Для вас старался ТГ канал NOMORE. https://t.me/no_mo_r
Перевод: Alex
Старший братик был таким милым в детстве.
Старший братик сказал, что всю жизнь будет меня защищать.
Получается, что он хочет заботиться обо мне?
-В этот раз у меня обязательно получится признаться в своих чувствах!
*динь
[Ся Ри]
[Старший братик, пойдем поиграем на холме!]
- Ло Цзе, что это?
*засунул обратно
- Человеческое изобретение, которое позволяет людям сократить время коммуникации.
- За те 100 лет, что я отсутствовал…
Кажется, все поменялось.
К счастью, ты все такой же…
- Вампиры не стареют и не умирают.
- Ло Цзе,
Озеро уже застыло.
Пойдем покатаемся на коньках!
-В другой раз,
-Мне нужно прямо сейчас пойти на холм…
- Давай тогда покатаемся на санках с холма!
Так много времени прошло.
В детстве мы были равны. Не хочешь узнать, кто сейчас лучше?
Ся Ри нравится находиться в компании.
- Отлично, давай посоревнуемся.
И Мо Вэй Ка с собой позовем. Домоправитель, приготовьте 4 комплекта для катания на лыжах.
*появился
- Слушаюсь.
- Что я получу, если выиграю?
*преследует
- Кто угодно может выиграть.
*динь
[Ся Ри]
[Старший братик, пойдем поиграем на холме!]
[Приходи один!]
- Фух, наконец-то!
На этот раз старший братик определенно поймет, что я к нему чувствую!
*хахахаха
- Дорогуша, ты что, уже тут?
-А?…
Почему пришло столько народу?
- Этот идиот что-то нарисовал на земле?
- Как ты смеешь его так называть?!
- Сердечко? Дорогой, ты это мне нарисовал?
- Мне просто скучно было!
- Дорогуша, я научу тебя кататься на лыжах…
- Кого ты можешь научить с твоими-то навыками?
- Я боялся, что тебе будет скучно, поэтому привел их. Ты умеешь кататься на лыжах?
*эй, неужели так сложно не портить никому настроение?!
*прекращай выкабениваться, раз ничего не умеешь!
- Старший братик, я ведь просил тебя прийти одному.
- Ты хотел что-то сказать мне?
Да плевать!
Просто возьму и скажу!
- Старший братик,
Я правда…
- Ло Цзе, ты еще не надел снаряжение?
Помочь тебе?
- Эрик!!!
- Не нужно, я сам.
Кажется, Ся Ри разъярен. Может, его лихорадит?
- У тебя жар.
Может, отдохнешь?
- Это не жар,
Просто ты мне нр…
- Ло Цзе, соревнование вот-вот начнется.
- Ся Ри плохо себя чувствует.
Сперва я провожу его.
- Нехорошо себя чувствует?
Люди такие слабаки…
- Завались, ничего я не слабак!
Я тоже буду участвовать в соревновании!
Может, я и домосед, но мой папа – профессиональный лыжник! Я вырос в снегу!
*На старт, внимание, марш!
- Ты еще многого обо мне не знаешь! Я точно выиграю!
- Хорошо.
Буду рад этому.
Я сделаю так, чтобы он «случайно» столкнулся со мной, оказавшись на моем пути. Все будет выглядеть так, будто это его вина!
Глупый человечишка, ты заплатишь за это столкновение ногой!
*внезапно
*не может пошевелиться
-Ся Ри! С дороги!
А то я в тебя врежусь!
*в сторону
- Что-то не так с лыжами?!
- Ся Ри,
Что случилось?
*развернулся
- Я сам по себе еду влево!
*в сторону
*убийственно
*резко ускорился
- О нет! Мы сейчас столкнемся!
(Моя нога сломается от удара!)
Продолжение следует...