21

Обещала пост про режиссерскую концепцию в венгерской Ребекке. Села писать и решила сосчитать свои Ребекки. Получилось, кажется, 21. 10 в Вене, 10 в Москве, 1 в Будапеште (прогоны и репетиции не считаю, ибо не то). Наверное, можно подвести какие-то итоги. Жалко, не видела состав "Б" в Будапеште. Кстати, клевая какая идея - состав "А" и "Б", а не первый и второй. Не знаю, на сколько меня хватит, но попробую тут все посравнивать.
Начнем, пожалуй, с вешалки, то есть с театра. Первым я познакомилась с любимым и иногда снящимся во сне Раймундом.

1. Театры
Раймунд-театр. Открыт в ноябре 1893 года.

Здесь я впервые увидела Ребекку, первый раз в жизни пошла после спектакля к служебке и даже была на сцене, за кулисами и в оркестровой яме.

ТЦ "Арт-Вояж".

Здесь сложно представить, где я не была. Он такой какой есть, со всем его прошлым и настоящим, 215 аудиторией, арткафе, подвалами, световой и, конечно, сценой. И рыжим Галаперидолом Вованом.

Театр Оперетты.

Наше знакомство слишком краткое, чтобы сказать что-то определенное. Театр. Красивый. Не Раймунд, не ТЦ.

2. Режисеры

Франческа Замбелло

Очаровательная женщина, хотя знакомы мы с ней только по переписке. Прежде чем ставить Ребекку в Вене она в 2004 году поставила в Большом театре оперу Прокофьева "Огненный ангел" и еще много чего много где. Сейчас ставит Ребекку на Бродвее. Мне очень близко ее видение и ее концепция Ребекки, что создавало нам большие трудности, о которых дальше.

Елена Дорохина и Наталия Полянская

Нам нужно было взять Ребекку и сделать ее не такой, как в Вене. Просто, если ты не согласен с постановкой, а вот если ты нежно любишь творение Замбелло, задача становится гораздо сложнее. Но постепенно свое видение выкристаллизовывается и постановка начинает жить своей жизнью. Но, не смотря ни на что, общая концепция у нас и у Замбелло одна - любовь побеждает.

Attila Beres.Фото не нашла (Upd. Спасибо за ссылку), зато выяснила, что он сейчас в Екатеринбурге ставит "Цыганскую любовь". Вот так вот. У него, на мой взгляд, никаких проблем с тем, чтобы сделать будапештскую постановку не похожей на венскую, не было. Его видение явно прослеживается и, особенно в первый момент, озадачивает привычный за 20 предыдущих раз мозг.

Продолжение следует...