Бесконечно | Глава 14: Удар
Мужчина медленно поднимался по лестнице, будто из него вытянули всю энергию. Следом шёл юноша с понурой осанкой.
— Сан! — окликнули его осиплым голосом. Юноша остановился и обернулся.
— Конечно, это я. А ты кого ожидал увидеть? — она сверкнула глазами, словно была девчонкой, и потащила Сана за собой. — Что случилось? Почему у твоего господина такое лицо? — с тревогой спросила она, глядя на мужчину, которого вырастила своими руками, как благородного отпрыска, а тот уже скрылся за верхней ступенью.
Сан с покрасневшими глазами посмотрел на женщину, ставшую ему матерью:
— Помнишь ту историю… про танцовщицу Чуи Чай, которая так нравилась Его Светлости?
Номьям кивнула, ничего не говоря, ожидая продолжения.
— В прошлый раз он был молчалив, потому что не мог её найти. А сегодня… когда ехал на работу, вдруг вышел из машины, будто кого-то заметил. Тогда я ещё не понял. А вечером господин пригласил меня выйти с ним… Мы вернулись домой переодеться, и…
— Он повёл меня искать ту даму. Ту самую… танцовщицу Чуи Чай, — голос Сана дрогнул на слове дама, и он едва смог продолжить.
— Нашли её? — Номьям притворилась, будто взволнована. Но когда Сан взглянул на неё, его лицо перекосилось, как будто он сейчас заплачет.
— Нашли, госпожа… — Сан кивнул.
— Ну слава Богу! Так в чём дело? Почему ты так смотришь?
— Она всё ещё прекрасна… такая же, как на сцене. Молодая, хрупкая, с талией, как у пальмы… маленькая, но…
— Да что с тобой, Сан! — не выдержала Номьям, раздражённо подняла ногу, уж больно хотелось пнуть упрямца, который сейчас точно потеряет сознание.
— Она… эта госпожа Чуи Чай… — Сан замолчал.
— Что?! Да у меня сейчас сердце выпрыгнет! — воскликнула Номьям, схватившись за грудь. Сан сам не знал, смеяться ему, плакать или просто молчать. Жаль было господина до боли.
— Тогда откуда синяк на подбородке у Кхуна Яя? — ехидно поинтересовалась Номьям.
— Господин усомнился, потому и… решил проверить, — пробормотал Сан, избегая взгляда.
— Он… прикоснулся к её груди. Рукой.
— Ах ты, старый хлыщ… — Номьям вытаращилась во второй раз. Хоть и хотелось рассмеяться, представив, как всё это выглядело, но удержалась. Если бы та Чуи Чай была настоящей дамой, Его Светлость наверняка уже сделал бы ей предложение.
— Но… это же была не дама, Ном. И в ответ он получил в подбородок.
Теперь Номьям не закричала, а просто замерла. Сколько она знала Кхуна Пхра Най — с самого детства до взрослой жизни — никогда он не дрался с кем-либо вне службы. Хоть и учился боксу с юности. Видно, так удивился, что пропустил удар.
Они оба — и Номьям, и Сан — уставились на дверь его комнаты, тяжело вздохнув. А потом Номьям велела Сану принести в дом тёплый травяной компресс, чтоб приложить к подбородку «пострадавшего».
— Господин, — Сан опустился рядом с креслом, взглянул на след от удара и снова вздохнул. Господин не шелохнулся, и Сана это встревожило.
Он вздохнул, извинился в поклоне и принялся прикладывать компресс.
— Но господин, у вас синяк. Если не приложите, завтра точно будет хуже.
— Я сам, — он забрал у Сана компресс и прижал к подбородку.
Сан покачал головой. Решил, что пойдёт вниз и заварит траву готу кола*, может, хотя бы немного исцелит разбитое сердце господина. Хотя кто знает… что нужнее: лечить подбородок или душу?
Он невольно усмехнулся, печально, даже растерянно. Ему казалось, что сердце господина будет разбиваться вновь и вновь. Всё из-за той самой Чуи Чай.
— Ваша Светлость, вы ведь влюблены не в женщину. Даже если бы он был женщиной, вряд ли это возможно. А уж быть парой и подавно, — с осторожностью проговорил Сан.
— Сок из готу кола, Ваше Высочество, — вмешалась Номьям, ставя перед господином стакан ярко-зелёного настоя.
— Номьям… — юноша посмотрел на стакан, потом на неё, и тихонько застонал.
— Вы прямо мастер синяки лечить.
— Всего один удар в подбородок, это не повод травой лечиться, — проворчал он.
— А у вас только подбородок болит? А как же ваше маленькое сердечко, господин мой? Оно не ноет? — с ехидцей спросила Номьям.
— Ноет, Ном, — вздохнул он и обнял её за талию, уткнувшись лицом в ещё с детства знакомую грудь.
— Ох, так сильно болит? Вы ведь просто лицо увидели, только и всего.
— Номьям, оно в ту же секунду украло моё сердце…
— Да уж, он даже не женщина, а мой бедный Кхун Яй разбит вдребезги, — с сожалением проговорила Номьям.
Молодой господин наконец отстранился от её груди и выдохнул.
— Через пару дней отпустит. Я справлюсь, Номьям.
Когда она закончила утешать Его Светлость, потащила Сана в пристройку, велела приготовить тёплую воду для ванны, чтобы хоть немного привести господина в чувства.
За окном скользил тонкий серп луны, на небосводе мерцали звёзды. Господин сидел в темноте, глядя в пустоту. На душе было ещё тоскливее, чем от удара, особенно когда вспоминал лицо того, кто его ударил.
— Ого, — вырвалось у Сана, стоявшего за спиной господина. Он нахмурился, не понимая, почему девушка так злится из-за банального обращения.
— Называй как хочешь. Но если снова скажешь Мэй Инг, я тебе врежу! — воскликнула та самая Чуи Чай, уже закатывая рукава.
Она и вправду двинулась в его сторону, но Сан тут же перехватил её за плечи, преградив путь.
— Я ведь мужчина! Как мне драться с дамой?
— Вот за это и получишь первым!
— Погоди! — Сан с трудом вставил слово, выглядя действительно встревоженным. — Но… почему ты не хочешь, чтобы тебя называли Мэй Инг?
— Потому что я не Мэй Инг! — отрезала она.
— Тогда… — молодой господин сглотнул. Взгляд скользнул по телу, и разум отчаянно пытался найти объяснение. А пока мысли рвались вперёд, рука оказалась ещё быстрее…
Глаза распахнулись в ужасе, когда его ладонь почувствовала плоскую грудь. И прежде чем он успел осознать случившееся — бах! — в подбородок прилетел удар. Господин рухнул лицом вниз, а Сан даже не успел вмешаться.
— Божечки! — Сан в панике кинулся поднимать господина, глядя в округлившиеся глаза, с которых теперь не сводил взгляд обладатель тяжёлого кулачка.
Тонкая рука потянулась к вороту рубашки.
— Подожди! Подожди! — Сан встал между ними, заслоняя своего господина от очередного удара.
— Если ты ещё хоть раз назовёшь меня Мэй Инг, я тебя так отлуплю, что не встанешь, понял? — рявкнул сладкий голосок.
Сан поспешно потащил господина прочь, всё ещё в шоке от увиденного и, особенно, от полученного наглядного урока.
Всю дорогу до дома Сан молчал. Он лишь время от времени бросал взгляд на бледное лицо господина. Та сияющая улыбка, что появилась при встрече, исчезла без следа.
Он прикрыл лоб рукой, и в глазах всё ещё стояло то лицо, то имя, тот тяжёлый кулак.
Он вздохнул и коснулся подбородка, тут же поморщившись. Больно. Сел, посмотрел в окно. Луна давно зашла, но юноша всё не мог успокоить своё сердце.
— Милый… — тихо выдохнул он. Имя звучало слишком по-женски. Но лицо было пронзительно милым и сладким. Он запомнил его до мелочей.
Всё внутри ныло от тревоги, хотя тревожиться-то, казалось бы, не о чем: это ведь мужчина, не женщина…
Какой должна быть грудь, чтобы быть полной любви? Не вижу лица любви — лишь тоску внутри. Сердце моё разорвётся от тоски. Я сойду с ума от запретной любви…