Ребекка. Записки дилетанта - 2

"Я" (продолжение)
Итак, во втором акте Джоана, на мой взгляд, так и осталась наивной девочкой, которая с удивлением взирала на окружающий бедлам. Маленький отель на Средиземном море ей явно тесноват и скоро Макс узнает, на каком цветочке он женился.
Миссис Денверс
Сюзан Ригвава-Дюма потрясающа. От ее голоса по спине бегут мурашки и на глаза набегают слезы. Она безумна. В ее исполнении ощущается, что Ребекка витает где-то рядом. Мэндэрли она сожгла совершенно естественно.
Максим де ВинтерЕсли коротко - Уве Крегер в первом акте пьет, курит и соблазняет невинную девицу, потом бросает ее на произвол миссис Денверс и уходит пить с Френком Кроули, к концу акта начинает страдать, потому что все вокруг, включая молодую жену, постоянно напоминают ему о Ребекке. Во втором акте шутки заканчиваются, становится страшно. Kein Laecheln Уве поет как последнюю арию в своей жизни.
А потом мы аплодировали стоя и коленки чуть-чуть дрожали, и мы шли по улицам, и говорили, говорили, говорили, и пили коктейли в скай-баре, и говорили, говорили, говорили.
20 ноября 2007
Еще в воскресенье мы решили, что, если Крегер будет петь во вторник - мы пойдем после представления брать автографы. Так что мы положились на судьбу и снова пришли в Раймунд-театр. В этот раз мы сидели в партере слева, почти на том же месте, где я сидела в первый раз в июне. Служитель подошел к щиту с фамилиями - мы затаили дыхание - Уве Крегер, Вицке ван Тонгерен и Кристин Ибальд, которая в воскресенье пела Беатрис, в роли миссис Денверс. Еще во вторник из второго состава были, соответственно, Беатрис и Джек Фавелл, зато вернулся Френк Кроули, который и во втором варианте был неплох.
Я, честно говоря, волновалась за Вицке, потому как сомнение все-таки было - вдруг мое отличное впечатление, просто эффект первого просмотра. Но Вицке меня не подвела - она не играла, она жила на сцене, она терпела миссис Ван Хоппер, она влюбилась в Макса с первого взгляда, она почти плакала, когда должна была уехать и не верила, что он хочет на ней жениться. Она приехала в Мэндэрли и встретила там миссис Дэнверс. Кристин Ибальд поет неплохо, но... Она не страшная, ее хочется пожалеть, дать поплакать в плечо и послушать какой замечательной была Ребекка в детстве, и, забегая вперед, если исход борьбы "Я" и миссис Денверс в исполнении Ван Тонгерен и Ригвавы-Дюма неясен, то тут во втором акте у миссис Денверс не было никаких шансов.
Говоря о второй просмотренной нами Ребекке, я не буду отдельно говорить о Ван Тонгерен и Крегере, потому что они были не отдельно, это был какой-то один организм и по отдельности они не воспринимались. И если первый акт еще оставлял какие-то вопросы, во втором акте началась какая-то фантастика. Вицке прекрасно начала и было действительно страшно, что она спрыгнет и вот началась Kein Laecheln. В какой-то момент стало страшно за Крегера, сердце замирало и когда в конце у него по лицу покатились слезы никто не удивился, а дальше началось преображение "Я", девочка превратилась в львицу. Было видно, что теперь она готова на все ради Макса и сделает все.
Это третье представление сместило у меня акцент. До сих пор пред-пред-последняя ария Макса и "Я" казалась мне проходной перед пожаром в Мэндэрли и финалом. Но после того что Крегер и Ван Тонгерен сделали в тот вторник, я больше не могу ее слушать спокойно. Это было потрясающе.
А потом опять сгорел Мэндэрли и Макс с героиней нашли свое счастье в маленьком отеле, Вицке допела последнюю фразу, поднялся экран, Уве Крегер стоял посреди пустой сцены, залитой голубым сиянием, Вицке повернулась к нему, а он одними губами произнес "Komm zu mir". И, черт возьми, это было настоящим.
А потом мы стояли у служебного выхода, смотрели в юные лица актеров и немного завидовали. И да - у нас есть автографы Вицке Ван Тонгерен и Уве Крегера.