Твой Третий | Глава 4: Потеря рассудка
По тому, что Джэм знал о Саме — будь то из СМИ, где его представляли серьёзным руководителем Адисорн, или от его младшего брата Джаоная, — Сам казался человеком серьёзным и надёжным. Да, иногда он шутил, но всегда сохранял контроль над ситуацией.
Но сейчас перед ним был какой-то сумасшедший. Ни плана, ни логики, только сумбур. Даже спасаясь бегством, Сам вёл себя так, словно играл в детские догонялки с приятелями. От беспечного вида здоровяка Джэм ощутил тревогу. Ко всему прочему, небо резко затянулось, грозя пролиться дождём, а ветер стал заметно сильнее.
Джэму стало совсем не по себе. Когда они добрались до скоростной лодки, он крепко сжал ладонь Сама и тихо позвал:
Они встретились взглядами. Джэм безмолвно спросил: «Ты правда собираешься это сделать?», на что Сам лишь пожал плечами, будто отвечая: «А что теперь остаётся?», затем наклонился к пожилому водителю лодки:
— Дядя, я тот самый красавчик, которого вы ждали? — Сам указал на себя.
— Ага, садись быстрее, — кивнул лодочник, внимательно осмотрев его. — Мне ещё нужно вернуться домой и успеть съесть липкий рис с сушёным мясом, который жена приготовила.
Услышав это, здоровяк эффектно запрыгнул на лодку, словно голливудский актёр, и театрально развёл руки, приглашая Джэма:
— Давай уже, не устраивай драму!
Он не хотел, чтобы Джэм медлил. С такими короткими ногами тот спускался бы долго, а преследователи уже наступали им на пятки.
— Но… — Джэм замялся. С одной стороны, он подозревал, что Сам просто притворялся, устраивая это бегство ради развлечения. Но с другой, если сейчас он упустит его из виду, то потом ни одна гадалка не поможет его найти.
— Да что «но»? Ты ждёшь кого-то, чтобы перерезать красную ленточку? Если я из-за тебя не успею к рису с сушёным мясом, будешь отвечать! Считаю до пяти!
Увидев, что Джэм продолжает колебаться, Сам раздражённо схватил его за лодыжку и рывком затащил на лодку. От неожиданности парень потерял равновесие и врезался губами и зубами прямо в широкое плечо здоровяка. Рот наполнился металлическим привкусом крови.
— Вот видишь? Сказано было не дёргаться, — поучительно произнёс Сам.
У Джэма от гнева покраснели щёки. С того момента, как он познакомился с этим импульсивным и грубым человеком, на его долю выпадали лишь беды. Он прижал ладонь к губам, а второй рукой собрался было ударить виновника со всей силы, не думая о том, кто перед ним и сколько ему лет.
— У меня, между прочим, тоже плечо болит. Прости, что так резко потянул… О, кровь идёт?
— Не нужны мне твои извинения! — Джэм резко отбил его руку, тянущуюся к лицу, и сел чуть дальше от него, ближе к водителю, который вроде собирался отплывать, но пока не трогался.
— Если ты про парней в гавайских рубашках, что гораздо менее стильные, чем я, то они велели доставить меня к точке встречи. Куда плывём-то, дядя?
Лодочник назвал какой-то пляж. Сам удивлённо приподнял брови, задумавшись, какой райский уголок готовят для него эти странные преследователи. Однако лень было выяснять подробности.
— А этот молодой человек? — лодочник указал на Джэма. — По приказу ты должен плыть один.
— Он? — Сам демонстративно сел рядом с Джэмом и по-свойски обнял его за плечи. — Те двое не едут, так что я взял с собой пару.
Джэм резко стряхнул его руку, гневно прошипев прямо на ухо:
— А ты разрешения у меня вообще спросил?
— А нужно было? Или тебе напомнить, для чего тебя сюда прислал Пи Сиб? Проверяй домашнее задание, идиот, — так же тихо ответил Сам, постучав себя по лбу пальцем.
Этот мальчишка раздражал его без причины. Возможно, для кого-то Джэм и был гением, но явно не для него.
Кстати, если подумать, парень действительно не так прост, ведь сумел найти его на этом острове и даже почти загнал в угол. Ещё немного и Саму не выбраться.
Сам задумчиво смотрел на Джэма, усевшегося напротив. Лодка тем временем медленно отошла от причала и устремилась к месту назначения.
Волны были довольно высокими. Небо то затягивало облаками, то снова выглядывало солнце. Ветер дул настолько сильно, что Джэму приходилось постоянно поправлять волосы, которые то и дело падали ему на глаза. Сам, сложив руки на груди, наблюдал за ним. Вдруг его взгляд остановился на красном пятне на лбу парня.
Неужели так легко оставить синяк? — подумал он, всматриваясь. Но тут Джэм резко повернулся:
— И что я получу за героическое спасение? Ради тебя прыгал в воду и достал рюкзак. Ну же, где благодарность? — Сам театрально ударил себя кулаком в грудь. — Обычной благодарности я не приму, сразу предупреждаю.
— Ты мне губу разбил. Где твои извинения?
— Это твоя вина, Джэм. Тебя же чуть не пришибли из-за твоей глупости, — проворчал Сам. — Если бы ты сразу согласился вернуться домой, не пришлось бы вот так бегать.
— А ты тогда не бегай, — огрызнулся Джэм. — Что, не нравится слово «бегать»?
— Не нравится! Не говори так, раздражает.
— А как тогда называется твоё метание по острову с поднятой пылью?
— Что это за пара такая, которая постоянно ссорится? — услышав перепалку, рассмеялся водитель лодки.
Сам бросил сердитый взгляд на мужчину с добродушным лицом, потом перевёл взгляд обратно на Джэма и спросил, уже спокойнее:
— Дядя, вы часто перевозите вот таких вот пассажиров?
— Не очень, господин. Я обычно не берусь за подобную работу. Лет двадцать назад рыбачил, а теперь редко вожу кого-то. Вон мой дом, на том островке. Видите? — дядя показал на один из небольших островов неподалёку.
— И кто нанял вас, чтобы забрать меня? — поинтересовался Сам. — Я хотел бы вознаградить этого человека.
— Имени не знаю, — честно ответил лодочник. — Мне только сказали забрать вас и привезти туда.
— А лодка чья? — спросил Джэм.
— Да те же самые ребята её приготовили. Мне даже не пришлось самому ничего делать. Работа проще, чем банан почистить.
Сам и Джэм на мгновение замолчали, обменявшись понимающими взглядами. Стало ясно, что пожилого мужчину использовали вслепую, он был просто приманкой и даже не знал об этом.
Неожиданно лодку сильно качнуло, раздался неприятный скрип. Всё случилось очень быстро. Погода окончательно испортилась. Сам моментально рванул вперёд, успев вовремя подхватить Джэма, иначе парень точно свалился бы за борт.
— Дядя, всё нормально? — крикнул он.
— Да так, волна просто… — мужчина не выглядел уверенным.
Сам тут же заподозрил неладное. Да, водитель управлял рыболовным катером, но скоростная лодка совсем другое дело. Когда на такой скорости встречаются волны, управлять ею нужно иначе.
— Дядя, не идите прямо в лоб на волну! — внезапно громко закричал Джэм. — Поднимайтесь на волну и сбрасывайте скорость, затем снова прибавляйте, иначе нос лодки зароется в воду!
Сам повернулся к нему, выглядя крайне удивлённым:
Джэм неуверенно кивнул, хотя круглые глаза выдавали волнение.
Теперь Сам понимал, почему брат отправил на его поиски именно этого мальчишку.
— Тогда отойдите, дядя, пусть профессионал из Пра Накхона сядет за руль.
Но прежде чем сменить водителя, новая, гораздо большая волна ударила по лодке, резко качнув её. Лодка накренилась и потеряла равновесие. Джэм не удержался и полетел за борт. Сам, пытавшийся его удержать, опоздал.
Вокруг сразу сомкнулась холодная вода, его унесло течением. Джэм попытался не паниковать, сбросил обувь и рюкзак, чтобы было легче. Он знал, что бороться с водой бесполезно, поэтому просто расслабился и позволил телу всплыть. Сознание будто замёрзло, он совершенно не мог контролировать свои движения, старые воспоминания о том, как он тонул раньше, вспыхнули в памяти с новой силой.
Он уже не видел лодки. Солнечный свет мерцал в воде, постепенно исчезая, словно кадры из фильма ужасов про акул. Он представил, как к нему бросается огромная пасть. И пасть действительно появилась, но только вместо акульей челюсти его подхватили чьи-то крепкие руки.
Вынырнув на поверхность, Джэм с жадностью вдохнул воздух, закашлялся, почти теряя сознание. Но снова та же сильная рука поддержала его за затылок и уверенно уложила голову на широкое плечо.
— Вот теперь считай, что ты отблагодарил за сумку, Джэм, — раздался знакомый голос.
— Успокойся, — тихо сказал Сам. — Ты пока ещё жив.
Услышав голос Сама, Джэм внезапно всхлипнул. Сам понял, что тот был на грани паники, но не знал, как утешать людей. Издалека уже была видна береговая линия.
— Не бойся, я с тобой, — тихо сказал он. — Я не дам тебе утонуть. Лучше смотри на берег и потерпи немного.
Опираясь на помощь полуденного морского бриза, Сам, крепко удерживая Джэма, постепенно доплыл до пляжа.
Они упали на мокрый песок, и Джэм оказался вынужден лежать на крепком теле Сама, абсолютно лишённый сил даже пошевелиться или заговорить. Он выдохся, убегая от преследователей и переживая падение в воду. Его лицо плотно прижалось к шее Сама, и он тяжело дышал.
— Не издавай такие звуки. Жутко раздражает, — поддел его Сам, удивлённый непривычной молчаливостью обычно болтливого парня.
Джэм тут же вспыхнул от гнева. Собрав остатки сил, он поднял кулак, намереваясь хорошенько врезать этому наглецу, но прежде чем смог это сделать, перед глазами всё померкло.
Сам приподнялся и спокойно взвалил парня на плечо. Если кто-то думал, что он понесёт его романтично, как невесту, то явно ошибался. С этим «мешком» на плече он неторопливо пошёл вдоль берега, мимо сушащихся кальмаров и креветок, в сторону домиков и небольших строений. Судя по всему, это была деревушка рыбаков.
Лицо Сама казалось абсолютно бесстрастным, но взгляд его стал жёстче и холоднее. Он притворялся, будто ему весело, но в глубине души его невероятно злило всё происходящее. Он обязательно узнает, кто за этим стоит. И когда вернётся домой, уж точно не пощадит никого из них.
— Ум-м… — Джэм медленно приоткрыл глаза, тут же снова их закрыв от яркого света. Через несколько минут он полностью пришёл в себя, почувствовав невероятный голод. Сев на узкой кровати, он огляделся, пытаясь понять, где находится. Без очков окружающий мир казался ему слегка расплывчатым, но вскоре он понял, что это был какой-то медицинский пункт.
Джэм попытался восстановить в памяти всё, что произошло. Погоня, лодка, потеря управления, падение в воду… Сам спас его, потом они что-то не поделили, и он отключился. Сейчас же у него было полно вопросов. Где он? Где Сам? Как водитель лодки? Однако у него совсем не было сил и настроения искать ответы. Джэм просто схватился за виски и застонал.
В этот момент кровать прогнулась под чьим-то весом. Подняв глаза, он увидел знакомую фигуру Сама, удобно расположившегося на краю кровати с двумя упаковками Якулта. Одну бутылочку тот быстро осушил, вторую протянул Джэму. Затем последовало странное приветствие:
— Что, чуть не умер на задании?
Джэм промолчал, просто хмуро глядя на собеседника.
— Что случилось? Только не говори, что у тебя амнезия, как в дешёвой дораме, — Сам помахал ладонью перед его лицом. — Я даже знаю твою первую реплику: «Я ничего не помню… Меня зовут принц Смит из династии Самитрул Сумитра».
Джэм раздражённо фыркнул, но на душе у него стало легче. Странно, но ему вдруг полегчало от того, что Сам его подначивал. Молчаливость действительно была для него неестественной.
— А что с дядей? — наконец спросил он.
— Его спасатели подобрали сразу после крушения. Я нырнул за тобой и даже твой рюкзак прихватил. Как тебе моя доброта, впечатляет?
Услышав про рюкзак, Джэм оживился:
— Сушится рядом с кальмарами на пляже, — небрежно отозвался Сам. — А вообще как себя чувствуешь?
Сам вспомнил, как врач предупредил, что после пробуждения у парня может болеть голова и возникнуть шум в ушах.
— Я голодный… и зрение расплывается, — пробормотал Джэм, тихонько потирая живот.
Сам на секунду замер, едва удержавшись от улыбки, потом спокойно сказал:
— Я пойду к врачу. Если всё нормально, найду тебе поесть.
Местный доктор снова осмотрел Джэма и, убедившись, что его состояние стабилизировалось, разрешил им уйти. Надев гавайскую рубашку, которую приготовил Сам, Джэм с трудом шёл по дороге, крепко держась за край рубашки здоровяка. Потеряться здесь было бы крайне неприятно.
— Что ты собираешься теперь делать? — спросил он у Сама.
— Поживу тут немного. Смена обстановки не повредит.
Сам уже успел представить себе идеальную картинку их временного пребывания здесь. Возможно, впервые они говорили спокойно, без колкостей и подколов. И если Сам не станет провоцировать Джэма, то и причин для взаимного раздражения не будет.
— А ты, хочешь — возвращайся, хочешь — оставайся. Но советую вернуться. Здесь тебе делать нечего, одни неприятности на каждом шагу.
— Тебе тоже пора домой, — негромко сказал Джэм.
С наступлением сумерек они медленно шли вдоль узкой дороги, по обе стороны которой тянулись домики рыбацкой деревни. Здесь были небольшие магазинчики и рынок с морепродуктами. Туристов немного, в основном те, кто любит уединение и тишину. В конце дороги открывался вид на широкий пляж. Морской ветер приятно касался кожи, шум прибоя успокаивал. Атмосфера располагала к расслаблению, но Джэму вдруг стало неуютно:
— Подожди, а где мой кошелёк и телефон?.. — встревоженно вспомнил он.
— Наверное, они выпали из рюкзака и их смыло в море. Мой-то телефон уцелел, — лениво ответил Сам.
— То есть мы остались совсем без денег?
Они добрались до уютного ресторанчика у самого пляжа, и Сам небрежно достал свой промокший кошелёк. На купюры, хоть и мокрые, всё ещё можно было что-то купить, и он тут же приобрёл пару бутылочек Якулта, залпом осушив их.
Джэм сердито посмотрел на широкую спину Сама, направляющегося к столику на открытом воздухе, где можно было насладиться свежим бризом. Без кошелька и телефона Джэму пришлось быть предельно осторожным. Он молча сел за стол и принялся аккуратно жевать свой жареный рис с крабом, поглядывая, как Сам с аппетитом поглощает огромные тарелки с креветками, крабами и разными морепродуктами. Он терпеливо ждал, когда тот сам предложит ему попробовать, но Сам не проявлял никакого великодушия.
Стоило Джэму потянуться за крупной креветкой, как сильная рука тут же больно шлёпнула его по пальцам:
— Ешь свой рис и не покушайся на мои креветки.
— Ты серьёзно? — возмутился Джэм, отдёрнув руку. — Почему ты такой жадный? Заказал мне огромную тарелку риса с крабом, которой хватит на неделю, а сам поглощаешь горы морепродуктов! Это по-твоему справедливо?
— Когда разговариваешь со старшими, хотя бы делай это вежливо. Думаешь, крики и шум здесь уместны?
— Тогда можешь мечтать о моих креветках, Джэм, — улыбнулся Сам, нарочно с аппетитом кусая огромную креветку размером с ладонь. Чем больше хмурился Джэм, тем больше он получал удовольствия.
— Кхун Сам, ты ведь богатый человек! Ну неужели сложно поделиться хотя бы одной-двумя креветками?
— Не обращаю внимания на щебетание птичек и карканье ворон.
— А как насчёт слова «щедрость»?
— Не знаю такого. Даже не знаю, как оно пишется, — Сам нарочито проглотил огромный кусок морского гребешка и поднял очищенную креветку перед лицом Джэма. — Хочешь?
— Тогда попроси как следует, — внезапно заявил Сам. Он сам не понимал, почему ему так хотелось заставить Джэма поумолять. Наверное, утреннее воспоминание о том, как этот маленький нахал тряс его за руку и смотрел жалобными глазами, не давало ему покоя.
— Всё, не буду больше ничего просить! Я это запомню! Даже одной креветкой пожалел поделиться! Запомню-запомню, Сам! — Джэм демонстративно отвернулся и с раздражением запихал в рот очередную порцию риса.
— Вот же обидчивый ребёнок, ешь уже, — рассмеялся Сам и всё же положил ему на тарелку по кусочку разных морепродуктов. — Пока у тебя есть силы, только и знаешь, что ворчать.
— Это потому, что тебе нравится издеваться надо мной! — буркнул Джэм с набитым ртом.
Когда солнце окончательно скрылось за горизонтом и сумерки заволокли небо, они медленно побрели обратно.
Джэм снова шёл, держась за край рубашки Сама. Он часто спотыкался, натыкаясь на неровности дороги, и в какой-то момент едва не упал. Саму это надоело, и он крепко схватил его за руку, ведя за собой.
— И зачем только брат отправил тебя за мной? Ты приехал следить или быть обузой?
— У меня плохое зрение! Я не нарочно!
— Что-то маловато благодарностей.
— Однажды отблагодарю тебя так, что мало не покажется. Запомнишь на всю жизнь! — Джэм не смог сдержать сарказм. Сам был главным героем всех его неприятностей, и чтобы отплатить сполна, надо было устроить нечто грандиозное.
— Только убедись, что мне это понравится.
Джэм наконец надел свои очки, которые нашлись в рюкзаке, и тут же бросился вслед за широкоплечим спутником, уже успевшим уйти вперёд.
Сам привёл его в курортный комплекс, расположенный в уединённом месте неподалёку от пляжа. Пока Джэм разглядывал карпов в небольшом прудике, Сам получил ключи от комнаты. Когда он вернулся, то небрежно вложил ключ-карту в руку Джэму, словно не терпя никаких возражений.
— Вот твой номер, господин обуза, — иронично произнёс он.
— Кто меня вообще потащил на эту лодку?! — возмущённо ответил Джэм, но Сам лишь махнул рукой и отправился прочь. Он постоял, глядя вслед широкоплечему мужчине, затем вздохнул и направился на ресепшн.
— Извините, у вас можно воспользоваться интернетом? — спросил он у администратора.
— Прошу прощения, из-за шторма интернет и телефонная связь не работают уже несколько часов. Скорее всего, восстановят только дня через три.
Джэм понуро вернулся к своему номеру. Он удивился тому, что Сам снял ему такую просторную комнату, но как только он вошёл внутрь, то застыл на месте.
— А по-твоему? — спокойно ответил Сам, удобно расположившись на диване.
— Ты… тоже тут ночуешь? Неужели…
— А у тебя есть выбор? — ухмыльнулся Сам, затем указал рукой в сторону двери. — Вон та комната твоя.
Джэм проследил взглядом за длинным пальцем Сама, который указал на одну из двух спален их роскошного номера. Он быстро осмотрелся вокруг: чуть дальше располагалась небольшая кухня, полностью оснащённая всем необходимым. А там, где сейчас лежал Сам — без рубашки и в одном полотенце, словно собрался в душ, — находилась просторная зона отдыха с мягким диваном и огромным телевизором.
— Ладно-ладно, понял, — пробормотал Джэм, быстро отвернувшись, и поспешил в указанную ему комнату.
Он рухнул на середину кровати, растянувшись звездой, чувствуя себя абсолютно вымотанным. Его тело до сих пор не оправилось от сегодняшних приключений, а голова раскалывалась от беспокойства. Нужно было срочно сообщить Кхуну Сибу, что за Самом кто-то гонится, разобраться с потерянными банковскими картами, телефоном, кошельком... Он ещё раз прокрутил всё это в голове и, сам того не заметив, крепко уснул.
Через некоторое время дверь в спальню тихо открылась, и внутрь вошёл Сам, всё ещё в одном полотенце на бёдрах.
Он направился к кровати, собираясь разбудить Джэма и отправить его в душ — парень весь день валялся в песке и морской воде, и было бы неприятно, если бы он заболел. Вдруг его взгляд остановился на двух маленьких кулачках, крепко сжатых во сне. Сам невольно улыбнулся, подумав, что Джэм, с его очками и большим рюкзаком, действительно напоминал того самого мультяшного синего кота, вечно таскающего с собой всё подряд.
— Пока молчишь и спишь, вполне милый, призрачный котёнок, — пробормотал он и негромко окликнул: — Эй…
— Уф… — Джэм мгновенно проснулся, резко сев на кровати и непонимающе моргая.
— Иди помойся, а потом спи дальше, — спокойно велел Сам. — Ты весь день барахтался в море и валялся на песке. Если завтра умрёшь от воспаления лёгких, я тебя скатам скормлю.
Он тут же вышел из комнаты, а Джэм, сонно проводив его взглядом, только покачал головой. Кхун Третий, как всегда, открыл рот только для того, чтобы сказать какую-нибудь гадость!
Утром Сам проснулся, как всегда, слишком рано из-за своей хронической бессонницы. Новый день на новом пляже начался с того, что он попросил сотрудников отеля купить свежие продукты и оставить их в номере, на случай если призрачный котёнок проголодается. Потом он направился к пляжу и снова задумчиво уставился в море, привычно опираясь подбородком на руку.
Он уехал от суеты, чтобы побыть в тишине, но даже здесь, вдали от привычной обстановки, снова возникали раздражающие факторы.
Неподалёку от него четыре-пять подростков лет двенадцати начали шумно карабкаться на высокую пальму. Один из мальчишек неожиданно оглянулся на него и издевательски спросил:
— Эй, Пи, думаешь, залезешь на такую высокую пальму?
Сам бросил ленивый взгляд вверх и кивнул, оценивая высоту.
— А ты что, «кокосовый стрелок», Пи? — рассмеялся другой мальчишка, и вся компания звонко заржала.
Почему сразу стрелок? — недоумённо подумал Сам.
— Ой, нет! Конечно же, не сможешь! — снова засмеялись мальчишки, явно бросая ему вызов.
Сам почувствовал, как его глаза нервно дёрнулись. Он отлично прочёл издёвку в детских взглядах и не мог просто так её стерпеть. Поднявшись во весь рост, он решительно направился к пальмам, большинство из которых уже были заняты мальчишками. Найдя свободную, он закатал штаны и молча принялся карабкаться наверх.
Он понятия не имел, как правильно снимать кокосы, но принципиальная неспособность проигрывать заставила его упрямо лезть выше. Ноги быстро покрылись глубокими царапинами, кожа горела, но он не сдавался. Чем больше слышались подначки мальчишек снизу, тем сильнее он хотел доказать, что сможет.
Наконец добравшись до вершины пальмы, Сам победно улыбнулся, чувствуя себя настоящим героем.
— Вау, Пи, ты крутой! — закричали мальчишки снизу.
Тем временем Джэм, уже проснувшийся и приготовивший на завтрак мисо-суп и жареную рыбу, вышел из номера, чтобы позвать Сама поесть. Но то, что он увидел, заставило его оцепенеть от ужаса: Сам, обняв пальму как обезьяна, висел на огромной высоте, а ствол был перепачкан в тёмно-красных пятнах крови.
— Ты… что… делаешь там наверху, Кхун Сам?! — в панике закричал он, едва не выронив тарелку из рук.
Сам невозмутимо посмотрел вниз и довольно поднял бровь, наслаждаясь произведённым эффектом. Даже Джэм кричал, значит, он и правда был впечатлён.
— Не кричи, я от тебя скоро оглохну, — ответил Сам.
— Ради всего святого, зачем ты туда залез?!
Сам немного задумался, потом крикнул:
— Да тут дети дразнились, а я вызовы не пропускаю!
Джэм схватился за голову. Этот человек невыносим! Даже если дети тебя подначивают, не обязательно слушать каждого! Иногда можно просто проигнорировать! Господи…
— Ты хоть иногда думай головой! — прокричал он вверх.
— Не ной, лучше подскажи, как мне теперь спуститься!
— А я-то откуда знаю?! Как залезал, так и слезай! — возмущённо крикнул Джэм и, заткнув уши, быстро ушёл обратно в номер.
Сам в растерянности огляделся.
Мальчишки уже давно спрыгнули вниз и разбежались по домам, оставив его одного. Посмотрев вниз, он вдруг почувствовал головокружение и с обречённостью прошептал: