Любовный синдром (О/Пэнг) | Глава 34
— Зачем ты меня с собой потащил? — проворчал Пэнг, усаживаясь в машину.
— Меньше вопросов задавай, ладно? Ты ведь постоянно ворчишь. Если бы промолчал, за умного сошёл бы, — тихо ответил О.
— Ну уж прости. Не хочешь слушать — не слушай.
— Ага! Ты с ума сошёл? Ты сидишь рядом и брюзжишь мне прямо в ухо. Даже если бы я не хотел слышать, ты бы всё равно залез мне в голову, — шутливо возмутился О.
— Тогда уши вот так закрой! — Пэнг протянул к нему руки, закрывая уши О и встряхивая его голову из стороны в сторону.
— Эй, ты чего творишь? Я же за рулём, Пэнг! — воскликнул тот и рассмеялся.
Пэнг тут же сел прямо, демонстративно надув губы. О тихонько усмехнулся и в машине вновь воцарила тишина.
— О, — голос Пэнга нарушил молчание.
— Я скучаю по маме и папе. Хочу съездить домой. Ты отпустишь меня? Я обещаю, что вернусь обратно, — тихо произнёс Пэнг, решившись наконец озвучить то, о чём долго думал.
— Давай поговорим об этом позже, — ответил он, заставив Пэнга устало вздохнуть. Он заранее знал ответ, О вряд ли бы согласился. Пэнг отвернулся и смотрел в окно, не желая больше спорить. О искоса поглядывал на него, но не проронил ни слова. Когда они добрались до кондо, оба молча поднялись в квартиру.
Как только открылась дверь, Пэнг направился в спальню, включил телевизор и стал смотреть фильм, который ему одолжил Оат.
О вошёл следом и слегка вздохнул. Пусть уж лучше мелкий тихонько злится и дуется.
— Выдвигаемся через час. Пока можешь отдыхать и смотреть свой фильм, — спокойно произнёс он.
— Угу, — тихо буркнул Пэнг, даже не соизволив повернуть голову в его сторону.
— Ты что, и правда решил теперь молчать?
Пэнг мельком глянул на него и снова отвернулся к экрану телевизора. О, упёршись рукой в бок, продолжил настойчивее:
— Пэнг, я сказал, повернись ко мне!
— А почему бы тебе самому не подойти и не встать передо мной? — раздражённо ответил Пэнг, наконец повернувшись. — Почему я должен подходить? Почему я всегда должен уступать тебе во всём? Почему именно я? Почему всегда я?!
— Ты чего вдруг завёлся? Злишься, что я не ответил тебе ещё в машине? — уточнил О.
— С чего бы мне злиться? — огрызнулся Пэнг.
— Потому что я не разрешил тебе поехать домой, — предположил О.
— А ты разрешил? Ты сказал, поговорим потом. Но ведь ясно, что ответ «нет». Сразу бы и сказал, что не отпустишь. Не надо притворяться, — выпалил Пэнг. — Хватит, не хочу спорить. Фильм буду смотреть.
И снова уставился в телевизор.
О резко выдохнул. Разговор зашёл в тупик.
Экран телевизора внезапно погас. Пэнг раздражённо повернулся к виновнику, с явным возмущением глядя на него.
— Слушай, если не знаешь, что сказать, лучше помолчи. Ты вообще чего добиваешься? — спросил О, уже на пределе терпения. — У Оата ты был в порядке, а как вернулись домой, сразу превратился в сварливого дятла. Решил снова поссориться?
— А ты ничего не путаешь?! Я просто смотрел фильм, зачем ты выключил телек?! — возмутился Пэнг. — Я тебе уже сто раз говорил, что не хочу ссориться. Ты обещал вести себя нормально, без давления, и что теперь? Где твоё обещание?
О тяжело вздохнул, пытаясь успокоиться. Он прекрасно знал за собой привычку вспыхивать по мелочам и упрямо стоять на своём. Но почему-то именно с Пэнгом он всегда старался держать себя в руках.
Он уселся рядом, и Пэнг демонстративно отодвинулся подальше.
— Ты можешь просто меня выслушать? Без нытья, желательно, — тихо сказал О.
— Когда я молчу, ты говоришь, что я бука. Стоит мне заговорить, тут же обвиняешь, что я ною. Ты уж определись, чего хочешь от меня?
— Видишь, опять! С тобой невозможно договориться! — простонал О, искоса взглянув на обиженного Пэнга. — Подсядь ближе, кое-что скажу.
— Пэнг, ну ты хоть раз можешь просто послушать? Ну, пожалуйста! — голос О стал заметно мягче.
— Эй, я вообще-то не ребёнок! — пробурчал Пэнг, тем не менее придвигаясь ближе. О, воспользовавшись моментом, тут же приобнял его за тонкую талию.
— Ты спрашивал насчёт родителей, — тихо сказал он, — я согласен, можешь съездить к ним.
Пэнг замер, неверяще глядя на О.
— Что… правда? Ты разрешаешь мне навестить родителей? — переспросил он, уточняя, не ослышался ли.
— Угу… но есть одно «но», — протянул О.
— Какое ещё «но»?! — встрепенулся Пэнг, но О лишь загадочно ухмыльнулся.
Пестрые огни стильного бара в центре города ничуть не улучшили настроение Пэнга. О уверенно шёл впереди, держа за руку своего угрюмого спутника и приветственно кивая встречным сотрудникам.
— Кхун О, ваш друг ждёт наверху, — сообщил один из работников, с любопытством рассматривая Пэнга, которого начальник вёл за собой.
— Да-да, спасибо, мы заняты, — вежливо отозвался О и тут же повернулся к своему спутнику, улыбаясь: — Ну что, ты можешь хотя бы перестать дуться? Я тебя вообще-то отдыхать привёз, а не убивать.
— Много болтаешь, я вообще к Оату пришёл, — проворчал Пэнг. О лишь усмехнулся и потянул его на второй этаж, в офис, где они уже однажды были.
— О, тебе бы не помешало следить за временем, прежде чем назначать встречу! Я жду тебя целую вечность, — фыркнул Пим, завидев вошедших.
Пэнг немедленно вырвал руку из чужой хватки и направился к Оату, сидевшему на диване в углу комнаты.
— Я ждал, пока кое-кто соизволит одеться, — язвительно заметил О, косо поглядывая на Пэнга.
— Да я бы и сам добрался! Тормоз ты, а не я, — с лучезарной улыбкой парировал тот.
— Я, значит, тормоз? Поверь, если бы я действовал медленнее, мы бы уже закончили, — подмигнул О. В ответ Пэнг схватил ближайшую подушку и швырнул в него, но тот ловко её поймал и ехидно ухмыльнулся.
— Я реально устал уже! Ты хоть понимаешь, что несёшь? Что если эти двое неправильно поймут и подумают, что мы с тобой всё время торчим в койке?! — взорвался Пэнг.
— Дружище, если бы ты сейчас не сказал, я бы даже не задумался. Ты орёшь громче, чем О, — невозмутимо заметил Оат.
— Эй, ты вообще чей друг, а?! —
— Да бросьте вы. Просто мы долго спорили о духах, — насмешливо пояснил О.
— А что с ними? — удивился Пим, явно не улавливая сути.
— Просто у Пэнга аллергия на парфюм, — вставил Оат.
— Аллергия на парфюм? — в замешательстве переспросил Пим. — Никогда не встречал таких людей…
— Да, я аллергик! Особенно когда кое-какой пёс обольётся феромонами, чтобы привлечь сучек. Хорошо ещё, я только слегка чувствую запах. Если бы сильнее, давно бы тебя уже отсюда вышвырнул, — недовольно процедил Пэнг.
— И кто же этот «кое-кто»? — насторожился Оат, а Пим тем временем подозрительно принюхался к себе.
— Странно, по-моему, отлично пахнет, — пробормотал он.
— Кто бы сомневался, — буркнул Пэнг.
— Пим, пойдём-ка вниз, проверим кое-что. Нужно обсудить дела, — вмешался О, уже направляясь к двери. — А вы двое пока посидите здесь и не убейте друг друга, пожалуйста.
Как только дверь за ними закрылась, Оат недвусмысленно взглянул на друга.
— И что, ты реально из-за духов так бесишься?
— Нет, конечно, — резко ответил Пэнг.
— Тогда из-за чего? — Оат не унимался, и Пэнг обречённо вздохнул.
— Ну этот мерзавец… Пока его нет, я скажу прямо: он идиот, наглый, приставучий, тупой, бесячий козлина! — выпалил он. Оат едва удержался от смеха.
— Короче, я попросил его съездить домой, увидеться с родителями, а потом пообещал вернуться и жить с ним до конца контракта, — стал объяснять Пэнг.
— Так это же хорошо, чего злиться? — удивился Оат.
— Он разрешил, но… — замялся Пэнг.
— Он собрался ехать со мной. Типа пару дней проведёт у моих родителей, а потом лично вернёт меня обратно в Бангкок. Ты представляешь? Он же реально прилипнет, как банный лист! Вот судьба-то, тащиться с ним в Кан-Сити! — застонал Пэнг.
— Ну и что тут такого? Я тоже с тобой ездил, — спокойно заметил Оат.
— Это другое! — отчаянно выпалил Пэнг.
— И что ещё он попросил взамен? — подозрительно прищурился Оат.
— Да так, ерунда… Просто сказал, что будет называть меня «маленьким засранцем» всякий раз, когда ему вздумается, и я не должен ругаться. И ещё… — Пэнг резко осёкся.
— Ага! «Ещё»?! Ну-ка колись! — оживился Оат.
— Ты и так слишком много знаешь! — уклончиво отмахнулся Пэнг, чем только раззадорил друга.
— Так-так, я чую здесь тайну! Пэнг, ты что-то от меня скрываешь?
— Да блин, зачем мне что-то скрывать?!
— О-о, ты ведёшь себя так, будто он тебя на свидание пригласил! — пошутил Оат и вдруг замолчал. — Эй! Только не говори, что я попал прямо в точку! — потрясённо спросил он, уставившись на раскрасневшегося друга.
— Да не знаю… Я запутался, понимаешь? — Пэнгу отчаянно захотелось спрятаться.
— То есть ты согласился? — уточнил Оат, выпучив глаза. Пэнг замер, затем медленно кивнул.
— Ну а что мне оставалось делать? Я хочу увидеть родителей. Этот псих сказал, что не будет давить на меня, но в итоге сделал именно это! — пробурчал Пэнг, раздражённо сопя.
— Насколько я понял, тебя никто не принуждал. Он просто очень ловко превратил кризис в возможность, — рассудительно заметил Оат.
— Ты вообще мой друг? Или тебя уже полностью зомбировал этот гад?! — процедил Пэнг, пытаясь скрыть своё смущение. В этот момент дверь резко открылась, и на пороге появилась девушка, которую они оба мгновенно узнали.
— Ой, а кто это тут у нас? — удивилась девушка, рассматривая парней.
Видимо, она никак не могла вспомнить, видела ли их раньше.
Оат сразу обеспокоенно взглянул на Пэнга. Аромат духов девушки был таким резким, что даже у Оата защипало в носу. Что уж говорить о Пэнге? Тот мгновенно почувствовал себя неуютно.
— Секундочку, ты, наверное, О ищешь, да? Сейчас приведу! — затараторил Пэнг и пулей выскочил из кабинета, стараясь не дышать. Оат тут же последовал за ним.
— Это же Нина, девушка О, верно?
— Угу, — коротко бросил Пэнг. — Умереть не встать… Это вообще духи? По-моему, даже протухшая рыба пахнет лучше.
— Тебе плохо? — встревожился Оат.
— Пока терпимо, но если я пробуду рядом с ней ещё хоть минуту, меня сожрёт мигрень, — простонал Пэнг и направился вниз, где сразу столкнулся с О и Пимом.
— Эй, куда это вы двое лыжи навострили? Я же сказал вам ждать наверху, — нахмурился О.
— Теперь в твоём офисе плавает облако биологического оружия! Если я вдохну его ещё хоть раз, точно превращусь в зомби из дешёвого ужастика, — раздражённо процедил Пэнг.
— О чём ты вообще говоришь? Не неси чушь, поднимайся обратно, — О взял его за руку и потянул вверх по лестнице, но Пэнг тут же отдёрнул руку.
— Я не пойду туда. Сначала разберись со своей барышней! Я пока прогуляюсь, — заявил он и решительно двинулся вниз. О подозрительно посмотрел ему вслед и повернулся к Оату.
— Ну та, с которой мы тебя в торговом центре видели. Она тебя наверху ждёт, — пояснил тот. Лицо О мгновенно стало каменным.
— Эм… Пойдёмте, я вас с Пэнгом пока посажу где-нибудь внизу, — осторожно предложил Пим, чувствуя, что другу сейчас явно нужно личное пространство.
— Пим, Оат… Помогите мне разобраться с ней, — попросил О, задумчиво потирая лоб.
— Эй, вообще-то у одного «маленького засранца» аллергия на духи. Зачем снова тащить его туда? — Оат закатил глаза, защищая друга.
— Там правда так сильно воняет? — с сомнением переспросил Пим.
— Я еле выдержал, до сих пор голова кружится, — ответил Оат. — А уж этот несчастный вообще чуть в обморок не шлёпнулся.
— Ладно, не драматизируй, пусть пока подождёт в соседней комнате, — спокойно сказал О.
— Ах да, точно, там же есть соседняя комната, — задумчиво проговорил Пим. Оат выглядел слегка растерянным.
— Ладно, я пойду поищу его внизу. Может, хоть выпьем чего-нибудь, — сказал Оат и вместе с Пимом отправился вниз, а О взял курс на свой кабинет.
Едва он успел открыть дверь, как к нему тут же метнулась девушка, поспешно обхватив его руку и поцеловав в щёку:
— Ах, я так рада, что ты сегодня здесь, О!
— Почему ты не предупредила заранее, Нина? — холодно спросил он, аккуратно убирая с себя чужую руку и направляясь к столу.
— Я не знала, что ты придёшь. Просто увидела твою машину и сразу прибежала. Я скучала по тебе, — ласково протянула она.
О поморщился. Что-то в запахе её духов начало раздражать даже его, хотя раньше он считал этот аромат весьма приятным. Сейчас же он испытывал почти такое же отвращение, как и Пэнг.
— Думаю, тебе стоит уйти. У меня здесь встреча с друзьями.
— Почему я не могу остаться с тобой? Только не говори, что теперь ты дружишь такими, как Джейн, — с явным недовольством спросила Нина.
— Да, именно так и есть. А что?
Он хотел извиниться перед друзьями за вчерашнюю выходку Пэнга, после которой они чуть не отправились обниматься с унитазом.
— Разве ты не заметил? Эта Джейн давно на тебя глаз положила. И ты хочешь, чтобы я оставила кошку возле рыбы на гриле? — раздражённо спросила девушка.
— Джейн просто моя подруга, Нина, — сухо ответил О. — И потом, когда мы с тобой стали парой?
— Что ты сейчас сказал? — взвилась Нина.
В этот момент в дверь легко постучали и тут же распахнули её настежь.
— А вот и мы! — бодро произнесла Джейн, входя в кабинет вместе с компанией друзей О, за исключением Пима, который всё ещё искал пропавшего Пэнга. Джейн бросила презрительный взгляд на Нину. — О, оказывается, у нас тут гостья?
— Нет, Нина уже собиралась уходить.
— Кто это сказал? Я останусь здесь, — упрямо заявила та.
— Ой, да неужели? Ты явно заблудилась и случайно зашла не в ту дверь. Или тебе показать дорогу? — съязвила Джейн, сверля соперницу взглядом.
— Так, девочки, без драки, — попытался разрядить атмосферу Биу.
— Я остаюсь. Не хочу, чтобы кое-кто начал путаться под ногами на моей территории, — холодно сказала Нина, вызывающе глядя на Джейн.
Джейн сжала кулаки, еле сдерживаясь, чтобы не устроить сцену перед О.
— Что за глупости, — раздражённо бросил О, исподлобья глядя на дверь, ожидая появления знакомой фигуры.
И ждать долго не пришлось. Дверь открылась, и внутрь вошёл Пим, сопровождаемый Оатом и Пэнгом.
Последний тут же прикрыл нос ладонью и вопросительно посмотрел на О, но ничего не сказал, а сразу направился в соседнюю комнату, увлекая за собой и Оата.
— Ого, Пэнг снова здесь? А с ним разве не тот парень, который уже приходил в прошлый раз? — тут же заинтересованно спросил Биу.
— С чего такое любопытство? — поддел друга Пим.
— Заказывайте, что хотите, я сейчас вернусь, — коротко бросил О и уже двинулся вслед за Пэнгом, как вдруг почувствовал, как Нина крепко схватила его за руку.
— Отпусти, — прорычал тот, глядя на девушку таким ледяным взглядом, что та мгновенно ослабила хватку. Она слишком хорошо знала: если О смотрит таким взглядом, спорить бесполезно.
Он уже не обращал внимания на напряжённую тишину и взгляды двух девушек, сверлящих его спину, и решительно двинулся в соседнюю комнату.