March 20

BTSning Bloombergʼga bergan intervyusi

BTS

BTS, tarixdagi eng mashhur boy-band guruhi, o'zgargan sanoatga qaytmoqda

Deyarli to'rt yil o'tgach, dunyodagi eng mashhur guruh yana biz bilan. Eksklyuziv intervyuda BTS Bloomberg'ga qanday o'zgarganliklari, yangi Arirang albomini yaratish ijodiy jarayoni va yaqinlashib kelayotgan jahon tourining qanday farq qilishi haqida gapirib berdi

Mart oyining boshida payshanba kuni kun davomida BTSning yetti a'zosi Seuldagi Hybe shtab-kvartirasining ikkinchi qavatini yopiq mashg'ulot maydonchasiga aylantirdi. Bo'shashgan hashamatli kiyimlarda kiyingan guruh, koreys popini jahon darajasiga olib chiqqan, Netflixda shanba kuni rejalashtirilgan BTS: The Comeback Live | Arirang jonli efiriga tayyorgarlik ko'rmoqda

Ularning yonida qo'lda ushlab turiladigan kamera, yuqoridan mikrofon tebranmoqda va o'nlab odamlar mashg'ulotlarni kuzatmoqda. Ikkinchi qavatga kirish juda cheklangan bo'lib, hatto Hybe yuqori menejerlariga ham kirish qiyin. Yangi Arirang albomidagi Aliens qo'shig'ini mashq qilgandan so'ng, guruh 2021 yilgi hit Butter qo'shig'iga o'tadi, uni ular 2022 yilda Grammy mukofotida ijro etishgan. Aniq ritmni qo'l qarsaklari bilan belgilab berayotgan Jhope rahbarligida a'zolar xoreografiyada xatolarga yo'l qo'yishmoqda. Bir necha marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng, ular burchakdagi noutbukka yugurib, eski chiqishlarini qayta ko'rib chiqishadi. Ular bu qo'shiqni omma oldida ijro etganlaridan beri bir necha yil o'tdi

2020 va 2021 yillarning eng ko'p sotilgan artisti BTS 2022 yil oxirida guruh faoliyatini to'xtatdi, chunki a'zolar Janubiy Koreyada majburiy harbiy xizmatni o'tashni boshladi. Guruh butunlay yo'qolmagan, har biri yakka loyihalar bilan shug'ullangan. Ammo BTSda to'liq studiya albomi va jahon touri to'rt yildan ko'proq vaqt davomida bo'lmagan

Uzoq tanaffusdan so'ng, pop madaniyati mezonlariga ko'ra butun bir davr o'tib, hamma narsa TikTok tezligida o'zgarayotgan bir paytda, BTS yangi Arirang albomini chiqardi va karyerasidagi eng yirik turga tayyorlanmoqda.

Guruh yetakchisi Namjoon qaytish oson bo'ladi deb o'ylagan: «Men harbiy xizmatda doim demobilizatsiyadan keyin g'oyalar o'z-o'zidan keladi deb o'ylardim, lekin bunday bo'lmadi»

Buning o'rniga guruh o'z yo'qligida juda o'zgargan dunyo bilan yuzlashmoqda. YouTube va Instagramdagi qisqa videolar albomlarni targ'ib qilishning boshlang'ich nuqtasiga aylandi, AI generatsiyasi esa qo'shiq yozish jarayoniga ta'sir ko'rsatmoqda. Ularning oldida algoritmlar boshqaradigan cheksiz bozor bor, bu esa ularning global chartlardagi avvalgi hukmronligini haqiqiy sinovga soladi

Qanday qaytishni bilmasdan, a'zolar o'zlarining umumiy tarixiga tayanishdi. Beshinchi studiya albomi uchun ular Arirangga, an'anaviy koreys xalq qo'shig'iga murojaat qilishdi, u sog'inch, sevgi va chidamlilik ramzi hisoblanadi. Bu mahalliy madaniy kodni universal ko'prikka aylantirish uchun ongli tanlovdir. A'zolar mualliflik va prodyuserlik qilgan 14 trekda guruh shaxsiy fikrlarni G'arbning Diplo va Ryan Tedder kabi hitmeykerlari bilan hamkorlikda yaratilgan boy zamonaviy tovush bilan uyg'unlashtiradi

Eksklyuziv intervyuda a'zolar yangi albom uchun ilhom, yaqinlashib kelayotgan tur hajmi va hozirgi musiqa sanoati holati haqida gapirishdi. Suhbat ingliz va koreys tillarida olib borildi va tushunarli bo'lishi uchun qisqartirildi va tahrirlandi

Harbiy xizmatda bo‘lganingizda musiqiy g‘oyalar paydo bo‘lganda nima bo‘ldi?

🐿️: Men armiyani butunlay yangi jamiyat deb qabul qilaman. Bizga bu kichik tizimda butunlay boshqa rol va o‘rin berildi. Biz o‘z vazifalarimizni bajarishga band edik, shuning uchun ilhom ko‘p paydo bo‘lmasdi.

🐻: Menda bunday fikrlar umuman paydo bo‘lmasdi, bu juda jismonan qiyin edi.

🐨: Biz navbat bilan xizmatga ketdik, shuning uchun bu taxminan ikki-uch yil davom etdi. Men barchamiz tugatgach, aniq rejamiz bo‘ladi deb o‘yladim, lekin shunday bo‘lmadi. Jin va Jhope yakka albomlari bilan katta muvaffaqiyatga erishdi, men esa xizmatdan keyin biroz adashgan edim.

Qanday narsa seni chalg‘itdi?

🐨: Men armiyada doim demobilizatsiyadan keyin bizda ajoyib g‘oyalar paydo bo‘ladi deb o‘ylardim, lekin bu sodir bo‘lmadi. Biz doim muhokama qilardik: keyin nima qilamiz? Dunyo bilan nima demoqchimiz?
Agar BTS to‘rt yildan keyin qaytsa, bu sanoat uchun juda katta vaqt, chunki u juda dinamik va tez. Shuning uchun biz o‘yladik: nima uchun hamma narsa boshlangan joyga, ildizlarimizga qaytmaymiz.

Bu yakka loyihalardan va voyaga yetishdan keyin yettita a'zoni yana birlashtirgan kam narsalardan biri bo‘ldi. Biz 15-16 yoshda tanishganmiz, hozir esa biz 30 dan oshdik.

Yakka ishlaringizdagi muvaffaqiyat guruhga qaytmaslik haqida kimnidir o‘ylashga majbur qildimi? "Endi men yakka artist bo‘laman" deb o‘ylagan paytingiz bo‘ldimi?

🐻: Kimdir shunchalik bexosiyat bo‘lsa, men uni urardim

🐹: Bu yerda muammo shundaki, yakka albomlar yoki guruh ishlaridan qaysi biri muvaffaqiyatliroq degani emas. Biz shunchaki guruh sifatida birga ishlashni ko‘proq yoqtiramiz.

🐱: Va biz yakka faoliyat bilan faqat to‘liq tarkibda chiqish imkoniyati bo‘lmagani uchun shug‘ullandik

BTS

Arirang ko‘plab koreyslar uchun chuqur hissiy aks sado beradi. Sizni bu comebackda shunday aniq ifodalangan koreys kayfiyatini qo‘shishga nima ilhomlantirdi va uni global auditoriyaga qanday yetkazmoqchisiz?

🐨: Biz bu keyingi qadamni nima uchun qo‘yayotganimizni aniq tushuntiradigan sabab bo‘lishi kerak edi. Bizga yetti kishini mustahkam bog‘laydigan va xalqaro auditoriyaga yetkazishimiz mumkin bo‘lgan narsa kerak edi.

Biz bugungi kunda ko‘plab xalqaro guruhlar bo‘lsa-da, biz koreysmiz, Koreyada tug‘ilib o‘sganmiz. Va guruh sifatida biz aynan Koreyada boshladik.

Shunday qilib, Arirang mavzusi paydo bo‘ldi. Bu an’anaviy qo‘shiq, tabiatan juda mahalliy, lekin u koreyslarda chuqur aks sado beradigan his-tuyg‘ularni, masalan, han (maxsus qayg‘u, to‘plangan og‘riq hissi) yoki hynn — bu quvonch, ruhlantirish, maxsus energiya, barchamiz tushunadigan ma’no, garchi boshqa mamlakatlardagi odamlar uchun bu tushunchalar notanish bo‘lishi mumkin.

Va biz bu mahalliy mavzuni global darajaga kengaytirganimizda, menimcha, biz haqiqatan ham o‘zimizning noyobligimizni ta’kidladik va ovozlarimiz yanada kuchliroq eshitila boshladi.

Erta yillaringizdagi hip-hop albomlaridan tortib Dynamite va Butter kabi global hitlargacha, sizning musiqiy uslubingiz va shaxsiyligingiz turli yo‘nalishlarda rivojlandi. Ushbu albomning musiqiy “rangi”ni qanday ta’riflardingiz?

🐱: Bu albom turli janrlarni qamrab oladi, lekin bizning ildizlarimiz hip-hopda. Ko‘plab treklar kuchli hip-hop ta’sirini his qiladi. Biz uni qanday ta’riflashni ko‘p o‘yladik, lekin men buni to‘liq sovg‘alar qutisi deb aytardim.

🐿️: So‘nggi taxminan 10 yil ichida barcha albomlarimizni qayta tingladim. Bu menga musiqiy va tovush jihatidan qanday o‘sganimizni aniq tushunishga yordam berdi. Agar biz juda ko‘p eski uslubga tayanib qolganimizda, guruh sifatida qanchalik o‘zgarganimizni ko‘rsatishda ishonchli bo‘lmas edi.
Shuning uchun biz Los-Anjelesga qo‘shiq yozish sessiyalariga bordik, yangi madaniyat va muhitni o‘zlashtirish uchun. Biz bu jarayonga o‘z shaxsiyatimizni ham qo‘shishga harakat qildik, natijada ko‘p treklar yozdik va keyin Arirang g‘oyasini eng yaxshi ifodalovchi treklarni tanladik.

Los-Anjelesda hayotingiz qanday kechdi? Kun tartibingiz qanday edi? Qachon bordingiz? Kimlar bilan ishladingiz?

🐥: Bizda taxminan bir xil kun tartibi bor edi. Uyg‘onib, mashq qilardik, ovqatlanardik, o‘zimizni tayyorlab, studiyaga ishlashga borardik, qaytardik, yana ovqatlanardik, yuvinardik. Va shunday aylana, ikki oy davomida bir xil rejim. Biz Gollivudda studiya ijaraga oldik.

🐿️: Uzoq vaqt o‘tib yana yetti kishimiz birga bo‘lish juda qiziqarli edi, hamma narsani birga qilish, ovqatlanish, uxlash, deyarli yotoqxona kabi

BTS

Swim asosiy singli bilan qanday xabarni yetkazmoqchi edingiz?

🐨: biz ko'p o'ylandik va bahslashdik, Swim asosiy singl sifatida to'g'rimi yoki yo'qmi, chunki hozir ko'pchilik faqat singllarni tinglaydi. U juda yumshoq va oqimli. Unda kuch yoki qattiq dinamika yo'q, "bum-bum-bum" emas. Odamlar BTSni energiyali xoreografiyasi bilan ko'proq tanishgan, bu yerda esa ovoz ko'proq yetuk va nazorat qilingan.

Men matn yozdim va armiyadan keyin barchamiz his qilgan adashganlikni yetkazishga harakat qildim. Va hayotni suvda suzishga o'xshatdim: biz faqat kundan kunga, soatdan soatga suzishda davom etamiz... va shunchaki suzishni davom ettirmoqchimiz.

Bu asosiy qo'shiqni boshqa tarzda ovoz chiqarish uchun birinchi chiqarishga ogohona qarormi, yangilikni ko'rsatish uchun?

🐨: biz 120dan ortiq qo'shiq yaratdik. Bosh singl uchun yanada "to'g'ri" narsani topishga ko'p harakat qildik. Lekin Swim yagona qo'shiq bo'ldi, u haqiqatan ham BTSning yangi bosqichini, yangi albomni va bu qaytishni aks ettiradi.

Biz bir oydan ortiq vaqt davomida "eng yaxshi" qo'shiqni yaratishga harakat qildik. Lekin ba'zan, aniq maqsad bilan butun kontseptni ifodalaydigan ideal bosh singlni yaratishga harakat qilsangiz, bu aksincha muvaffaqiyatsizlikka olib keladi

Sizlar yetti kishi bo'lganingizda qanday qarorlar qabul qilasizlar?

🐻: kim ovozini baland qilsa, u g'olib bo'ladi. Namjoon eng baland ovozga ega edi

🐨: Agar barcha baland ovozda bo'lsa, urush boshlanadi. Har xil "hududlar" bor: musiqa, raqs, kontsertlar, vizual va boshqa qarorlar. Agar kimningdir aniq fikri bo'lsa, uning ovozi balandroq bo'ladi. Ko'pincha bu menman.

🐿️: har birimizda o'z fikr bor, lekin turli sohalarda. Biz uni boshqalarga majbur qilmaymiz. Kimdir so'raydi: "bu haqda qanday fikrdasizlar?"va agar qolganlari rozi bo'lsa, olg'a harakat qilamiz.

COVID va tanaffusdan keyin, guruh sifatida qanchalik yaqinlashgan deb o'ylaysiz?

🐥: biz allaqachon juda yaqin edik, lekin bir-birimizdan uzoqda vaqt o'tkazganda, qolganlarsizlikni yanada kuchli his qilasan. Armiyada ham ko'p aloqa qilardik, demobilizasiyadan keyin esa yanada ko'proq muloqot qila boshladik. Deyish mumkinki, yanada birlashdik.

🐹: bu oila kabi, uzoq vaqt ko'rishmasangiz ham, uchrashganda hamma narsa kecha uchrashgandek his etiladi. Bir necha aʼzolar mening yakka kontsertimga keldi, ularsiz sahnada chiqish juda g'alati edi.

Sizlarda tour va yangi albom bo'lmagan vaqtda musiqa sanoatida nimalar o'zgardi? Yangi bosqichni boshlaganda buni qanday hisobga olasiz?

🐱: COVID davriga nisbatan oflayn kontsertlar hozir ko'tarilayotgan davrda. Jonli chiqishlar yuqori cho'qqisida va shu holat biroz vaqt davom etadiga o'xshaydi.
Muzikada talablar ancha xilma-xil bo'ldi. Hozir qo'shiqni bir janrga tegishli qilish juda qiyin.

Ko'pchilik musiqa yaratishda AI-asboblaridan foydalanmoqda, shuning uchun bozorda ko'proq qo'shiqlar paydo bo'lmoqda.
Hozir hamma narsa odamlar katta miqdordagi musiqa orasida o'zlariga yoqqanini topish va so'ngra shu san'atkorlarni jonli ko'rishga borishga to'g'ri keladi

AI-asboblarga qanday qaraysiz?

🐱: bu sanoat inqilobiga o'xshaydi, otlardan mashinalar va poezdlarga katta o'tish bo'lganidek. Men bu o'zgarishlarni salbiy qabul qilmayman. Ko'pchilik bundan to'g'ri foydalanmoqda. Biz esa foydalanmaymiz.

Avval bir prodyuserda taxminan 100 qo'shiq muallifi bo'lardi. Hozir ular o'rniga AI-asbob bor deyish mumkin. Lekin eng muhimi — odamlar bilan yoki AI bilan ishlasangiz ham, musiqa yaxshi yoki yomonligini ajratish qobiliyatidir.

Biz bu o'zgarishlarni rad etolmaymiz, chunki ular qaytarib bo'lmaydigan. Faqat qo'llarni qo'yib "men qarshi" demasdan, bu voqealarni qabul qilish vaqti keladi deb o'ylayman

BTS

Reels va YouTube Shorts kabi qisqa videolar sizning oxirgi albomingizdan beri juda ko‘paydi. Siz o‘z muxlislaringiz, ARMY haqida va ularga xohlagan narsalarini qanday berish haqida qanday o‘ylaysiz?

🐨: Men bularning barchasini inkor etmoqchi emasman, lekin ularni joriy qilishni iloji boricha kechiktirishga harakat qildim. Biz yangi albomni qanday targ‘ib qilish haqida ko‘p muhokama qildik, chunki hamma narsa juda o‘zgardi.

Bu har doim eng katta bosh og‘rig‘i bo‘lib kelgan, hozirgi trendlar ichiga qanday moslashish kerakligi. Hozir juda kuchli yaratuvchilar bor, yangi avlod, Gen Z, ular nihoyatda ijodkor. Va biz shunchaki: «Biz qaytdik va endi hamma narsani Gen Z kabi qilamiz, shortslar suratga olamiz va hokazo» desak, bu g‘alati ko‘rinishi mumkin.
Shuning uchun biz hali ham nima qilishimiz kerak va nima qilmasligimiz kerakligini tushunishga harakat qilyapmiz.

Kelayotgan tour haqida nima deyishingiz mumkin, muxlislar nimani kutishlari kerak?

🐥: Hoseok 360 formatini taklif qildi.

🐿️: Jamoa sifatida biz nega mavjudligimiz haqida o‘ylaganimda, birinchi keladigan narsa konsertlar. Men barcha albomlarimizni qayta tingladim va oldingi chiqishlarimizni ko‘rdim.
Va o‘zimga savol berdim: biz haqiqatan ham tomoshabinlar bilan 360 daraja barcha tomonlardan o‘zaro aloqada bo‘lgan payt bormi? Javob yo‘q, bunday bo‘lmagan.
Shuning uchun men taklif qildim: endi buni sinab ko‘raylikchi? Va barchaga g‘oya yoqdi, hamma qo‘llab-quvvatladi.

360 darajali chiqish oldingilaridan qanday farq qiladi?

🐿️: Biz shunchaki markazda turib qo‘shiq aytamiz.

🐨: Biz ko‘p narsalarni hisobga olishimiz kerak: ovoz, sahna bezaklari, sahnada harakatlanish, kirish va chiqishlar. Har qanday burchakdan mukammal ko‘rinishi kerak.

🐻: Hatto shimlar ko‘tarilib qolsa, endi uni tuzatib bo‘lmaydi.

Tour juda uzoq va ko‘p shaharlarni qamrab oladi, tayyorgarlikda eng ko‘p nimaga e’tibor qaratyapsizlar?

🐥: Eng muhimi chidamlilik. Shuning uchun ko‘p mashq qilamiz, kardio qilamiz, ayniqsa yugurish, pastki tana qismini mustahkamlaymiz va ovqatlanishga e’tibor beramiz. Hozir vaznni nazorat qilish muhim, jarohatlardan saqlanish uchun.

🐱: Agar vaznni ma’lum chegaralarda ushlab turmasak, jarohat olish xavfi oshadi.

🐹: Dastlab tour 4–5 oy davom etishi, haftasiga 4–5 konsert bo‘lishi rejalashtirilgan edi. Lekin biz eng yaxshi holatda bo‘lishni xohladik, shuning uchun jadvalni cho‘zib, ko‘proq mamlakat va shaharlarni qamrab olishga qaror qildik.

Albomingizni qachon aslida tugatdingiz? Uni to‘liq Los-Anjelesda yozdingizmi?

🐨: Hammasini Los-Anjelesda yozishga harakat qildik, lekin ikki oy yetarli bo‘lmadi. Koreyada tugatdik. Iyul va avgust oylarida LAda ishladik, keyin sentyabrda qaytdik va matnlarni yozishni va takomillashtirishni davom ettirdik. Yozuv oktyabr va noyabr oylarida bo‘ldi.
Qo‘shiqlar taxminan 15–20 soniyaga qisqardi.

Hammasi qisqardimi?

🐥: Ko‘pchiligi.
Hozir odamlar uzun qo‘shiqlarni tinglamaydi.

🐻: Shorts avlodi.

Tour davomida konsertlar orasida yakka tartibdagi loyihalar ustida ishlashni rejalashtiryapsizmi?

🐥: Agar imkon bo‘lsa, xohlar edim, lekin bu juda charchatishi mumkin.

🐹 va 🐱: Kim xohlasa, qilsin.

🐰: Men hech bo‘lmaganda studiyada ishlashni sinab ko‘rmoqchiman.

Eski albomlar va chiqishlarni qayta ko‘rib chiqqaningizda, qaysi davr yoki tour eng ko‘p ta’sir qoldirdi?

🐿️: Men doimo Love Yourself: Tear davrini tanlayman. O‘sha paytda biz uchun juda qiyin edi, hamma narsani qanday boshqarish va oldinga siljish haqida ko‘p o‘ylardik.
Bizga birdaniga katta e’tibor va mashhurlik tushdi. Bu bosim va katta mas’uliyat hissini olib keldi. Doim band edik, jismonan juda charchadik. Hozir o‘sha chiqishlarga qarab, qanday chidaganimizni tushunmayman. Ayta olamanki, biz charchash chegarasida edik.

So‘nggi konsert loyihalaringiz Disney bilan chiqdi. Nega Netflixga o‘tishga qaror qildingiz?

🐹: Bizning muxlislarimiz butun dunyoda, Netflix esa eng katta platforma va eng keng qamrovga ega. Turli variantlarni muhokama qildik va bu eng yaxshi hamkor deb qaror qildik, chunki aynan u yerda bizni maksimal odamlar ko‘rishi mumkin.

🐰: Chunki, ehtimol, bizni hali ham bilmaydigan odamlar bordir...

BTS

.
.
.
.
.
#leebona ~ #yangilik ~
____
⟭⟬ @UZB_SUB_BTS ⟬⟭