Yesterday

Rolling Stone uchun Jin bilan intervyu

Jin, ya’ni asl ismi bilan Kim Seokjin, bu dunyoda eng yaxshi ko‘radigan narsalar qatoriga Coldplay musiqasi, uning “butun dunyo go‘zali” (“Worldwide Handsome”) degan unvoni va, ehtimol, eng muhimi — BTS a’zosi bo‘lish kiradi. Hatto fanatlarga juda yo‘naltirilgan guruh ichida ham uning ARMYlarning his-tuyg‘ulariga bo‘lgan e’tibori hayratlanarli — u o‘zining yakkaxon EP albomlari va chiqishlarini, avvalo, guruh tanaffusi vaqtida muxlislarni xursand qilish usuli sifatida ko‘rgan va BTS turnesining uzaytirilishiga ham erishgan.
U, shuningdek, guruhning asosiy rok ruhidagi ijrochilaridan biri hisoblanadi va hatto Coldplay bilan hamkorlik qilgan, garchi u xohlagancha ko‘p konsertlarga borishga ulgurmagan bo‘lsa ham.
“Rostini aytsam, men unchalik ko‘p konsertlarda bo‘lmaganman”, — deydi u fevral oyida Seuldagi HYBE bosh qarorgohida bergan intervyusida. “Shunga qaramay, juda ko‘pida qatnashganman”

👤: Menga sizning “Loser” nomli yakkaxon qo‘shig‘ingiz juda yoqadi

🐹: Men bu qo‘shiq ustida koreyalik san’atkor Choi Yena bilan hamkorlik qilganman. Hozir men 35 yoshdaman (koreys an’anaviy hisobida — xalqaro hisobda 33). Lekin bu qo‘shiqda men yanada yoshroq kayfiyat yaratishga harakat qildim. Sizga yoqqanidan juda xursandman.
Menga rok janriga yaqin musiqalar yoqadi va men har doim shu ohangni o‘z yakkaxon albomimga qo‘shishni xohlaganman. Shuning uchun odatdagidan ko‘ra ko‘proq talablar qo‘ydim. Dastlab qo‘shiq unchalik kuchli eshitilmas edi, shuning uchun men, masalan: “Agar biz vokalni kuchaytirsak-chi? Yoki ovozini o‘zgartirsak-chi?” deb takliflar berdim. Men ko‘plab o‘zgartirishlar kiritdim

👤: 35 yoshda idol bo‘lish qanday his? Siz juda yosh ko‘rinasiz, o‘zingizni yaxshi his qilasiz, lekin buni qanday anglaysiz?

🐹: O‘ylaymanki, bu har doim jismonan qiyin. To‘g‘ri, hozir o‘sha bir xil harakatlar biroz murakkabroq tuyuladi, lekin bu — mening zimamdagi yuk. Tomoshabinlar uchun men o‘zimni eng yaxshi holatda ko‘rsatishim kerak. Shuning uchun yanada ko‘proq mehnat qilishimga to‘g‘ri keladi.
Rostini aytsam, men boshqalarga qaraganda harakatlarni unchalik yaxshi bajarmasligimni tushunaman. Shuning uchun men har doim repetitsiyaga erta kelaman yoki kechgacha qolaman, kamchiliklarimni to‘ldirish uchun. Hozir ham shunday qilaman

👤: Baribir chiroylisiz. Shuni aytish kerak

🐹: Ha, ehtimol, menga omad kulib boqqandir. Rostini aytsam, men o‘zimni boshqa ishtirokchilardan ko‘ra chiroyliroq deb hisoblayman. Albatta, qolganlarning hammasi ham juda chiroyli. Lekin guruhda hech bo‘lmaganda bitta jihatda hammadan ustun bo‘lishim kerak-ku [kuladi]

👤: Sizning yakkaxon turingiz rok energiyasiga va yangi uslubga to‘la edi — u BTS bilan qiladigan ishlaringizdan ancha farq qiladi. Bu tajriba albom yaratishga va BTS bilan bo‘ladigan turlar rejangizga qanday ta’sir qildi?

🐹: Men yakka holda atigi bir necha oy gastrol qilganman. BTS bilan esa o‘n yildan ortiq vaqt davomida gastrol qilganman. Shuning uchun bu tajriba guruhdagi faoliyatimga unchalik katta ta’sir qiladi deb o‘ylamayman.
Guruh o‘n yildan ortiq vaqt davomida birga musiqa yaratib, o‘zaro tushunishni shakllantirgan. Shuning uchun, ehtimol, biz yana muammosiz tarzda uyg‘un holda gastrollarga qaytamiz. Barcha a’zolar gastrol qilishni juda xohlashardi; ular bunga hatto qiyinchilik bilan bo‘lsa ham chidashgan.
Menga esa ortda qolmaslik qiyin bo‘ldi, lekin qo‘limdan kelgan barcha ishni qilaman

👤: Siz yakkaxon turningizni albom ustida ishlayotgan paytingizda yakunlagansiz. ARIRANG — juda zo‘r albom, lekin tasavvur qiling, agar unda sizning mualliflik hissangiz yana ko‘proq bo‘lganida, u qanchalik yanada yaxshi bo‘lardi!

🐹: [Kuladi.] Menimcha, ha, yanada yaxshi bo‘lardi. Lekin boshqa a’zolar ham juda zo‘r ish qilishdi. Yana shuni ham aytish kerakki, agar men ochko‘zlik qilib, faqat o‘z qo‘shiqlarimni qo‘shish uchun butun jarayonni cho‘zganimda, bu intervyu bir necha oy keyin bo‘lardi. Unda muxlislar uchun bu vaqt juda zerikarli bo‘lmasmidi?
Yozuv jarayoni taxminan uch oyga rejalashtirilgan edi, mening turim esa undan ham oldin bo‘lgan. Shuning uchun vaqtlar shunchaki mos kelmadi.

👤: Meningcha, siz yozishda qatnashmagan bo‘lsangiz ham, ularga sizning rok musiqangiz ta’sir qilgan. Go‘yo unda siz yaxshi ko‘radigan va juda yaxshi ishlatadigan o‘sha rok elementlari bor

🐹: Bilmayman, bu albomda qanchalik rok elementlari bor. Axir, bizning guruhimiz har doim hip-hop asosiga ega bo‘lgan. Boshqa a’zolar ham rokni yoqtiradi, lekin men uning eng katta muxlisiman. Shuning uchun mening yakkaxon albomim rok uslubida bo‘lgan.
Lekin bundan tashqari u katta ta’sir qilganmi — bunga unchalik amin emasman

👤: Barcha davrlarning eng sevimli rok qo‘shig‘ingiz qaysi?

🐹: Aytishim mumkinki, mening eng sevimli qo‘shig‘im — Coldplay guruhining “Viva La Vida” qo‘shig‘i. Men ularning konsertida ikki marta mehmon bo‘lganman. Aslida meni ancha kechroq taklif qilishgan bo‘lsa ham, aynan shu qo‘shiqni jonli ijroda ko‘rishni juda xohlaganman.
Eslayman, men sahna ortida bu qo‘shiqni yolg‘iz tomosha qilib, xursandchilikdan sakrab yuborgan edim… Albatta, boshqa ajoyib va mashhur qo‘shiqlar ham bor, lekin bu qo‘shiq men uchun alohida. Uni tinglaganimda yuragim qanday urayotganini his qilaman. Unda juda hayajonli va hissiyotlarga boy narsa bor.
Bu — menga turli xil yangi ilhom beradigan qo‘shiq. Shuning uchun men o‘z yakkaxon albomimni yaratishda aynan shu tuyg‘ular haqida ko‘p o‘ylaganman.

👤: Ayniqsa, oxirgi qismida rok ohanglari eshitiladi

🐹: Balki bordir… Boshqalar meni konsertda ko‘rib, o‘zlari ham chiqish qilishni xohlashayotganini tez-tez aytishgan. Shuning uchun agar men kimlargadir ta’sir qilgan bo‘lsam, ehtimol, mening konsertim ularga ilhom berib, shu istakni uyg‘otgan va biroz turtki bo‘lgan bo‘lishi mumkin.
Masalan, V mening konsertimda maxsus mehmon bo‘lgan. U mening chiqishimni tomosha qilayotganda shu qadar xohlab ketdiki, hatto sahnada yig‘lab yubordi

👤: Guruhda eng kattasi bo‘lish, albatta, ma’lum bir mas’uliyatni ham olib keladi. Sizga eng kattasi bo‘lish rolida nima yoqadi va nima yoqmaydi?

🐹: Men eng kattasiman, lekin jamoa ichida a’zolar unchalik… Menga eng kattasi sifatida qarashmaydi. Buni aytish g‘alati tuyuladimi? O‘ylaymanki, ular meni katta deb hisoblashmaydi. Men ham o‘zimni unday tutmayman.
Lekin ular menga do‘stona munosabatda bo‘lib, “hyung” deb chaqirib, o‘zlarini erkin tutishganda — aynan shu narsa menga juda yoqadi.
Ammo ular haddan tashqari erkin yoki beparvo bo‘lib ketishsa, bu menga unchalik yoqmaydi. Masalan… meni orqamdan urishganda. Bu, ehtimol, menga eng yoqmaydigan qism [kuladi]

👤: Aytgancha, 35 yosh — hali juda yosh-ku

🐹: Ha, bilaman, bilaman. Lekin baribir 25 bilan 35 orasida aniq farq borligini tushundim

👤: Va guruhda siz har doim buni birinchi bo‘lib boshdan kechirasiz

🐹: Siz mutlaqo haqsiz. Keling, bir voqeani aytib beray. Bir kuni guruh a’zolaridan biri menga shunday degandi: “Jin, agar sizda muammo bo‘lsa, harakat qiling va uni yengib o‘ting!” U esa mendan ikki-uch yosh kichik edi, to‘g‘rimi?
Oradan ikki-uch yil o‘tib, u yana oldimga kelib dedi: “Voy, siz o‘sha yoshda o‘zingizni shunchalik yomon his qilganmidingiz? Men buni tasavvur ham qilmagan ekanman”

👤: Sizning Koreyadagi “Kian’s Bizarre B&B” ko‘ngilochar shousidagi ishtirokingiz juda muvaffaqiyatli bo‘ldi — hammaga yoqdi. Bu kelajakdagi karyera rejalaringizga qanday ta’sir qiladi?

🐹: Men har doim shunday deb o‘ylaganman: agar bu guruh bilan bog‘liq bo‘lmasa, davom ettirishning ma’nosi yo‘q. Menimcha, yakkaxon karyera men uchun unchalik muhim emas.
Agar biror narsa qilsam ham… bu ko‘proq muxlislar zerikib qolgan paytda guruh ichida yangi narsalarni sinab ko‘rish bo‘lardi. Meni aktyorlik yoki shunga o‘xshash narsalar qiziqtirmaydi

👤: Siz nihoyat bu fikrni qo‘yib yubordingizmi? U doim havoda osilib turgandek edi.

🐹: Men allaqachon bir necha yillardan beri bunday imkoniyatni ko‘rib chiqmayman. Balki men shunchaki bu vaqt mos bo‘lmaydi deb o‘ylagandirman. Ammo men juda ishonchim komilki, mos vaqt hali ancha uzoq vaqt davomida ham kelmaydi

👤: Keyingi besh yil uchun eng katta shaxsiy maqsadingiz nima?

🐹: Mening eng katta orzum — BTS bilan gastrolga chiqish va dunyo bo‘ylab imkon qadar ko‘proq muxlislar bilan uchrashish.
Lekin biz ilk bor turne rejasini olganimizda, unda uncha ko‘p shaharlarga borilmagan edi va u atigi uch-to‘rt oy davom etishi kerak edi. Men shunday dedim: “Endi biz qaytgan ekanmiz, ko‘plab Army oldiga boramiz va ular bilan uchrashamiz deb va’da berganmiz, lekin hozir qarasam, bu va’dani buzayotgandekmiz. Men bu turneni qayta tuzishni xohlayman, shunda biz ko‘proq shaharlarni bora olamiz.”
Shu tariqa biz yakuniy turne jadvaliga keldik. To‘rt oylik turneni bir yildan ham ko‘proq vaqtga uzaytirishga muvaffaq bo‘ldik

Rolling Stone

.
.
.
.
.
#leebona ~
____
⟭⟬ @UZB_SUB_BTS ⟬⟭