Твой третий | Глава 11: Я просто парень из филиала Пак Чонг
Джэм ощущал себя бегуном национальной сборной, мчащимся по бесконечно длинной, тёмной дороге. Вокруг царила такая густая темнота, что невозможно было разглядеть ни дорогу, ни обочину. В абсолютной тишине слышалось лишь его тяжёлое дыхание, смешанное с монотонным стрекотанием сверчков.
Единственной удачей оказалось то, что в кармане брюк он нашёл ключи от машины. А вот любимый рюкзак, похоже, остался дома у Кхун Сама.
Ладно, сейчас не до него. Потом придумает, как вернуть. Он бежал до тех пор, пока не почувствовал, что наконец оторвался от погони, и лишь тогда сбавил темп, согнулся, уперевшись ладонями в колени, и жадно хватал воздух ртом.
Пытаясь разобрать указатели на дороге, он не смог ничего прочитать. Было слишком темно, и совершенно непонятно, в какой именно части Рая Адисорн он очутился. Путь, казалось, не имел конца. Джэм огляделся по сторонам: слева и справа стояли низкие белые заборчики, разделяющие пастбища. Внезапно вдалеке раздался гул, похожий на топот лошадей, и у Джэма по спине пробежали мурашки, словно он оказался в доме с привидениями. Ночной воздух был таким холодным, что пришлось постоянно растирать замёрзшие руки.
Остановился он ненадолго, вскоре пришлось вновь приготовиться к бегу.
Кхун Сам не отставал ни на шаг. Он всё ещё был в элегантном костюме, управлял внедорожником одной рукой, придерживая другой телефон с громкоговорителем. Машина двигалась достаточно медленно, словно специально давая возможность Джэму поверить, что ему удалось убежать.
— Внимание, дамы и господа, начинается ежегодный марафон во главе с Джиранатом... натом... натом… — голос Сама звучал с издевательским эхом и автотюном. — Джиранат, этот чемпион из Бангкока, всегда побеждает в забегах. Почему? Потому что он бежит один… дин… дин…
— Этот человек, кроме марафонов, в прошлом стал победителем в забеге на сто цветов… тов… У него много наград… град… Но всё равно я прошу его остановиться… виться… виться… А он всё бежит и бежит без остановки… Остановись уже на мне… мне… мне…
Голос неожиданно стал серьёзным:
— Спрашиваю последний раз. Ты остановишься по-хорошему или по-плохому?
Сам бросил микрофон, прекратив шутки, вышел из машины и громко крикнул в темноту.
Джэм уже ничего не слышал. Он бежал к зданию с вывеской «Ковбойская станция», пытаясь спрятаться за большим стогом сена. Но услышав тяжёлые шаги Сама, снова сорвался и бросился дальше.
— Ты знаешь, что призраки тут особенно злые? — засмеялся Сам.
— Никто не страшнее тебя! — крикнул в ответ Джэм.
В этот момент перед его лицом внезапно повернулась игрушечная голова быка, установленная для ковбойских игр. От страха и усталости, накопившейся за весь день и вечер, Джэм не выдержал и потерял сознание прямо на бегу, рухнув на землю, словно робот, у которого внезапно села батарейка.
— Джэм! — Сам рванулся вперёд, успев подхватить обмякшее тело и бережно прижав к себе беззащитного беглеца.
Проведя пальцами по мягкой щеке, он ощутил влагу от слёз и понял, что в этот раз действительно перегнул палку.
Сам снова отнёс его домой, аккуратно уложив на кровать. На электронных часах светилось почти два ночи. Он исчез в ванной и вернулся с охапкой полотенец и небольшим тазом с тёплой водой.
Медленно и осторожно он раздел Джэма и начал вытирать его тело. Несмотря на то, что взгляд упорно пытался смотреть в сторону, пальцы невольно задерживались на мягкой коже. Убрав весь пот и грязь, Сам одел Джэма в чистую рубашку и штаны, которые, впрочем, всё равно оказались ему велики. Завершив процедуру, он накрыл его одеялом до плеч и устало присел на край кровати, внимательно рассматривая прекрасное, но тревожно нахмуренное личико.
Осторожно погладил его пухлую щёку, словно пытаясь успокоить.
— Эх... — тихо пробормотал Джэм сквозь сон, несколько раз шевельнув ногами.
— Что-то не так? — Сам откинул одеяло и, догадавшись, насколько сильно устали его ноги после такого бега, осторожно взял маленькую ступню, положил себе на колени и стал аккуратно массировать её, пока дыхание Джэма не выровнялось, погружая его в глубокий сон.
Сам улыбнулся, глядя на белую кожу лодыжек, с которых исчез браслет из ракушек, оставшийся дома. Покачав головой, он вспомнил, как строго велел не снимать его. Но, очевидно, Джэму было всё равно.
— Судя по всему, я ещё долго буду просто парнем из филиала Пак Чонг, — с грустью улыбнулся Сам.
Словно в состоянии дежавю Джэм вновь проснулся в той же самой постели. Атмосфера в комнате была такой же, как и прежде. Он растерянно огляделся по сторонам, но никого не увидел. Внезапно он почувствовал, будто что-то прилипло к его лбу, и, протянув руку, снял это. Оказалось, это была записка со словами:
«Одежда постирана и висит в шкафу, рюкзак лежит на диване. Я собрался и ушёл завтракать рыбой.
От парня из филиала Пак Чонг».
Джэм смял записку и безразлично бросил её на пол, после чего энергично потёр лицо руками. Кхун Сам так доводил его, что нервы были на пределе, а голова раскалывалась от боли.
Глубоко вздохнув, он поднялся с кровати и направился в ванную. Закончив приводить себя в порядок, он спустился вниз со своим любимым рюкзаком и тут же встретил пожилую женщину в униформе, напоминающую одежду тёти Джум, экономки из дома Кхуна Сиба.
— Проснулся, Джэм? — ласково улыбнулась женщина. — Будешь завтракать? У нас есть жареный рис с крабом, суп с крабом и паровой омлет с крабовым мясом. Или хочешь что-то другое? Просто скажи.
От одного перечисления блюд у Джэма закружилась голова и мгновенно проснулся зверский голод.
— Эм, жареный рис с крабом, пожалуйста, тётушка. Умираю от голода.
— Сейчас принесу, — женщина тепло улыбнулась и вскоре вернулась с тарелкой риса.
— Большое спасибо, — Джэм с удовольствием начал есть. Он и сам не помнил, когда в последний раз нормально ел рис. Последние дни он питался одними снеками и фастфудом. Да ещё и столько энергии потратил, что теперь уже напоминал не человека, а робота на последнем заряде батареи.
— Ты приехал отдохнуть на каникулах? — поинтересовалась тётушка Сали.
Судя по внешнему виду, она предположила, что Джэм всё ещё учится в университете.
Услышав это, он чуть не подавился рисом.
— Я уже давно окончил университет. И уже почти два года работаю ассистентом.
— Вот как? Но ты так ясно говоришь по-тайски.
— Я вернулся в Таиланд, когда мне было семь лет. Отосан… то есть, папа переехал сюда работать.
Наконец, нормально выспавшись и плотно поев, Джэм немного пришёл в себя и понял, что если будет всё время увиливать от разговоров, то это никогда не закончится. Он не хотел сбегать, но когда впервые улизнул от Кхун Сама, то вернулся из-за того, что едва не сошёл с ума от неопределённости. А вчера, снова убежав, он понял, что дальше так продолжаться не может.
— Тётушка, а где сейчас Кхун Сам?
— Сегодня утром рано ушёл. Не сказал куда. Просто попросил меня приготовить тебе завтрак.
— Тогда если я захочу его увидеть, куда нужно идти? — решительно спросил он, намереваясь сегодня всё окончательно выяснить.
— Стоит тебе оглянуться, и этот человек всегда будет рядом, — прозвучал за спиной низкий знакомый голос.
Джэм быстро обернулся и увидел стоящего в дверях Кхун Сама в спортивном костюме, мокрого от пота, словно тот только что вернулся с пробежки.
Тётушка неловко улыбнулась и поспешила исчезнуть, оставив их наедине.
Сам небрежно подошёл и уселся за стол напротив, бросив взгляд на Джэма:
— Ну, что? Какие у тебя ко мне дела?
— Я хотел поговорить о той ночи, — твёрдо начал он.
— Той ночи? Какой ещё ночи? — Сам сделал вид, что ничего не помнит, и, схватив Джэма за запястье, забрал у него вилку с кусочком дыни, спокойно отправив его себе в рот. — Следов от укусов уже не осталось.
— Не в этом дело. Ты прекрасно знаешь, о какой ночи речь.
— Какой именно? — Сам демонстративно вскинул бровь. — Мы ведь каждую ночь проводим вместе.
Джэм мысленно досчитал до ста, прежде чем снова заговорить. Едва начав разговор, он уже понял, что они снова говорят на разных языках. Сам-то прекрасно знал, о чём идёт речь. Поэтому Джэм решил идти напрямик.
— В ту ночь ты был пьян. И я тоже.
Сам молчал, разглядывая мягкие черты лица собеседника, наблюдая за губами, которые произносили каждое слово как нож по сердцу.
— Мы просто напились, и на этом всё. Тебе не нужно... притворяться, будто я для тебя что-то значу. Потому что это не так. И я тоже не придавал особого значения той ночи.
— Красиво стелишь... Умён ты, Джэм, не отнять.
— Живи своей жизнью. А я вернусь к своей.
— Тогда зачем ты всё усложняешь? Возможно, тебе было одиноко. А я случайно оказался рядом.
Как он вообще мог так думать? Кхун Сам всегда был тем, кто игриво флиртовал со всеми, кого встречал. А в ту ночь… в ту ночь Джэм просто оказался не в том месте и не в то время. И оба были пьяны. Вот и весь секрет.
— Я не могу это контролировать, Джэм, — Сам вдруг посерьёзнел. Он не понимал, что творится в голове упрямого малыша напротив. Одно было ясно, сколько бы они ни смотрели друг другу в глаза, мысли их никогда не совпадали. Он уже собирался сказать что-то важное, но телефон Джэма зазвонил в самый неподходящий момент.
— О, Кхун Сиб, — Джэм вздрогнул, глядя на экран, где высветилось имя начальника. Вспомнил, что тот хотел с ним поговорить, и повернулся к Саму. — Прости, мне нужно ответить.
Сам стиснул зубы и проводил Джэма раздражённым взглядом, когда тот, как ни в чём не бывало, выскользнул из дома.
— Ты даже не представляешь, как не вовремя ты решил позвонить, Пи Сиб!
Джэм прибыл в пивной бар у водопада, как и просил его начальник. Завидев Сиба на террасе, сразу направился к нему.
— Хорошо выспался? — Кхун Сиб встретил его с привычной полуулыбкой, но Джэм чувствовал себя школьником, которого застали на месте шалости.
Джэм глубоко вдохнул, собираясь с мыслями, и начал неторопливо восстанавливать в памяти события с Ко Пхангана. Он уже сообщал Кхуну Сибу о подозрительной группе, следившей за Кхун Самом.
— В общем, вы с Самом дважды едва не угодили в лапы этой компании.
— Да. Первый раз — когда мы ушли на юг острова, в рыбацкую деревню. Эти люди шли по моему следу с самого с Пак Чонга.
— Один из них случайно проболтался. Так они и узнали, что Кхун Сам был на Пхангане.
— Мало кто знал, что он там. Как думаешь, почему? — Сиб сжал пальцы в замок, внимательно глядя на него.
— Кхун Сам исчез на полгода. Взял паузу, пропал с радаров. Кто-то явно решил, что это удачный момент, чтобы убрать его с дороги.
— Да. Когда мы были в деревне, они поджидали нас ночью. У них были пистолеты, ножи, кастеты… Настроены были серьёзно.
— Они затащили нас в лодку и выбросили в воду. Не знаю, что было у них в голове. Но по их лицам было видно, что они сами уже пожалели, что ввязались. А спустя пару ночей... Сам сказал, будто дикий бык чуть его не сожрал.
Сиб медленно покачал головой, с каждым словом хмурясь всё сильнее.
— У Кхун Сама есть враги, о которых я не знаю?
В работе Сам не был тем, кто ищет себе неприятности. Но все знали, что он скорее сломается, чем прогнётся. Если возникала проблема, она решалась быстро, открыто. В этой истории всё кричало о внутренней утечке. Имя? Лицо? Всё сводилось к одному человеку.
— Вы хотите сказать, что… — Джэм так разволновался, что даже наклонился вперёд.
— У меня есть достаточно оснований для подозрений, но без доказательств будет неправильно выдвигать голословные обвинения. Мне нужны факты.
Джэм замолчал и внимательно слушал, невольно ощутив в воздухе запах надвигающейся беды.
Сиб повернул планшет к помощнику. На экране была фотография Сама и другого мужчины. Они стояли в обнимку и широко улыбались, словно близкие друзья, прошедшие вместе немало испытаний.
— Этого человека зовут Тиен. Он племянник моего отца и когда-то начал работать в Адисорн. Это было его третье возвращение в Таиланд, он приехал как раз к окончанию учёбы. Вместе с Самом они добились того, что имеют сейчас. Они прошли бок о бок через многое, даже слишком… — последнюю фразу Сиб произнёс почти шёпотом, будто говоря сам с собой.
— Почему вы подозреваете Тиена?
— Как говорится, когда вода спадает, сразу видно, кто прятался на дне.
Джэм понимающе кивнул, испытывая внутреннюю тревогу за Сама. Разве он мог спокойно принять тот факт, что кто-то хочет причинить ему вред?
— И именно об этом я и хотел с тобой поговорить. Без лишних вступлений, я хочу, чтобы за три месяца ты собрал доказательства против Тира, пока будешь заниматься аудитом внутренних систем компании. Считай, что это двойная задача — и работу выполнить, и поймать виновного.
Джэм, погружённый в тревожные мысли о Кхун Саме, вдруг широко распахнул глаза. Кхун Сиб только что поручил ему не просто работу, а настоящее тайное расследование!
— Но я не буду настаивать. Сначала я хотел бы узнать твоё мнение. Ты согласен взяться за это дело?
Джэм задумался, сомнения смешивались с чувством долга. Работа есть работа, а он обещал Кхун Саму, что если тот столкнётся с быками, то именно он, Джэм, станет размахивать красной тряпкой, отвлекая их на себя.
— Я сделаю всё, что в моих силах.
— Я только хочу узнать, почему вы не поговорите с Кхун Самом напрямую о такой серьёзной проблеме?
— Потому что я уже не выдерживаю. Этот парень не перестаёт выводить меня из себя. Нет никакого желания с ним говорить.
Джэм понимал это лучше кого-либо…
— Честно говоря, даже если я не вмешаюсь, Сам, скорее всего, разберётся со всеми проблемами своими силами. Но в таком случае история с быками и тиграми будет тянуться бесконечно. К тому же, на другой стороне не просто посторонний человек, а почти родственник. Они выросли вместе. Не знаю, что произойдёт, если Сам узнает. Я лишь хочу закончить это дело без лишних жертв.
Джэм кивнул, давая понять, что всё понял.
Кхун Сиб уловил напряжённое выражение на лице помощника и поспешил его утешить:
— Придётся потерпеть ещё три месяца, Джэм. Потом ты сможешь вернуться в офис.
Сам постепенно возвращался к работе. Когда у него не было настроения, он просто не работал. Но когда брался за дело, становился до невозможности серьёзен. После вчерашней ночной прогулки с Нонг Джэмом он заметил, что система освещения на дорожках вышла из строя. Это означало, что камеры видеонаблюдения тоже не работали.
На каждом участке Рая Адисорн были установлены фонарные столбы. В середине каждого из них была кнопка связи с охраной, а наверху находилась камера наблюдения, охватывающая территорию на триста шестьдесят градусов. Теперь, спустя полгода, стало очевидно, что строгая система безопасности дала сбой.
— Сколько уже не работают фонари на дорожках фермы?
— Понятия не имею. Я не считал дни, — Сам бросил короткий взгляд на Тира, пока они шли по коридору главного офисного здания компании Адисорн.
Шестиэтажное здание напоминало огромную шляпу с широкими полями, почти целиком состояло из стекла и открывало живописные виды на окружающую природу. Здесь располагались офисные помещения, зоны для совместной работы сотрудников и даже небольшое кафе, где тестировали новые продукты.
Нынешний глава компании Адисорн, несмотря на репутацию немного заносчивого и порой высокомерного человека, на самом деле был вполне доступным руководителем. Сотрудники всех уровней, от управленцев до простых рабочих, могли свободно обращаться к нему с любыми вопросами, без лишних формальностей. Сам выслушивал каждого, понимая, что именно люди на местах лучше всего знают проблемы компании.
Помимо тысяч раев апельсиновых плантаций и перерабатывающего завода, доставшихся ему от отца, Сам управлял и другими направлениями бизнеса под именем Адисорн.
Уже несколько часов он беседовал с Тиром и старшими менеджерами, пытаясь восстановить картину того, что происходило здесь в его отсутствие. На первый взгляд всё казалось нормальным, но чем дальше он вникал, тем яснее замечал утечки и подозрительные цифры. Сам ничего не сказал, предпочтя притвориться слепым, чтобы не выдать своих догадок.
— Сам, перестань копаться в мелочах и давай обсудим главное, — предложил Тиен.
— Хорошо. Передай Чангу, чтобы ускорился. Безопасность сотрудников так же важна, как и показатели прибыли, — ответил Сам, откинувшись на кресле в своём кабинете, куда редко наведывался. Обычно он работал в домике на дереве, превратившемся в его личный офис.
— А ты вообще подумал о том, чтобы снять ограничения на въезд и выезд, как раньше? Я считаю, нынешняя схема не слишком эффективна, — Тиен снова поднял тему, которую ранее обсуждал со старшими.
— Территория Адисорн настолько огромна, что охватывает сразу три района. Зачем ты вообще ограничиваешь количество туристов? Я не понимаю этого. Когда дядя Деча руководил компанией, тут ходило больше народа, чем в парке развлечений. Было так тесно, что даже пройти невозможно.
Сам медленно покрутил пальцем стоящий на столе глобус, затем спокойно ответил:
— Мир не стоит на месте. То, что было успешным в прошлом, не обязательно будет успешным в настоящем.
— В таком случае ты упускаешь первенство, — Тиен покачал головой, явно не соглашаясь.
— Я настаиваю на том, что Адисорн не обязан быть самым прибыльным, но обязан быть стабильным.
— При этом мы потеряли немало денег.
И это правда. Полгода назад миллионы туристов посетили Адисорн, но прибыли почти не было. Куда ушли деньги? — у Сама зачесался язык высказать это вслух, но он сдержался, напомнив себе, что чтобы поймать вора, нужно уметь ждать.
— Да, мы упустили некоторые бизнес-возможности, но что получили взамен? Почему ты не видишь этого? Мы создали модель, благодаря которой ежедневно и ежемесячно принимаем определённое число посетителей, — спокойно пояснил Сам, раскрывая Тиру маркетинговую стратегию, которую тот раньше не видел.
Несколько лет назад Сам предложил отделу маркетинга необычную идею — ограничить количество посетителей. Команда приняла вызов и тщательно изучила этот подход. В результате, будь то экскурсия, питание, дегустации или развлечения, всё было строго регламентировано по количеству.
Оказалось, что такой подход обеспечил постоянный спрос во всех филиалах Адисорн. Этот метод стал надёжным источником стабильного дохода.
Если говорить честно, то туристические места обычно пустовали в будни, основной поток туристов появлялся лишь по выходным. Но в ферме Адисорн туристы теперь были постоянно, не завися от праздников или фестивалей. Рост посещаемости происходил плавно, но уверенно.
— Даже не знаю, что тебе возразить, — усмехнулся Тиен и, видя, что переубедить Сама не удастся, сменил тему разговора. — Ты хоть в курсе, сколько неприятностей за это время устроил твой брат? Последний инцидент был сегодня.
Что же сделал Пи Сиб на этот раз?
— Он снова прислал человека проверять бухгалтерию. Разве можно так вмешиваться?
Сиб поступил правильно. Мы давно это обсудили. Если со мной что-то случится, он придёт и будет контролировать ситуацию. А если вдруг Сиб заблудится в лесу и упадёт с обрыва, тогда уже я временно возьму управление его компанией на себя, — подумал Сам, внутренне улыбаясь.
— М-да… похоже, я тут посторонний, — добавил Тиен, уловив молчание Сама. — Тебе никогда даже не приходило в голову подумать обо мне в таком ключе.
— Ты о чём говоришь? Ты для меня тоже как брат. А что такого опять натворил Пи Сиб?
— Он отправил кого-то изучать наши внутренние системы. Разве тебе не кажется это подозрительным?
Сначала Сам не придал его словам особого значения. В конце концов, многие организации отправляли сотрудников обмениваться опытом. Но после слов Тира в душе закралось неприятное предчувствие.
— Я его ещё не видел. Слышал утром разговор в отделе кадров, — Тиен пожал плечами и, слегка раздражённый, вернулся к работе.
Сам собирался поймать вора в одиночку. Хорошо ещё, что никто в семье не знал, что на него ведётся охота. Он не хотел, чтобы кто-то ещё оказался втянутым в его проблемы.
Если ему суждено пострадать, пусть пострадает он один. Если придётся умереть, умрёт он тоже в одиночестве. А если всё завершится успешно, первым делом он пойдёт искать Джэма.
Таков был его план. Но сейчас брат неожиданно прислал кого-то в помощь. Сам мог только надеяться, что это не тот человек, о котором он подумал.
Сам решительно направился к кабинету отдела кадров. Едва переступив порог и увидев сидевшего там человека, он всё понял без слов. Молодой мужчина вздохнул, осознавая, что неприятностей только прибавилось.
— Кхун Сам, вы были правы. Я постучала в дверь, но никто не открыл, — тут же пояснила сотрудница отдела.
— Пла, ты хочешь поговорить со мной о Кхун Джиранате?
— Знаком. Я уже всё обсудил с Пи Сибом. Давай не будем терять время. Пошли, — Сам бросил на Джэма свирепый взгляд, жестом приказав выйти. Джэм едва успел поклониться Кнун Пла и поспешил следом.
— Тебе необязательно вести меня за руку, — тихо проворчал он, пытаясь высвободить ладонь из крепкой хватки.
Сам остановился, повернулся к нему и молча потащил за собой, посадив в джип. Обойдя машину, он сел за руль, завёл двигатель и только потом заговорил:
— Что именно поручил тебе твой начальник?
Джэм начал рассказывать и слегка отодвинулся от двери, словно увидев призрака. Он не привык к тому, что Кхун Сам становился настолько серьёзным. Было невозможно понять, что он задумал.
— Джэм… — Сам протянул руку и, коснувшись его подбородка, заставил посмотреть себе в глаза, пытаясь прочесть что-то на этом милом лице. — Это правда всё? Не вздумай скрывать от меня что-то важное.
Джэм мог только кивнуть, нервно сглотнув. Когда Сам был так серьёзен, у него возникало ощущение, что если тот однажды узнает истинную цель его приезда, он просто свернёт ему шею.
Но разве Джэм хоть раз боялся этого?
— Хорошо. Я тебе верю. Что хочешь посмотреть в первую очередь?
— Ну, например, я. Я холост. Хочешь рассмотреть мою кандидатуру, чтобы прижаться ко мне?
— Куда мы едем? — Джэм мгновенно сменил тему, проигнорировав шутку.
— Если брат отправил тебя изучать систему, с чего следует начать?
— Отлично соображаешь. Заслужил поцелуй в макушку.
— Хватит шутить, — Джэм оттолкнул его лицо, сделав вид, что собирается укусить. Но, заметив, как уголки губ Сама дрогнули в улыбке, слегка расслабился. Всё же минуту назад тот казался страшно серьёзным.
— Пойдём, покажу фабрику, — Сам первым вышел из машины. Джэм оставил сумку в джипе, взял только айпад и поспешил следом. — Потом, возможно, кто-то другой проведёт экскурсию подробнее. Например, Кхун Васин.
— Хорошо, — Джэм осмотрелся вокруг.
Эта зона находилась недалеко от главного офиса и была застроена различными сооружениями. Здесь располагался завод по переработке апельсинов с собственной плантации. После сортировки часть фруктов продавалась свежими, а остальные шли на изготовление варенья и желе, особенно популярного у детей.
Апельсиновые корки отправлялись на завод удобрений, чтобы каждая часть плода приносила пользу.
Всё было продумано до мелочей и заботливо организовано.
Джэм посмотрел на завод через дорогу, куда Кхун Сам указывал пальцем, а затем перевёл взгляд на стеклянное здание прямо перед собой.
Кристально чистые, прозрачные стены позволяли видеть, как внутри сотрудники в стандартной форме, с масками на лице, в шапочках и перчатках, сосредоточенно выполняли работу. Вокруг здания располагались скамьи, напоминавшие трибуны, убывающие по высоте от верхних уровней к нижним.
— Для стажёров и посетителей, кому интересно, как происходит процесс производства. Мы не просто продаём продукт, мы продаём впечатления, добавляя ценность.
— А сотрудники не будут стесняться, когда за ними следят?
— Преимущество работать под прицелом взглядов в том, что ты всегда в тонусе. Чужой взгляд — лучшая мотивация.
Джэм улыбнулся, заметно смягчившись от этого серьёзного тона. Ему нравилось, когда Сам говорил с такой уверенностью…
— Пойдём дальше. Там недалеко. Прогуляемся?
— Хотя нет, под палящим солнцем твоя прекрасная кожа сгорит, — Сам вернулся, завёл машину и подвёз Джэма к следующей точке. Через несколько минут они подъехали к центру управления, расположившемуся между заводом по сортировке апельсинов и другими коммерческими зонами: станцией ковбоев, конной фермой, тиром с пневматическим оружием и прочими локациями.
Автоматические двери мягко разошлись перед ними. Джэм, оглядываясь по сторонам, ощутил себя в кинотеатре, только в разы больше и величественнее. Внутри сотрудники работали за компьютерами, другие контролировали панели управления. Огромные экраны передавали картинку из разных уголков фермы Адисорн.
Сам пояснил, что в случае внештатной ситуации охрана способна быстро среагировать. Он вспомнил случай, когда турист едва не утонул у водопада, но благодаря системе безопасности его спасли вовремя.
— На станции ковбоев тоже есть шоу. Билеты ограничены, — добавил Сам, останавливаясь у белого амбара.
— Здесь даже есть анимированные талисманы? Они такие милые, — Джэм мельком взглянул на Сама, вспомнив, как тот пугал его байками о призраках накануне. Но, увидев весело размахивающих флагами маскотов, вся злость моментально испарилась.
— Это часть пиар-стратегии. Пару лет назад мы сменили акцент и сделали ставку на талисманов. Сработало на ура. Детям нравится, родителям тоже.
— А что это там за высокое деревянное здание? — Джэм указал пальцем.
— Детский сад для ягнят. Видишь? — Сам указал куда-то в сторону.
— Вон там, перед тобой. Не видишь? Наше будущее.
Джэм тяжело выдохнул, понимая, что спорить бесполезно. Он честно старался слушать, а тот как всегда увиливал.
Сам хотел лично показать Джэму всю ферму, но ему предстояло поговорить с управляющими, поэтому он решил оставить Джэма в надёжных руках человека, который знал здесь каждый уголок.
Джип остановился у двухэтажного здания — ни большого, ни маленького, вполне обычного офисного вида. В центре была многофункциональная зона, где выделялся гигантский теннисный стол.
— Кхун Третий, что-то случилось?
— Привёл тебе толкового человека. Джэм, это Кхун Васин, руководитель команды, инженер по системе водоснабжения Адисорн. Васин, это Джэм, — Сам представил их, а потом с прищуром добавил: — Васин может быть строгим. Придётся быть настойчивым, узнать каждый уголок до мелочей.
— Хорошо, но кто такой Кхун Джэм? — с улыбкой спросил Васин, переводя взгляд на новичка.
— Новый владелец Адисорн, — с ухмылкой бросил Сам, не догадываясь, что однажды его слова окажутся не просто шуткой. — Буду работать на совесть, чтобы выполнить поручение отца. Ладно, я пойду. Заберу тебя в обед, устроим ужин.
— Не беспокойся, я сам поищу, где перекусить, чтобы тебе не пришлось за мной гоняться.
— Ни за что. Мне нужно зарабатывать очки, чтобы из парня филиала Пак Чонга подняться до Номера Один, — Сам склонился к уху Джэма, прошептав так, чтобы услышали только они двое. Если бы рядом никого не было, он бы уже прижался щекой. — Пока есть возможность, буду успокаивать свои необузданные желания.
Джэм отстранился, уперевшись в его грудь, не желая уступать. Сам вёл себя дерзко, играя с его сердцем в одностороннем порядке.
— Не приближайся ко мне. Ты ведь всего лишь парень из филиала Пак Чонг.
— Не жадничай своими пухлыми щёчками. Ты же жена своего мужа, ещё и болтушка, — Сам в который раз дразнил его, имитируя строгую манеру Джэма.
— Кхун Третий! — Джэм едва сдерживал раздражение. Как вообще бороться с таким нахалом?