May 13, 2023

Новые звезды. Глава 12 (1-7)

NOMORE https://t.me/+yQPuPf2VzbFkYWIy
Перевод: loknxq
Редакт: Latvyika

*тук

*тук

—Письмо для Месье Цирилл ле Валуи!

— Письмо для Месье Кристиана Хейгенса.

*Скрип

— Для Месье—

По приглашению Его Величества Короля Франции Луи

Большой бал в Версале

6 марта четверг

— Что это, Месье Хейгенс?

— Думаю, как раз вовремя.

— Тот хороший парик все еще у тебя, Разиол?

*Бряц

*Бряц

*Ерзает

Месье Хейгенс… Вы же знаете, я ненавижу эти вечера.

— Пора бы тебе показаться людям поважнее, Разиол.

— Помни, что тебе не стоит упоминать те огни, которые ты видел той ночью, Разиол. Уши двора ещё не готовы услышать о подобной странности.

— Особенно если им нет объяснения.

— О, не дуйся, и у меня есть множество теорий, которые я пока просто не могу опубликовать.

— Я не намерен разбрасываться подобной информацией с незнакомцами.

*Бряц

*Бряц

— Ты очень далеко пойдешь, Разиол.

— Я это знаю.

Месье Хейгенс… Ни с того, ни с сего.

*Вздох

Хотя бы Сульвейн там будет. И не увидит меня в этом глупом парике.

—Оххх! У меня бабочки в животе.

—Сульвейн, мне нужно отойти.

—Хелена покажет мне Королевскую библиотеку.

—Будь осторожна.

—Ох, а я обычно не осторожна? Побеспокойся о собственном свидании?

—Как хорошо, что я убедила тебе не надавать тот жуткий парик.

— Ты как всегда пунктуален, Сульвейн. Какой прелестный фрак.

— Хотя я и скучаю по твоему плащу.

— Ты выглядишь просто восхитительно.

— Надеюсь, это значит красивый.

— Ты тоже.

— Очень даже.

— Нервничаешь?

— Месье просто хочет, чтобы я познакомился со знатью из управления академии…Надеюсь…это не займет много времени…

— Хотел бы я, чтобы это был тихий вечер лишь с тобой.

Уверен, что у Месье Хейгенса свои мотивы.

Однако для короля необычно рассылать такие открытые приглашения. Возможно, именно из-за войны король стремится показать больше зрелищ и величия.

—Месье Хейгенс снова упомянул огоньки, которые мы тогда видели.

— Ему было так любопытно, когда я впервые о них сказал, поэтому я думал, что он понял…

— Но…

— Он специально упомянул то, что мне не стоит поднимать эту тему при дворе.

— Поэтому я и ненавижу эти сборки.

—Каков смысл моего существования, существования Академии, известных ученых, работающих при короле?

— Разве смысл не в том, чтобы проливать свет на эти открытия?

— Со временем наши знания расширятся и свет прольется на все то, что этого искренне желает.

— Со временем, я надеюсь.

— Я знаю, что ты не любишь такие мероприятия, но сегодня с тобой здесь я и нам стоит наслаждаться компанией друг друга.

— И как ты предлагаешь это делать?

— Увидишь.

— Простите, Месье.

—Так вы говорите, уникальная брошь.

—Возможно, вам стоит попытать счастья с Морганой.

— Ищите маски в виде бабочек на их лицах.

В виде бабочек…

В виде бабочек… Что за чушь она несла?

*Пялится-

Моргана?

— Простите, Месье, могу я предположить, что вы связаны с родом Моргана?

Продолжение следует...