Билет в рай | Глава 22
На следующий день подул свежий, чистый ветер. Небо над головой было таким ярким, что даже пугало — открытое, словно до него можно было дотянуться рукой Бога, хотя ограждения вокруг создавали ощущение отдалённости. Несколько рядов заборов невольно давили на посетителей. Жёсткие правила, строгие порядки и накопившийся стресс будто распространялись в воздухе, как вредные бактерии, сжимаясь в коротком дыхании тех, кто приходил сюда.
— Ты уверен? — тихо спросил Танрак.
— Уверен, — ответил Барт, и в выражении его лица не было ни тени сомнения. — Ты показал мне своих родителей, теперь я хочу показать тебе свою маму.
Сейчас они находились в крупной тюремной зоне в Бангкоке. Накануне они побывали на кладбище у родителей Танрака, и сегодня он позволил Барту выбрать место, куда пойти, ведь у каждого из них был свой «день побега» от школы. Сначала Танрак думал, что тот поведёт его куда-нибудь в соседнюю провинцию, но нет. Барт посадил его на автобус до Бангкока по причине, о которой он даже не мог подумать.
— Я… я не знаю, как себя вести, — признался он, заметно нервничая.
— Веди себя нормально. Моя мама хорошая, — попытался успокоить Барт, пока они ждали, когда охранники приведут заключённую на встречу, как того требовали правила.
Людей вокруг было немного, но они были.
— Я знаю… но всё равно переживаю, — ответил Танрак.
Он никогда не думал, что так скоро познакомится с матерью своего парня. Его не смущало, что она была заключённой, наоборот, после того как он услышал всю историю, он испытывал к ней лишь сочувствие. Его пугало другое: он никогда раньше не знакомился с семьёй любимого человека и не знал, как себя вести.
— Бадин Тангвонгват… можете пройти на встречу.
Охранник вышел из комнаты, похожей на зону свиданий, и громко назвал имя, оглядывая присутствующих. Барт сразу поднял руку и подошёл, предъявляя удостоверение личности. Охранник сверил данные и задал несколько быстрых вопросов.
Взгляд Танрака тем временем скользнул к стороне входа в комнату для встреч. Там стояла длинная конструкция, похожая на сочетание стола и полки. На ней находилось множество предметов, которые он совсем не ожидал увидеть в таком месте.
Статуэтки Будды, католические образы Иисуса Христа, пустые протестантские кресты, а также другие священные символы — от Брахмы, Вишну и Шивы до беспорядочно сложенных религиозных книг: на иврите, Библия, Коран и Трипитака.
— Во имя Отца, — он коснулся лба. — И Сына, — коснулся груди. — И Святого Духа, — коснулся сначала левого плеча, затем правого. — Аминь.
Танрак произнёс эти слова, по привычке преклоняясь и призывая имя милосердного Бога. Каждый раз, получая божественное благословение, он чувствовал себя защищённым, наполненным и охваченным необъяснимым покоем, хотя часто сам путался в собственных убеждениях.
— Ну ты неисправим… — Барт покачал головой, но не успел продолжить, как охранник открыл дверь, пропуская их внутрь.
Несмотря на то, что его парень долго жил как новициат, он почти никогда не призывал Святую Троицу — только в тех ритуалах, которые входили в обязательную практику.
Танрак слегка пихнул Барта в руку, подталкивая вперёд. Комната для свиданий оказалась странной — зрелище, которого он никогда раньше не видел и даже не думал, что увидит. Толстое прочное стекло разделяло пространство посередине, почти не оставляя возможности приблизиться друг к другу.
Барт уверенно пошёл вперёд, точно зная, куда идти. Он сел на стул, взял трубку переговорного устройства, и человек по ту сторону сделал то же самое. За заключённой стоял охранник, внимательно следя за происходящим, и было очевидно, что разговор прослушивается.
Танрак остался стоять в паре шагов, не зная, как себя вести. Обычно Барт казался человеком, которому всё безразлично, по крайней мере, так выглядело со стороны, но не сейчас.
Мать Барта была женщиной средних лет с нежной светлой кожей. Без макияжа на её лице проступали лёгкие веснушки. Чёрные прямые волосы спадали до плеч. Она улыбнулась так широко, что радость буквально заполнила всё её лицо.
— Ты уже поел, сынок? У тебя всё хорошо? — женщина говорила в трубку, одновременно прижимая ладонь к стеклу, словно хотела коснуться сына хотя бы через эту преграду. Танрак отвёл взгляд, ощущая, как внутри поднимается слишком сильное чувство.
— Я поел, мама, — голос Барта слегка дрогнул. — Сегодня я привёл друга познакомиться с тобой. Его зовут Танрак. Он мой лучший друг в школе.
Танрак невольно вздрогнул, услышав своё имя. Он поспешно сложил руки в приветственном жесте, и мать Барта ответила ему нежной улыбкой. Чем дольше он на неё смотрел, тем сильнее его это трогало.
Он не мог понять, как такая доброжелательная женщина могла решиться отнять чью-то жизнь.
Мать Барта повернулась и что-то сказала, чего он не расслышал, но по губам смог догадаться о смысле.
— Я не знала об этом друге, как же приятно видеть, что у тебя появились новые знакомства… Учительница Праном всегда жаловалась, что ты живёшь в своём мире и ни с кем не общаешься. Видя это, я чувствую себя спокойнее… А как поживает учительница Праном, сынок? У неё всё хорошо?
— Да, мама… С таким характером никто её не тронет, — надув губы, ответил Барт, но Танрак, слушая всё это, почувствовал, как у него сжалось сердце. В их школе не было никакой учительницы по имени Праном, и он был уверен, что за все шесть лет учёбы там её никогда не было. Значит, Барт до сих пор не рассказал матери о той драке, из-за которой ему пришлось сменить школу.
Танрак наблюдал за ним с тяжёлым чувством внутри. Барт почти никогда не показывал свою уязвимость, но прошлое его семьи, похоже, было наполнено болью. Он молча слушал, не в силах сразу всё осмыслить.
— Ты ходишь в церковь каждое воскресенье? — женщина за стеклом задала вопрос, и выражение лица сына мгновенно изменилось.
— Мама… Разве это не Бог позволил тебе оказаться здесь? — сразу же ответил Барт, и в его взгляде читалась боль, которую он не мог скрыть. Это была не злость, скорее чувство покинутости.
— Барт! — удивлённо воскликнула мать. — Я же говорила тебе, что Он всегда даёт нам свободу. Неважно, совершаем ли мы добро или зло, Он позволяет нам учиться самим.
— Он нас не бросил, сынок, — она улыбнулась. — Я тебе ещё не говорила, но адвокат, который занимается моим делом, нашёл человека, готового внести за меня залог. Может, это займёт немного времени, но я скоро выйду. В остальной части дела я буду участвовать уже на свободе.
Женщина в тёмно-коричневой одежде говорила с радостью, и эти слова словно в одно мгновение рассеяли всё напряжение в душе сына.
— Правда, сынок, — она счастливо улыбнулась. — Один священник поговорил с директором католической школы. Он выслушал мою историю и проникся сочувствием. Священник также поручился, что я не сбегу и не доставлю проблем. Это был отец Арнон, настоятель той церкви, куда ты ходил с детства. Он был очень милостив к нам.
Слушая это, Барт будто на мгновение замер, складывая всё в голове. Он повернулся и посмотрел на Танрака. Тот ответил ему улыбкой, которая могла заменить объятие, пока прикоснуться было невозможно.
— Молись за меня, сынок… Молись, чтобы всё прошло хорошо.
— Я так хочу выйти отсюда и обнять тебя.
Голос женщины задрожал, когда она провела ладонью по стеклу, будто лаская его через преграду. Барт не выдержал, и тихий всхлип сорвался с его губ. Он прижался лбом к стеклу, как можно ближе к её руке, стараясь сократить расстояние хотя бы так.
— Я люблю тебя, мама… — прошептал он.
На этом их разговор почти закончился. Слёзы текли по лицу Барта, и его мать тоже уже не могла сдержаться. Танрак, пытавшийся не смотреть, чтобы не видеть его в такой момент, сам не смог удержать слёз.
— Я буду молиться за тебя, мама. Буду молиться каждую ночь.
Дрожащий голос сына звучал сильнее любых признаний в любви. Тот, кто когда-то ненавидел Бога и клялся не любить Его, в этот момент отказался от своих слов ради желания матери.
Этот почти неслышный шёпот Барта у изображения Христа у входа в зал свиданий отчётливо отозвался в сознании Танрака. Он лишь тихо улыбнулся.
Небо за стенами тюрьмы казалось ослепительно светлым, но в то же время тёплым и принимающим. Танрак протянул руку, будто пытаясь дотянуться до солнца — такого далёкого, словно его можно было удержать в ладони.
Какая-то интуиция подсказывала ему, что всё постепенно идёт к своему завершению. Он сам не мог объяснить почему.