Монументы

Проезжая мимо станции Кайфу (она правда так называется) обнаружил загадочное сооружение:

Оказывается, здесь когда-то была гора, в которой проложили железнодорожный туннель. Гору потом срыли для застройки и автотрассы (хотя не заметно, чтобы уж так сильно там все было застроено), а туннель остался. Ему больше семидесяти лет, и он неплохо себя чувствует, и как шутят местные, обзавелся ирокезом ^^

Меня немножко смущает только вопрос о горе: поскольку все горы населены божествами, то для строительства любого тоннеля обязательно приглашают священников, чтобы те договорились с местными духами и чтобы не было всяких потусторонних обид. Так сколько же пришлось, интересно, уговаривать местных богов снести всю гору?


Люблю ингриш: вот, например, «Гостиница недавней культуры» в Окаяме проездом обнаружилась.

Нуачо, по словарю все верно!


Если ехать в Осаке к кофунам (для разнообразия, на самом деле), то на горизонте мелькает готический собор. Ага, в Осаке. На карте он выглядит как что-то из стратегической игрушки:

«Нужно больше золота!»

Оказывается, это «Анжелика Нотр дам», кроме шуток. К религии он имеет отдаленное отношение.

Построила его фирма, занимающаяся организацией свадеб. Поскольку японцы, как и наши, любят погудеть погулять на свадьбе минимум два дня, то обычно первый день проходит традиционно, в кимоно и с церемониями, а второй — «по-европейски» (как это понимают японцы) — то есть как в кино.

Поэтому свадебные фирмы по всякому изощряются, чтобы получались вот такие свадебные фотки:

И он такой не один — они нотрдамов по всей Японии понастроили: вот, например, в Хиросиме, а вот — в Фукуоке.


Обнаружил в инстаграме у знакомого нечто, живо напомнившее мне Сухареву башню:

Оказывается, это такой бензозаправочный дворец в префектуре Фукусима, городок Южная Сома

Построила его газовая фирма «Сома газ». Интересно, что «заправка» по-японски будет «газорин стэндо», gasolin stand, а значит, тоже «газ».

Сейчас они всем топливом в районе занимаются, вот уже полвека с лишним. Как написано на фронтоне на ингрише, «всю жизнь посвятили нефтегазу». Energy hall, фигли.

Что интересно, Южная Сома (Minamisoma) находится всего в 24 километрах от реакторов «Фукусима-1», и это самый ближний город, каким-то чудом (чудом распределения розы ветров, скорее всего) не попавший в зону отчуждения.