April 29, 2025

«Молодежный отчёт 1995» – глава 10

Перевод выполнен каналом: Лауреат

Поддержите лайками и комментариями, не забывайте подписываться на телетайп 🌹

.

Что?

А?

Подождите, зачем я это выпалил?

Ах да, свидания вслепую. Если он этого не сделает, мне его пригласить? Но он бы меня за это возненавидел.

Девушка... ах, я имею ввиду, у тебя есть сестра! Я ошибся, хаха..

Почему ты такое спрашиваешь?

Так, она красивая? Похожа на тебя?

Я единственный ребенок. Даже если бы она была, я бы никогда не познакомил ее с тобой.

Давай просто тихо сосредоточимся на задании.

.

Кстати...

Ты был популярный всю свою жизнь, не так ли?

Ты выглядел ещё милее, когда был моложе?

Я думаю, мальчики из-за этого тебя много дразнили.

.

Почему? Ты был одним из тех мальчиков, которые так издевались над детьми?

Нет, я не был! Что вы думаете обо мне?

Давайте просто сосредоточимся, хорошо?

Ех... это скучно.

Эй, но...

Что сейчас?

.

Поскольку мы уже заключили этот пакт, разве мы не можем быть друзьями?

Ли Дэхан.

Давайте просто сделаем то, что нам нужно.

Никаких ненужных взаимодействий. Я помогу , когда это нужно, как ты сказал о пакте, но не ожидай, что мы будем друзьями.

.

Ах, какая трудность.

Ты правда не собираешься пойти со мной на групповое свидание?

Хватит с меня групповых свиданий.

.

Ты можешь перестать вести себя как головоломка и просто делать работу?

.

Головоломка? Эй! Почему ты продолжаешь меня называть головоломом каждый раз, когда меня видишь?

Твое поведение делает это очевидным.

Ты закончил говорить?

Это совершенно смешно. Что я вообще сделал....?

Ох, верно, это так.

Мы уже живём под одной крышей, так что не помешало бы познакомиться друг с другом, верно?

Ты не скрываешь какие-то скрытые мотивы, не так ли?

Ты очень груб. Я просто искренний ..

Если это не так,

Тебе я интересен?

Или, тебе нравятся парни?

Нет?!!

Тогда почему ты так одержим?

Это... это потому что...

Тьфу, та пошло оно все к черту.

Куда ты идёшь? Заверши то, что ты делал в первую очередь...

Я злюсь на тебя, так что я пойду выпью холодной воды, ладно?!

.

Я тебе нравлюсь?или тебе нравится только парни?

Обычно, парни паникуют и отступают, когда им задаёшь один из этих двух вопросов. Смешно, действительно.

.

Думаешь, я не имел дела с такими парнями, как ты, сотню раз?

Поскольку я сейчас не могу найти другой пансионат, я просто надеюсь, что Дэхан не будет действовать мне на нервы до конца этого семестра.

.

Как вообще достичь того, кто думает только о том, чтобы завести друзей и дурачиться?

.

.

.

Джинву прав. Почему я так зациклен на нем? Я продолжал говорить, что буду избегать его, но теперь, когда он прямо передо мной, я просто хочу поговорить с ним..

Лицо Джинву действительно такое милое? Даже если он мой идеальный тип, он все равно парень!

Или... тебе нравятся парни?

Я? Люблю парней? Что за чепуха?

Как я могу думать о парне как о чем-то большем , чем о друге... Хотя, наверное, я так и думал.

.

Мне действительно нравятся парни?

.

Никак. Я даже не могу представить этого с любым из моих других друзей.

Так почему же Джинву продолжает возникать у меня в голове снова и снова?!

Даже если по какой-то случайности мне понравились парни, могу ли я держаться за руки и поцеловать Джинву из всех людей?

.

Ли Дэхан, ты сошел с ума?!

Бум? Почему мое сердце колотиться?!

.

Мне нужна холодная вода, чтобы выйти из этого!!

.

.

.

Это сливовое вино~!

.

.

.

.

.

.

Джинву!

Что ты сейчас делаешь...

Ты, До Джинву, ты, самоуверенный ублюдок.

С таким лицом ты даже не ходишь на встречи? Какая трудность, какая трудность...~

А я думал, куда ты пропал... А ты появился пьяным, правда?

Хочешь услышать что-нибудь смешное? Ячменный чай на вкус как сливовое вино. Разве это не смешно?

Да , удивительно. В любом случае, я закончил задание по истории. Когда протрезвишься, перепиши транскрипцию.

..фу.. каков ботаник, полный книжный червь, монах...

Ох! Ты делаешь Джинву, потому что занимаешься просветлением?

Просто иди уже спать.

С вами говорит человек, а ты в наушниках...?

Когда говорит ваш старший, слушайте его внимательно!

Джинву, мы друзья, да?

Нет, просто союзники.

Только один раз! Приходи со мной на свидание в слепую и помоги мне! Просто будь вторым!

Если мы поладим, мы можем даже ходить на двойные свидания, как пары. Разве это не было здорово?

Во-первых, ты все о мисуне, спрашиваешь, есть ли в меня сёстры, а теперь ты говоришь о двойных свиданиях? Это просто... Фу, не важно.

.

В чем смысл разговора? Ты пьяный..

Что? Мисун?

А как насчет мисун?

Я ничего не сказал. Ты не расслышал.

Ох, опять мы говорим о неправильном поведении

Давай уже спать. Я выйду...

.

.

Дэхан, оставь это..

.

Джинву, ты...

.

Ты хорошо целуешься?

.

Продолжение следует~