Твой Третий | Глава 3: Обычный мир не запоминает
Двое с упрямством смотрели друг другу в глаза. Если бы это и была битва, то совершенно неравная: с одной стороны огромный, уверенный в своей силе тигр, а с другой — маленький хомяк, готовый бороться до последнего, отчаянно не желая уступать.
Они уже снова потянулись, чтобы раскрыть друг другу рты, но тут со стороны пляжа раздался крик:
Лан Тао пулей пронёсся по песку и подбежал к ним, тяжело дыша:
— Управляющий сказал, что в баре завёлся пьяный псих. Я думал, что это какой-то очередной придурок! А это оказался ты! Третий, ты как?!
Сам раздражённо посмотрел на него:
— Кто посмел тебя тронуть?! Почему никто не сказал мне? Отныне я лично буду тебя защищать! — пафосно заявил парень и тут же получил звонкий подзатыльник.
— Сначала себя защити. Отец тебе точно устроит разбор полётов. А ты что тут забыл? — Сам повернулся к дяде Маю, подошедшему следом за сыном.
— Папа волнуется за будущего зятя, — заявил Лантао.
У Джэма зазвенело в ушах. Он быстро начал анализировать информацию. Разбитое сердце… новый парень? Тогда почему он ещё не вернулся домой?
— Спокойно, сын, — одёрнул Лан Тао дядя Май и строго посмотрел на Сама, который до сих пор не до конца протрезвел. — Ты превратил мой ресторан в ринг?
— Тогда приходи поболеть, дядя, один-два боя всего, — дерзко улыбнулся Сам.
— Шутишь? Тебе больно? Пусть в медпункте тебя осмотрят.
— Да какие тут травмы? Пустяки, — пожал плечами Сам. На самом деле спина невыносимо болела, но он не собирался показывать это. Не круто же, хотя даже с Марса было заметно, что ему плохо.
— Я же вижу, что тебе больно. Лично приду в бунгало и намажу лекарством! Полный сервис! Уже впечатлён? — Лан Тао снова не удержался от флирта.
Дядя Май устало вздохнул, уже собираясь отчитать сына, но заметил Джэма, стоящего рядом:
— А с этим юношей что? Тоже пострадал?
Видя, что Джэм молчит, и принимая во внимание его нежное лицо, слегка напоминающее полутайца, дядя предположил, что гость не говорит по-тайски.
— Лан Тао, спроси его, на каком языке говорит, он кто, метис? Я найду переводчика.
— Наполовину человек, наполовину призрак, дядя, — резко вставил Сам.
Джэм, задумавшийся, услышав это, снова вспыхнул:
— А ты, Кхун Третий, наполовину вода или грязь?
— Ты кого грязью назвал?! — завопил Лан Тао и встал на защиту Сама, раскинув руки.
— Остынь, братишка. Я тебе не ровесник в песочнице играть.
— Я не твой подчинённый. А даже если и так, ты не имеешь права меня оскорблять. Кидаешь в меня корнями и думаешь, что получишь цветочки в ответ? Я не стану молчать!
— Почему ты зовёшь Третьего грязью?! — снова закричал Лан Тао.
Сам давно не испытывал такой ярости. Вены на лбу вздулись, он указал на Джэма:
— Болтливый щенок! Это ты первый начал!
— Те, кто обижал меня раньше, сейчас валяются в реанимации!
— Хватит! Ты что, с ребёнком подрался, Сам? — вмешался дядя Май, отталкивая его в сторону. — Где ты остановился? Я вызову тебе машину.
— Спасибо, но не нужно. Я сам доберусь. И хочу уточнить, что я не ребёнок. Я уже два года работаю, — он поклонился дяде Маю в знак уважения, потом повернулся к Саму, который стоял с отвисшей от возмущения челюстью.
Сам с угрожающим видом шагнул к нему:
— Даже с заклинившей челюстью не затыкаешься. Предупреждаю, если снова увижу, мало не покажется. Выбью зубы, чтобы болтать не смог! Понял?
— Ну ты и мастер угроз! — фыркнул Джэм, оттолкнув его в грудь и побежав вниз по лестнице. Добежав до курорта, он судорожно выдохнул, боясь, что если останется ещё хоть на минуту, Сам его покусает. Выглядело это всё более чем серьёзно.
Сам смотрел ему вслед, пока фигура не исчезла из виду, и улыбнулся.
Неуклюжий ребёнок. Язык острый, а ноги ещё быстрее. Сбежал только потому, что Сам позволил.
— Кто это был? — спросил дядя Май, подняв бровь.
— Человек моего брата. Меня давно искали. Я и так слишком долго пропадал, отец или Сиб обязательно кого-нибудь послали бы. Правда, не ожидал, что пришлют такого мелкого, как ракушка. Зачем он только приехал?
— Так ты возвращаешься домой? — поинтересовался Лан Тао.
Сам покачал головой, глядя на море. Он уже обещал себе, что пока раны не заживут, возвращаться незачем.
— Похоже, тебя действительно слишком многие ищут последнее время, — вздохнул дядя Май.
— Кто? Тот самый тип из бара? Он что, ещё не успокоился? — Сам развернулся к зданию ресторана, куда его оппонент отправился оплачивать ущерб. — Ну всё, терпение лопнуло! Сейчас ему мало не покажется. Сам напросился на билет в один конец!
— Стой! Даже не думай! — дядя Май схватил его за плечо, удерживая на месте.
Сам нехотя повернулся, посмотрел на него и вздохнул. Он вовсе не был трусом, просто устал до чёртиков. В голове туман, перед глазами плывёт. Хотелось вернуться и поговорить с Чиби. Интересно, ждёт ли она его сейчас, или зря прилетела?
— Ладно, дядя, будь он неладен. Лан Тао, иди домой.
— Подожди, Третий! — крикнул Лан Тао вслед его высокой, чуть покачивающейся фигуре, направляющейся к лестнице на крышу. — Хочу кое-что сказать!
— Ты был просто потрясающим! Настоящий Король тигров!
От этих слов свирепый тигр невольно расплылся в улыбке, настроение сразу улучшилось. Он бросил на Лан Тао довольный взгляд и приподнял бровь:
Дядя Май лишь хлопнул себя по лбу, уже устав от выходок сына и льстивых взглядов Сама.
На следующее утро Джэм проснулся от громкой вибрации смартфона, лежащего рядом. Он вслепую нащупал телефон и, даже не глядя, провёл пальцем по экрану, принимая звонок.
— Кхун Сиб! — Джэм мгновенно вскочил, садясь на кровати, волосы торчали в разные стороны. Он поспешно натянул очки и глянул на цифровые часы: уже восемь утра.
Вчера он заснул, так и не поставив будильник, так как был слишком занят, ворча себе под нос и разминая онемевшую челюсть после битвы с Тигром. Он проклинал Сама перед сном и сам даже не заметил, как отключился.
— Уже проснулся, Кхун Сиб. Что-то случилось?
— Джэм, в конце месяца начнётся курс по бухгалтерскому учёту. Кхун Прэ отправила детали на почту. Выбери удобное время и отправь ей подтверждение.
Джэм облегчённо вздохнул. А он-то думал, что у босса что-то срочное! Оказалось, его снова отправляют на обучение, о котором уже упоминала Пи Прэ.
Обучаться лично у экспертов всегда было интенсивно. С того дня, как он начал работать, Кхун Сиб отправлял его на разные курсы, то по стрельбе, то по управлению яхтой. Джэм даже иногда думал, точно ли ему это пригодится.
Быть ассистентом Саттавата Адисорна было непросто, тут приходилось и головой думать, и по-японски пахать.
Джэм взял в руки айпад и проверил письмо от Пи Прэ. Курс начинался в конце месяца, а к этому времени он уже завершит свою миссию на Пхангане.
— Я уже нашёл Кхуна Сама, жив-здоров и выглядит неплохо.
— На Пхангане. Совершенно случайно наткнулся на него в ресторане, — Джэм замолчал на мгновение. Стоило ли говорить, что Сам был крайне раздражён? — Но пока я не знаю точно, где он остановился. Думаю, это где-то в районе Хаад Рин.
— Отлично, быстро сработано. Не зря я доверил это дело именно тебе. Хорошо справляешься, Джиранат.
Джэм улыбнулся. Если бы Сиб узнал, что он сам чуть не подрался с Самом, стал бы он так же его расхваливать?
После короткого разговора с боссом он встал и исчез в ванной. Закончив утренние процедуры, взял любимый рюкзак, поправил очки и решительно вышел за дверь, готовый довести до конца миссию по возвращению домой сбежавшего тигрёнка.
Джэм снова направился в ресторан дяди Мая. По дороге он мысленно упорядочивал всю полученную информацию. Из вчерашнего разговора он понял, что Лан Тао — сын дяди Мая. Сам явно частый гость в их доме, и Лан Тао неравнодушен к нему.
Значит, чтобы узнать, где живёт Сам, достаточно просто проследить за Лан Тао.
Но сегодня был явно день Джэма. Казалось, сама удача улыбнулась ему и даже не пришлось ни за кем следить.
Едва он поднялся на второй этаж ресторана и взглянул вниз, на толпу туристов, прибывших на приближающийся Фестиваль Полной Луны, его взгляд тут же зацепился за знакомую фигуру. Высокий и крепкий мужчина в гавайской рубашке, три пуговицы которой были расстёгнуты, открывая мощную грудь, сидел на пляже, словно герой из музыкального клипа, задумчиво глядя в море.
Джэм поколебался, раздумывая, подходить или нет. Может, сразу звонить в страховую компанию, пока его не укусили?
Пока он размышлял, желудок громко напомнил, что завтрак никто не отменял. Джэм решил сначала поесть.
Он принялся жевать булочку, димсамы и потягивать любимый апельсиновый сок, не сводя глаз с широкой спины Сама, опасаясь упустить его из виду.
Завтрак закончился, а он всё ещё сидел, свесив ноги с балкона. Наконец он вздохнул, набрался смелости и решительно направился к пляжу.
— Доброе утро, Кхун Сам. Ты сегодня хорошо выглядишь.
Сам тяжело вздохнул, явно раздражённый, и настороженно посмотрел на парня.
— Нет, очень занят. Я занят тем, что сижу один, — резко отрезал Сам.
Джэм удивлённо замер. Настроение мужчины было совершенно непонятным, но парень собрался с духом:
— Можно мне пять минут? Всего пять.
— Ни секунды. Не мешай мне. Уходи, пока я терплю, иначе останешься без зубов.
— Ну чего ты ждёшь? Или тебе нужно, чтобы шаман пришёл и пригласил в котёл?
Джэм начал злиться, но постарался держать себя в руках.
— Даже если ты меня выгонишь, я всё равно скажу. Ты пропал на полгода, а это значит, что и работа всё это время стоит на месте. Сейчас ферма Адисорн в трудном положении, нужно вернуться и разобраться. Насколько я знаю, есть проблемы, с которыми никто не может справиться. Тебе пора возвращаться.
Сам покачал головой. Какие проблемы? Он настроил систему так, чтобы она работала без него. Даже если он исчезнет, дела продолжатся. А Тир, как родственник и партнёр, всё уладит. Парень явно слишком поверхностно его оценивал, пытаясь такими уловками вернуть домой.
— Оставь свои дешёвые трюки для кого-нибудь другого, шмакодявка.
— А ты знаешь, что твоя репутация в глазах работников сейчас полностью разрушена? И твоя семья тоже беспокоится. Поехали домой, Сэм!
— Меня зовут Сам, а не Сэм, — огрызнулся он и резко встал, раздражённый без причины.
Джэм тоже вскочил, пошёл за ним по пятам:
— А меня зовут Джэм, а не Джэ. Говорю же, как только ты согласишься поехать домой, я тут же исчезну. Подожди, я не договорил! Ты в курсе, что Намнёнг через две недели выходит замуж? Она хочет видеть тебя на свадьбе. Поехали домой, ладно?
Сам ошарашенно остановился. Сестра выходит замуж? Это вообще возможно? Все его братья и сестра избегали любви. Один он стремился к ней всем сердцем, и именно его любовь обходила стороной.
— Шутишь? Она бы никогда не пошла на это.
— Ты ведь меня не обманываешь, да?
— Зачем мне тебя обманывать? Я же не призрак, которых ты так любишь, чтоб тебя! Я не собираюсь тебя обманывать. В общем, поехали вместе. Сегодня же. Договорились?
— Нет. Я не вернусь. Ничего не буду делать. Не пытайся заставить меня.
— Вернусь я или нет, какое тебе дело?
— Если ты вернёшься, то моя работа закончится.
Джэм устало вздохнул. Он говорил и говорил, но казалось, что Сам его не слушает. Он уже не знал, что ещё сказать, и в отчаянии схватил Сама за запястье:
— Пожалуйста, вернись! Ну вернись же, а?
Сам посмотрел на тонкие пальцы, обхватившие его руку. На этот раз он не оттолкнул, как обычно, а внимательно взглянул в ясное лицо. Для других Джэм, возможно, и был взрослым парнем, но для него —
Сам уже собрался снова отказать, но не успел ничего произнести, всё произошло слишком стремительно. Кто-то резко приблизился сзади, и он почувствовал, как в бок упёрся острый кусок металла. Оказалось, что Джэма тоже держали на прицеле.
— Чего вы хотите? — Сам нахмурился, глядя на грабителя, переодетого туристом, и переключаясь на побледневшее лицо Джэма.
— Скоро узнаешь. Наконец-то я нашёл тебя, Кхун Третий.
— Не дёргайся, иначе порежу! — второй мужчина приставил нож к боку Джэма.
— Давай, режь! Посмотрим, как быстро Пханган зальётся слезами! Народу полно, интернет сейчас быстрый, даже сбежать не успеешь, как вся страна будет знать! Если даже сегодня сбежишь, завтра точно найдут! — на одном дыхании выпалил Джэм, хоть сердце и колотилось от страха.
Сам ошарашенно смотрел на Джэма, не зная, кого стоит жалеть больше — парня, к которому приставили нож, или грабителя, который додумался напасть на такого, как Джэм. Двое крепких мужчин спорили между собой, затем, угрожая ножами, приказали им идти к лодке, уже ожидавшей у причала.
Джэм явно не собирался сдаваться без боя. Он упёрся на месте, решив привлечь к себе внимание, ведь рядом полно людей. Но похоже, у здоровяка были другие планы. Воспользовавшись суматохой, Сам неожиданно схватил Джэма за запястье и потащил за собой.
— Кхун Третий! — глаза Джэма расширились от неожиданности. Но пришлось бежать, ведь выбора не было.
Они неслись так быстро, что слова застревали в горле. Вскоре Сам затолкнул его в узкий переулок, укрывая от посторонних глаз. Прежде чем Джэм успел что-то сказать, здоровяк прижал его к стене, наклонился и хрипло прошептал на ухо:
— За тобой кто-нибудь следил от Пак Чонга до Пхангана?
Джэм быстро покачал головой, задыхаясь от бега.
— Кто это был, по-твоему? — Сам внимательно наблюдал за его реакцией, проверяя, совпадают ли их мысли. Ему стало интересно, насколько талантлив ассистент его брата.
— Я… не думаю, что это обычные грабители. Им явно нужен был только ты. Они знали твоё имя. Как будто специально выслеживали тебя.
Сам нахмурился, вспоминая слова дяди Мая о том, что кто-то недавно искал его.
— Пи Сиб отправил кого-то, кроме тебя?
— Только меня, других не знаю.
— Может, это твой враг? Ты наступил на чью-то любимую мозоль? Вот тебя и преследуют. Подумай хорошенько.
Джэм раздражённо оттолкнул его плечо, вытирая пот с лица тыльной стороной ладони:
— Лучше спросить у человека с проблемным видом вроде тебя, где ты успел нажить себе врагов!
— Ну и дерзкий же ты малец! Живу себе спокойно, так ты обязательно найдёшь мне приключения! Что, теперь и от бандитов с тобой бежать придётся? — проворчал Сам, но всё же снова схватил Джэма за руку, не собираясь бросать его здесь одного.
— Садимся на ту лодку, на которую нас отправили.
— Но… — Джэм уже собрался возразить.
— Никаких «но». Ты разве не слышал, что безопасное место — самое опасное, — Сам насмешливо приподнял брови. Он явно не переживал из-за преследования, в отличие от Джэма, лицо которого становилось всё бледнее. — Ты чего такой бледный, будто тебя только что сварили в качестве подношения? Я же с тобой. Представь, что мы в прятки играем.
Да самое страшное, это быть с таким безрассудным, как ты! — подумал Джэм, но вслух ничего не сказал.
Полубегом они добрались до причала. В суматохе Джэм неуклюже столкнулся с кем-то и тут же полетел назад. Из-за особенностей конструкции причала его любимый рюкзак сорвался с плеча и упал прямо в море.
— Мой рюкзак! — в панике крикнул он.
Сам обернулся, отпустил его руку и раздражённо бросил:
— Абсолютно точно умру! — мгновенно ответил Джэм.
Сам вздохнул и, изображая героя боевика, двумя пальцами показал сначала себе в глаза, а затем на Джэма, мол, «смотри и запоминай своего героя». После этого, изобразив профессионального пловца, прыгнул в воду.
Джэм мог только стоять с открытым ртом. На самом деле, можно было спокойно спуститься по лестнице — рюкзак мирно покачивался на волнах между опорами причала. Но нет, нужно было выпендриться.
Наконец Сам выбрался обратно на причал, мокрый насквозь, с рюкзаком в руке, и небрежно отбросил мокрые волосы назад.
— Почему ты просто не спустился по лестнице? Зачем прыгал?
— По лестнице? Ну нет, это слишком просто, — беспечно пожал плечами Сам и снова протянул руку Джэму, помогая ему не упасть. — Давай быстрей, нам надо выиграть время.
Джэм раздражённо схватил его за руку, бурча себе под нос. Он прекрасно понимал, что надо торопиться, но зачем было устраивать цирк на пустом месте? Этот Кхун Третий явно переигрывал и совершенно не ощущал серьёзности ситуации.
— И что ты тормозишь? Пошли уже! — потянул его Сам, заставляя ускорить шаг.
Вот же драматург! С ним даже спасение превращается в шоу! — мысленно проворчал Джэм, но покорно побежал следом.