May 25, 2010

Театральная рулетка

Первые документы в папке Don Pelayo на моем компьютере датированы июнем 2007 года. Прошло почти три года. История молодого московского режиссера Егора и вестготского короля Пелайо претерпела множество изменений. И вот, наконец, 23 мая прошла премьера.
Иногда мне уже казалось, что мы никогда его не доделаем. Ранняя весна 2008 не дала доснять несколько сцен, а потом случилась "Ребекка", которая очень ревниво относилась ко всему, что не было с ней связано. Графики актеров категорически не совпадали, снег выпадал, когда не надо, и таял, когда был необходим. Но мы упрямо продолжали хоть что-то, но делать. И в январе 2010 на кухне в Бутово было принято решение - мы выпускаем его весной или не выпускаем совсем, потому что сил уже нет никаких. Нужно ли говорить, что осенью 2008 пропал весь записанный на площадке звук. Мы тяжело вздохнули и приготовились к полной переозвучке. Монтаж был завершен, но, только не смейтесь, полетел рейд с видео в тот момент, когда я включила компьютер, чтобы сделать полный бэкап и начать сбрасывать сцены для озвучки. У нас было несколько часов, чтобы решить - состоится ли премьера. Мы решили - состоится и сжали кулаки, потому что если бы восстановить монтаж не удалось меня бы ждал месяц вообще без сна, но, слава богу, все получилось, но мы потеряли неделю. Неделю драгоценного времени. А дальше - обычное дело. Озвучка почти 24 часа в сутки, покраска, эффекты, титры, музыка. И паника. Эта комедия стоила мне нервов, слез и седых волос.
И, конечно же, премьера, как логичное завершение всего. Привезенный диск не читается. Больше всего хотелось сесть на ступеньки и разрыдаться, но было нельзя - и мы продолжали биться головой о стену. Спасибо тем, кто бросился на помощь. Если честно, так стыдно мне не было никогда в жизни. И когда, наконец, фильм начался, я села сбоку на втором ряду и тихо заплакала, потому что просто больше не было сил. Но минуты текли и зрители смеялись - ведь мы опять сняли комедию, и я поняла, что жизнь продолжается.

Скоро мы устроим второй показ, где будет нормальная картинка и звук. Этот фильм цветной и очень яркий, честное слово, я видела. И всех, кто покажет премьерный билет, мы пустим на нго совершенно бесплатно, потому что так должно быть.

Еще раз спасибо всем, кто поддерживал нас в этот вечер.