February 1, 2023

Среди звёзд. Глава 14

Для вас старался ТГ канал "Малосольный Цзянь": https://t.me/+yQPuPf2VzbFkYWIy
Перевод: Джузу
Редакт: latvyika

-Нет, категорически нет!!!

-Сэр, вы не можете просить меня сделать это!

-Я все объяснил в своем бланке!

-Я видел это, но мы можем взять тебе лекарства против укачивания,

-И у тебя нету справки от доктора, так что как ты можешь доказать, что тебя укачивает?

-Ч-что...

-Или...Ты и Сунг Вун пытаетесь пропустить поездку вместе?

-Что Сунг Вун должен сделать -- / подождите, он все же не поехал?

/В шоке/

-Так и есть.

-Поэтому мне опять нужна твоя помощь. / Мама Сунг Вуна хочет, чтобы он участвовал в каждом школьном мероприятии.

-Я разрешу тебе сидеть на первом ряду в автобусе и дам тебе много свободного времени. Согласись на поездку только в этот раз.

-Я говорил вам, что у меня не получится. Но я поговорю с ним ради вас.

-Мама Сунг Вуна уже внесла взнос за тебя. Так что если ты не поедешь, то поездка будет считаться пропуском.

-Что?

-ЧТОО?! Она не может сделать это без моего согласия!!

-Я сказал, что ты согласился.

/Бип/

-Сэр, а подождите-ка!!!!

-Какого черта!!!

/Тык тык тык/

-Абонент, которому вы пытаетесь дозвонится, не доступен для --

/Плюх/

"Почему это произошло?"

/В прострации/

-Но тебе будет скучно одному, и по правде меня не заботит поеду я или нет.

"Я не могу поверить, что он не поедет. "

"Я сказал ему, что буду в порядке. "

"Но..."

"...что же мне теперь делать?"

Среди звезд

Эпизод 14

"День школьной поездки"

/Та дам/

"В итоге произошло это..."

"Я пытался поговорить с моим учителем, но это было похоже на разговор со стеной."

-Сэр, пожалуйста, выслушайте меня!!

/Быстро/

"И это была слишком долгая история...чтобы рассказать кому-то еще."

"И что еще хуже, этот парень начал вести себя странно."

"Он спал во время каждой перемены."

"Он не игнорировал меня, но общался со мной очень холодно."

-Эй, пойдем поедим!

/Трясь трясь/

-Ага...

/Поднялся/

Каждый раз когда я думал, что мы становимся ближе.

Он делал шаг назад.

"Что происходит? Сделал ли я что-то неправильно?"

"Он не собирался ехать, поэтому я не должен чувствовать себя брошенным, верно?

"Тогда почему он себя так ведет?"

У меня в голове крутилось много мыслей насчет него и поездки.

В конце концов я не смог отвертеться, так что я здесь.

"Похоже, у меня нет выбора. Я мог бы конечно сделать все, что в моих силах, но исход был бы тот же."

/Стресс/

"Возможно, все будет не настолько плохо."

"Все же я не ездил на машине с начальной школы."

/Старшая школа/

/Шух шух/

-Все поняли правила?

-Да!

-Отлично, все на борт!

/Юху/

-Юн Бёль, ты здесь! Я думал, ты не поедешь!

-Ага, долгая история...

-Это замечательно! Хотя тебе становится плохо в транспорте, верно? Куда ты хотел бы сесть?

-На передний ряд, я думаю.

/Верть/

/ищет/

-Понял тебя! Тогда я тоже сяду на первый ряд!

-Хорошо. А.

-О, привет Юн Бёль!

-Привет!

-Привет.

-Привет...

/Верть/

"Что?"

"Он не собирается спросить, почему я здесь?"

"Все таки это он - причина, по которой я должен поехать."

-Пристегните ремни безопасности. Мы скоро отправляемся.

-Хорошо!

/Вруум/

/Шум/

/болтовня/

"Все нормально..."

/Сжал/

"Ничего страшного. Это просто машина."

/Сккккррр/

-Какого?!

-Это напугало меня!

-Почему мы остановились?

-Ух, я ударился носом об сиденье!

-Мы остановились, потому что забыли одного ученика. Не вставайте, все сидите.

-Ой, чувак.

-Эй, ты взял с собой перекус?

-Кушать хочу!

/Фух задыхается/

-Бёль,ты пристегнулся?

-Ага!

-Бёль, тебе не укачает, читая в машине?

-Неа, я в порядке!

-Правда? Вау, это удивительно!

-Хаха...

/Хаа/

-Угх...

-Бёль?

-Почему ты -- /Это потому что ты чувствуешь себя плохо?

/Трясь трясь/

"Ах,"

"У меня голова гудит."

"Так шумно."

/Вруум/

"То, что я закрыл глаза, не помогло. / Что мне делать?"

-Юн Бёль,

-Посмотри на меня.

-Ты в порядке?

-Вун...

-помоги мне.

Продолжение следует...