March 30, 2009

постпремьерное

Я еще буду долго и со вкусом всех благодарить - и лично, и в жж. Этот пост немного про другое. Про то как трудно быть пессимистом и как легко оптимистом, а, может быть, наоборот - я не знаю.
Я до сих пор помню свою прогулку по ночной июньской Вене, когда ноги сами несли меня от Раймунд-театра к Штефану. И ощущение встречи с настоящим праздником. Я не умею анализировать ощущения и строить анатомию того, что нравится. Мн просто понравилось.
А потом мне нужно было принять решение и ответить н простой вопрос - да или нет. "Да" значило кучу проблем и кучу вещей, которые придется делать в первый раз в жизни, а также нереальную кучу потраченных денег, "нет" означало другие интересные вещи и ощущение обманутой мечты. Я безумная авантюристка и я сказала "да" и никогда об этом не пожалела и не потому, что я вообще считаю глупым жалеть о том, что сделано, а потому что взамен я получила так много, что иногда происходящее кажется мне сном.
Меня тут спросили - что я делаю, чтобы защитить себя от кризиса, и я ответила - "ставлю Ребекку". Это была немного шутка, но только немного. Потому что деньги обесценятся, продукты испортятся, спички отсыреют, а опыт и радость, полученная в процессе совместной работы, останутся навсегда.
У Ребекки было несколько стадий - письмо Михаэлю Кунце, перевод первой арии, принятие решения о контракте, поиск команды, кастинг, перевод, музыкальная подготовка, репетиции, прогоны. И каждая минута была прекрасна, что бы мы ни делали.
Мне многое пришлось сделать в первый раз - перевести мюзикл (с помощью

capsolo и

l_ora, но отвечать за результат мне), научиться слушать вокал (да, я по-прежну слышу далеко не все, но насколько же больше чем раньше - это что-то), наконец, стать театральным режиссером, день за днем в течение полугода работать с коллективом творческих личностей. Я учила, я училась, я слушала чужие мнения и настаивала на своем, я видела как день за днем растет КОМАНДА. И я ни минуты не сомневалась в том, что у нас все получится, в том, что мы с

capsolo сможем воплотить свои мечты, свое видение мюзикла в тех, с кем работаем. Работа театрального режиссера не похожа на киношную, она не проще и не сложнее, она другая. У нас получилось больше, чем мы ожидали в начале, но конец пути еще не достигнут. Вчерашняя премьера - только начало, боевое крещение, пройденное нами вместе плечом к плечу.
Вчера днем за кулисами не было нервозности и страха, было предвкушение и радостное возбуждение. Мы вместе прошли этот путь и смогли вынести сделанное на суд зрителя.
Я всегда говорю, что, когда я что-то делаю, то я отвечаю за все. В этот раз я очень рада так говорить.
Я вас всех люблю, очень-очень. Радуюсь, когда вам хорошо, и печалюсь, когда вам плохо, я верю, что вместе мы можем все. Спасибо вам, что вы есть. С вами в этом мире так много света и тепла.