё одна платёжная система как и WeChat Pay, но по мне так более фрэндли для лаоваев (для иностранцев). В Алипэе тоже есть как и у вичата супер сила в виде приложений, но самая главная супер сила Алипэя, это авто переводы всего, что там есть. В этом приложении можно: купить на родном языке авиа и жд билеты по Китаю, заказать такси, забронировать жильё, а ещё оплачивать проезд в любом транспорте в любом городе. Приложение #1 по версии меня.
Это два приложения, которыми, вы точно будете пользоваться каждый день. Сейчас в Китае даже, чтобы купить кофе take away, надо просканировать QR код либо Алипэем, либо вичатом, зарегистрироваться в программе лояльности, получить бонус и оформить заказ наконец. По фразе "One moka latte macchiato, please" никто вам кофе не сварит, к сожалению, и не потому что не поймут, а потому что есть QR коды.
Разберитесь с VPN — без VPN в Китае будет тяжеловато, просто потеряете связь с остальным миром, и не сможете запостить фоточки и позвонить маме. Найдите хороший платный сервис и установите его до поездки (в Китае вам уже не дадут зайти, скачать и подключить такой сервис). Я рекомендую найти платный, бесплатные тоже норм, но могут давать сбой. У Lets VPN например, есть короткие пакеты на неделю, есть еще Astrill, мне обычно этих двоих хватает. Поизучайте, какие VPN сервисы работают именно в Китае, это важно, и выберите, какой больше понравился.
Остальные приложения для путешествия по Китаю в принципе опциональные и не обязательны, но тоже можете скачать, о них дальше.
Переводчики в Китае
После пандемии и закрытия Китая, как по мне, еще меньше китайцев стали уметь/ знать/ понимать по-англиский, но это в целом не проблема (особенно, если вы тоже😁).
Если вы едете в Китай без знания китайского языка, и у вас не айфон (у айфонов потому что есть встроенный достаточно хороший переводчик с распознаванием текста), то вот список самых лучших переводчиков, которые можно скачать или пользоваться онлайн для облегчения коммуникации:
Google Translate - можно выкинуть в мусорку, он вам не понадобится, все сервисы гугла в Китае работают только через VPN. Бывают моменты, когда в Китае глушат все VPN (во время съезда партии например), поэтому я бы сильно не рассчитывала на сервисы, которые в Китае без VPN не включатся, вместо него юзаем:
Baidu Translate - нормальный переводчик от китайского аналога Google - поисковика Baidu, ссылка удобный AI инструмент всё намана перевод самый свежий пользоваться успех качественный:
Baidu AI переводчик, попробовать тут
Ну а если серьезно, то действительно хорошо переводит, (мои китайцы активно пользуются в переписках, что ощущение даже, как будто действительно английский знают). Также у него есть функция подгрузить и перевести документ:
大БКРС - самый крутой словарь для китаиста, спас мне жизнь в универе; так как этот словарь составлялся и дополнятся китаистами (в том числе мной), там крутая база действительно сложных слов. Единственный минус, ищет только по словам, предложениями не переводит.
Яндекс переводчик - я сама не пользовалась, но говорят, что норм работает в Китае, может картинки также распознавать, работает без регистрации и VPN.
Как-то в треккинге познакомилась с ребятами из Колумбии и Индии, они не знали китайский, но горемыки тут учились, и выживали только через Яндекс переводчик, сказали, что это самое крутое приложения для переводов и общения с китайцами.
Передвижение по Китаю
За любой транспорт можно оплатить через приложение Alipay, настроив в разделе Transport, там можно настроить и QR-коды на оплату в автобусе в любом городе, и в метро (только нужно менять город, если перемещаетесь между городами), и такси заказать.
Метро: В крупных городах Китае метро — лучший способ передвигаться, ничего не видно (хотя не всегда, полно наземных веток), но зато очень быстро. Чтобы нормально разобраться в мето и как добираться, скачайте оффлайн-карту метро - приложение MetroMan.(приложение на английском языке, кстати, что редкость в Китае).
Такси: все, кто не в теме вызывают такси через приложение DiDi, но вы то теперь в теме😎 - выше писала, что идеальный вариант вызвать через Alipay. Но есть еще вариант идеальнее, но он для тех, кто понимает китайский или имеет достаточное терпение скринить и переводить - 百度地图 Baidu map - можно заказывать такси вбив адрес или выбрав точку в приложении Байду карты (только на китайском языке), работают по такому же принципу, как и Яндекс карты.
Общественный транспорт: также по Байду картам или 高德地图 Gaode map можно отстраивать маршруты на общественном, всё как в Яндекс картах.
Бронируем билеты и отели
Бронировать отели и покупать билеты на поезд лучше через местные сервисы, больше вариантов и часто дешевле цены, как выше писала первое приложение это Alipay, также:
🔹 Ctrip (китайская версия Trip.com) — для бронирования гостиниц, поездов и авиабилетов. Всё на английском, удобно.
🔹 飞猪 Feizhu — сервис от Алибаба по бронированию билетов, отелей, есть как мини приложение в составе Alipay, кстати.
И для тех, кто не боится сложностей, но хочет покупать билеты на поезда без комиссий напрямую у КЖД:
🔹 12306 — официальный сайт от КЖД для покупки билетов на поезда. Удобно, но интерфейс только на китайском, и не фэндли для иностранцев, так как зарегистрироваться там это целый квест. Зато если его пройдете, можете не стоять в очередях на смену и возврат билетов в кассы на вокзалах.
Wi-Fi и мобильная связь
В Китае действуют три основных оператора мобильной связи и как правило особо ничем друг от друга не отличаются, можно зайти в любой первый попавщийся офис:
1. China Mobile (中国移动） - крупнейший оператор с обширным покрытием и множеством тарифных планов.
2. China Unicom （中国联通） - второй по величине оператор, покрытие примерно одинаковое, из плюсов - поговаривают, что меньше глушит VPN сервисы.
3. China Telecom （中国电信） - третий оператор, всё тоже самое надежное покрытие и доступные тарифы, но с ограниченным охватом в отдаленных регионах.
Если важно получить интернет и связь сразу по прилету, то можно купить китайскую SIM-карту прям в аэропорту, но они там дороже и с невыгодными пакетами, рекомендую перетерпеть и добраться до города, зайти в любой офис из 3-ёх операторов связи в Китае и купить SIM-карту на месте.
Наличные — это прошлый век
Походу в Китае все пропустили эпоху оплат плластиковыми картами и с бумажных денег сразу перешли на QR-коды. Едва ли кто-то помнит в Китае, что изображено на 50 юанях и как выглядит его банковская карта.
В Китае почти никто не использует наличные, как и карты, все оплаты через QR-коды в приложениях, как правило Alipay, Wechat Pay (возвращаемся в первый пункт и перечитываем). Иностранными картами Visa / MasterCard иностранных банков мало где можно расплатиться, как и Union pay от российских банков.
Дополнительные приложения, которые могут облегчить путешествие по Китаю:
Вот несколько дополнительных приложений, которые могут сильно облегчить вашу жизнь в Китае:
🔸 Meituan （美团） — для заказа еды, доставки и прочих бытовых услуг.
🔸 Eleme (饿了么) — для заказа и доставки еды.
🔸 Haluo (哈罗) — для аренды велосипедов и авто (но в вашем случае только для аренды велосипедов, так как для авто нужны специальные права, выданные в Китае, международные тут не работают)
🔸 Dazhong Dianping （大众点评）— платформа для отдыха и развлечений, для покупки выгодных билетов или комбо билетов со скидками в парки, места отдыха, спа-салоны, кинотеатры, популярные места для туристов и т.д. Можно подсмотреть интересные идеи, куда сходить в городе, или какую выставку посмотреть.
И да, все эти приложения только на китайском.
И на последок, важное - когда нельзя ехать в Китай
Очень сильно не рекомендую ехать в дни крупных китайских праздников - мест нет, на улицах и в самых популярных местах для туристов всегда толпы, цены завышены, билеты раскуплены. Так можно приехать в город, и если заранее не купить билет обратно, то в нем и остаться.
Крупные китайские праздники, когда вся страна выходит из дома и начинает перемещаться по стране, по самым популярным местам Китая, это:
Китайский новый год 'Spring Festival'
Майские праздники "День труда" 'May Day'
Фестиваль лодок-драконов 'Duan Wu jie'
Какие это конкретно даты можно посмотреть в любом календаре китайских праздников, так как некоторые праздники китайцы отмечают по лунному календарю, и потому даты меняются.