Шантарам

Блатные рассказы о любви, искуплении и самопожертвовании в индийских декорациях. 

Грегори Дэвид Робертс собирал материал для “Шантарама” в течении 10 лет. Именно столько времени прошло от его побега из австралийской тюрьмы Пэнтридж до его поимки во Франкфурте с партией героина. Большую часть этого времени автор прожил в Индии, где успел наворотить дел, о чем сам поведает на страницах своего романа. 

Как сказал автор в интервью одному индийскому порталу, из семи лет повторной отсидки шесть он писал “Шантарам”. Дважды рукопись уничтожалась тюремщиками. 

После освобождения в 97 году Грегори жил в Австрии, Франции, Германии, да где он только не жил в своей жизни, впрочем. Скитаясь, словно парус одинокий, по странам первого мира, он дописал “Шантарам” в 2003 году. Ясное дело, что литературная исповедь бывшего наркомана, контрабандиста, грабителя и в целом криминального элемента общества быстро стала мировым бестселлером. 

После написания романа Робертс переехал обратно в Бомбей, или уже Мумбаи, ведь в 1995 году город переименовали, где занимался написанием продолжения и борьбой за права обычных жителей трущоб. Продолжение вышло под названием “Тень г̶о̶р̶б̶а̶т̶о̶й горы” в 2015 году.

Хорошее начало — залог успеха

Главный герой — по поддельному паспорту Линдсей Форд, по масти грабитель и героиновый наркоман, а так же беглец из тюрьмы. Сразу по прибытию Индия берет его в свой незаконный оборот и знакомит с двумя персонажами, без которых все произошедшее дерьмо не произошло бы: с Прабакером и Карлой.

Прабакер — лучший, по его же уверению, бомбейский гид, маленький человечек с абсолютно круглой головой и широчайшей улыбкой. Сразу сокращает имя главного героя до Лин, что на хинди значит “член”, и добродушно смеётся. Карла — бой-баба с высокими манерами, которая спасает Лина от неизбежной гибели под колесами бомбейского наземного транспорта и приглашает его в кафе “Леопольд”. Посещение данного заведения покажется Лину пустяком, однако потом окажется, что это было чуть ли не поворотное событие в его последующей жизни. 

Лин живет себе, не тужит, посещает разные всякие интересные места, куда его водит Прабакер. Однако не было бы этой истории, если бы однажды эту пару не избили местные мафиози и не отобрали у Лина все его кровные. Оказавшись в весьма плачевной ситуации — без денег, без визы, еще и Интерпол на хвосте — главный герой принимает волевое решение переехать в индийские трущобы. 

С этого момента история начинает люто-бешено набирать обороты. К знакомым персонажам присоединится полтинник других, важных и не очень. Но это потом, когда начнется остальное веселье, с мафией, индийскими празднествами, тюрьмой, любовью, гашишом, войной, религиозными фанатиками, танцовщицами в сари, медведями в статуях и подобными вещами.

Сначала о хорошем 

Собственно, две лучших вещи в “Шантараме” это сюжет и её величество Индия. 

За что “Шантараму” отдельный респект, так это за открытие миру Индии. В романе Робертса она предстает во всем своем великолепии: в бурной жизни города, в соседстве трущоб и бизнес-центров, в любви и взаимопомощи, без которых эта куча народу бы просто не выжила. Описания из-за своей экзотичности не надоедают, да и в целом прикосновение к другой культуре с помощью “Шантарама” вышло довольно приятным. 

Сюжет же в “Шантараме” писан будто для приключенческого фильма. Или для сериала, учитывая объем. Событий много, разных и не очень, но все неизменно интересные. Знание об автобиографичности книги так же добавляет интереса, ведь реальные истории о реальных людях всегда куда интересней чистой выдумки. В паре мест, он, все же, провисает, но быстро реабилитируется, чтоб напомнить читателю еще раз, какой унылой жизнью он живет.

Затем о плохом

Вся книга между важными поворотами сюжета напичкана местной философией, и тут начинаются проблемы. По Робертсу, мораль всей басни заключается в банальном “люби всех, и всех полюбит тебя”. Иногда любовь на страницах романа вызывает тошноту, ведь Лин начинает любить вообще всё, на что падает его любящий взор. Это выглядит малость неправдоподобно. Да и, честно говоря, подобная мораль может оставить неравнодушной разве что экзальтированных западным дамочек, но никак не людей, хоть немного живших в реальном мире и общавшихся с себе подобными. 

Неправдоподобность философии Робертса начинает играть новыми красками, когдв в дело входит мафия, которую автор явно романтизирует. Все-таки бандитское прошлое оставило на нем нехилый такой отпечаток, раз он абсолютно не обращает внимание на то, что люди которых он так любит, способствуют распространению наркотиков, последствия употребления которых Лин знал ну очень хорошо, поддерживают проституцию, убивают и калечат. Человек, который всем этим заправляет, в глазах Лина — мудрый старец, ведь порнухой, то есть грязным бизнесом, он не занимается. Индульгенция, чо. И после всех похождений главного героя с мафией его же рассуждения об “искуплении” кажутся насквозь фальшивыми. 

“Шантарам” хочет быть книгой о перерождении человека, но есть книгой о бравом разбойнике с широкой душой. 

Проблемой более насущной становится упоминаемый ранее полтинник персонажей. Наличие большого количества персонажей в книге такого объема целиком оправданно, однако по одной только Робертсу понятной причине к персонажу, который появляется в двух сценах, прилагается описание, биография, и конечно же, то, как сильно он нравится Лину. Информации об эпизодических персонажах куда больше, чем надо. 

Как читать?

Стиль книги неплох, описания написаны весьма нескучно, тем более, что описываются места экзотические. Если бы не вселенская любовь и биографии, так вообще было бы идеально. 

Итого

“Шантарам” — хороший приключенческий роман с плохой моралью. Читать можно, но не ради житейских откровений, а ради сюжета и Индии.