Кхемджира | Книга спэшлов | Глава 5: Поездка в столицу
После тяжёлых событий настало время Кхему, Джету и Чану вернуться к своим обязанностям студентов университета.
Сначала они колебались, даже думали бросить учёбу, чтобы ухаживать за Параном, пострадавшим от использования своей силы. Но взрослый мужчина не позволил этого. В конце концов, именно Паран нашёл способ отправить троих прочь.
Кто бы мог подумать… всего через три месяца после того дня Парану пришлось столкнуться с одиночеством, которого он не ощущал уже очень давно.
В два часа дня атмосфера в доме была тягостно тихой. Паран сидел и долго смотрел на кнопочный телефон в руке, хотя только что закончил разговор с Кхемом во время его обеденного перерыва. Он прекрасно знал, что его малыш занят занятиями до самого вечера, но всё равно чувствовал странное беспокойство в груди.
Если да, следовало собрать вещи и ехать в Бангкок.
Значит, и повода ехать не было…
Пока он колебался, кнопочный телефон в его руке зазвонил. На экране высветилось имя Джета, который всегда звонил, чтобы рассказать о себе и друзьях. По расписанию у Джета сегодня были только утренние пары, но наверняка он, как обычно, пошёл составить компанию Кхему.
— Алло, наставник, вы ещё не спите?
— Я тут пошёл за лапшой в столовку, пока жду, когда у Кхема закончится занятие. Соскучился, вот и позвонил.
Паран закатил глаза, не поддавшись на сладкие слова ученика.
— Ой, хе-хе… ещё не совсем, но почти. Джейн заняла немного. В прошлый раз я использовал деньги, что вы дали, чтобы помочь Кхему. Я не тратил их впустую!
Услышав, что Джет потратил деньги, чтобы позаботиться о друге, Паран проглотил слова упрёка, которые уже готовы были сорваться с губ.
— Слишком много! Пяти тысяч будет достаточно.
Паран тяжело вздохнул. После разговора с учеником он почувствовал, что ехать в Бангкок вроде бы незачем.
— Спасибо! Ах да, ещё кое-что, наставник. Тут есть один горячий парень с факультета политологии, он вечно крутится рядом с Кхемом, но тот не интересуется. В прошлый раз он даже купил ему очень вкусной жареной свинины…
Паран не стал дослушивать болтовню ученика и оборвал звонок. Его спокойные тёмные глаза дрогнули, выдав внутреннее волнение. Через мгновение он решительно направился к шкафу, открыл дверцу и достал большой чемодан.
Паран прилетел в Бангкок, где его уже ждал близкий друг Качайн, с улыбкой встречая в аэропорту.
— Эй, что на этот раз привело тебя сюда?
Паран не ответил, лишь скользнул взглядом по двум подчинённым, которых привёл с собой Качайн, и тут же отвёл глаза, направляясь к выходу.
Качайн не придал значения холодности друга и продолжил шагать рядом, засыпая его насмешками.
— Что это, ревность? Слышал, Кхем сейчас весьма популярен. О-о-о, Пхор Кру Паран ревнует, ревнует!
— Качайн, заткнись, — процедил Паран. Со стороны это могло показаться приказом, но на самом деле это было заклинание. До самой парковки Качайн мог только открывать и закрывать рот, не в силах произнести ни слова.
Перед вылетом Паран позвонил другу и попросил пригнать его машину к аэропорту. Чёрный двухместный Mercedes-Benz был подарком от крупного бизнесмена, которому он когда-то помог, несмотря на отказы Парана принять столь дорогой дар. В итоге он всё же уступил, но так и не пользовался машиной, оставив её Качайну. И только сегодня она ему понадобилась.
Сев за руль и захлопнув дверь, он снял заклинание и произнёс, не глядя на друга:
— Будь осторожнее. Твои подчинённые могут навлечь на тебя беду.
И с этими словами он завёл мотор и уехал, оставив Качайна стоять с улыбкой, которая не доходила до глаз.
Мне повезло иметь такого друга, как Паран, — подумал Качайн.
К шести вечера Кхем вышел с последней пары усталый до предела. Был четверг, день, в который он специально набивал расписание лекциями, чтобы освободить себе пятницу и продлить выходные до воскресенья. Эти три дня он обычно использовал для подработки, рисовал заказы ради лишнего дохода.
Погружённый в мысли, он только у входа в корпус заметил, что снаружи лил сильный дождь. Джет, который сидел с ним на обеде, ушёл к Джейн, так как та поссорилась с парнем. К счастью, рядом с ним под крышей толпились ещё несколько однокурсников, пережидая непогоду.
— Кхем! — донёсся голос с противоположного здания.
Это был Пол, студент факультета политологии, с которым Кхем когда-то делал групповой проект. Завидев его, Пол без колебаний бросился через улицу под ливнем.
— Привет, Пол. Тоже только закончил занятия? — вежливо улыбнулся Кхем.
Если бы не очевидная настойчивость Пола, он бы, пожалуй, считал его хорошим другом.
— Ага. Слушай, как ты добираться будешь? У тебя зонт есть? — спросил тот, взглянув на поток воды, а потом обратно на Кхема.
Тот слегка покачал головой и улыбнулся.
— Не брал. Придётся подождать, пока дождь утихнет, и тогда пойду.
Услышав это, Пол оживился и сразу предложил:
— Хочешь перекусить? Я приехал на пикапе, четырёхдверном. Со мной ещё две девчонки, — он махнул рукой на противоположную сторону, где две студентки в форме ждали его. Одна помахала рукой, другая улыбнулась почти по сигналу. — Поедим вместе, а потом я тебя подвезу.
Кхем прикусил губу. С одной стороны, ему не хотелось впутываться в общение с тем, кто вызывал у него дискомфорт. С другой же он хотел как можно скорее вернуться в общежитие, чтобы не простудиться, и не хотел напрягать ни Джета, ни Чана, у которых и так забот по горло.
— Ну что? Рядом есть одно место. Угощаю. Это ненадолго, — настаивал Пол.
Кхем почувствовал давление, заметив, как две девушки, приглашённые Полом, начали зябко потирать руки от холода.
Он уже собирался что-то ответить, как вдруг рядом раздался сигнал клаксона.
К обочине плавно подъехал чёрный европейский автомобиль. Из него вышел человек с зонтом в тон машине. Кхем увидел только половину лица, но сразу понял, кто это. Его глаза загорелись, и губы расплылись в широкой улыбке. Он сорвался с места и побежал сквозь дождь, напрочь позабыв о Поле.
Паран встретил его посреди ливня, подхватил за тонкую талию и втянул под зонт. Затем поднял его чуть выше и перевёл ледяной взгляд на подозрительного студента, о котором упоминал Джет. Взгляд оказался настолько холодным, что Пол непроизвольно поёжился.
— Привет, — произнёс Паран, доставая носовой платок, чтобы вытереть дождевые капли с лица и волос Кхема.
Тот поднял голову и улыбнулся так широко, что глаза превратились в полумесяцы.
— Как… как вы здесь оказались?
Кхем отчётливо услышал это слово. Щёки вспыхнули, сердце забилось громче, чем барабанящий по асфальту дождь. Это было впервые, когда Пхор Кру сказал ему такое. Неужели он спит?..
— Ай! — он вздрогнул, когда Паран ущипнул его за щёку, возвращая в реальность.
Ах, значит, это не сон. Пхор Кру и правда приехал к нему!
Паран с нежностью смотрел на его выразительное лицо. Щёлкнув по щеке, он распахнул дверцу и усадил мальчишку внутрь, а сам сел за руль.
— Вы… одолжили машину у Качайна? — спросил Кхем, озираясь на роскошный салон и стараясь сесть как можно аккуратнее, боясь хоть чем-то поцарапать его.
Паран покачал головой, ведя машину одной рукой. Выглядел он при этом так, что сердце Кхема забилось ещё сильнее. Это было впервые, когда он видел, как Пхор Кру сам сидит за рулём.
— Клиент подарил, — спокойно ответил он. — Сиди нормально.
Это даже не прозвучало как выговор, но Кхем подпрыгнул, поспешно выпрямился и уставился вперёд, боясь мешать водителю.
Когда они добрались до общежития, дождь разошёлся с новой силой. Кхем поджал губы, собираясь с духом, и тихо спросил:
— Пхор Кру… Вы бронировали отель поблизости?
Паран посмотрел на «маленького кролика», ради которого проделал весь этот путь, задержал взгляд до тех пор, пока бледные щёки не вспыхнули румянцем, и только тогда ответил:
Кхем едва сумел скрыть радость, его воображаемые длинные уши буквально встали торчком.
— Т-тогда… может, останетесь здесь? Я… я лягу на полу.
Паран отвернулся в сторону, скрывая появившуюся улыбку, и повернул к парковке общежития.
Кхем всё ещё жил в том же здании, несмотря ни на что. Причин хватало: низкая цена, удобное расположение, да и менять жильё посреди семестра было сложно. Ну и, конечно, не хотелось терять залог, который был больше семи тысяч бат!
Кхем шёл впереди, ведя его до самой комнаты. Но едва он открыл дверь и щёлкнул выключателем, то замер на пороге. С потолка на пол капала вода.
Опомнившись, он залился краской от смущения.
— Извините… Я уже сообщил хозяину общежития, но, похоже, мастер так и не пришёл, — тихо сказал Кхем, ставя под протечку ведро и торопливо вытирая пол тряпкой.
Сердце Парана болезненно сжалось. Острый взгляд скользил по убогим условиям, в которых жил тот, кого он называл своим «маленьким». В прошлый раз он был слишком тревожен, чтобы обратить внимание на детали.
Крошечная комната, в которой умещались только кровать, шкаф, туалетный столик, маленький холодильник, тесный рабочий угол и санузел. Теперь ещё и потолок течёт…
Кхем суетился, вытирая воду, а в комнате, несмотря на ливень за окном, царила гнетущая тишина и холод.
Постепенно он осознал, что совершил ошибку. Зачем он вообще привёл Парана в такую тесноту?
Бросив тряпку в ведро, Кхем вскочил и подбежал к нему, глаза покраснели от стыда.
— Пхор Кру, простите… Если дождь утихнет, я найду для вас гостиницу. Ах!
Он не успел договорить. Его неожиданно подхватили и усадили на рабочий стол.
— П-Пхор Кру… — глаза расширились, щёки полыхнули до самых ушей. Он был прижат к столу, окружён руками Парана, и вид его красивого лица так близко заставил сердце бешено колотиться.
— Как думаешь, зачем я сюда приехал? — голос прозвучал низко и непривычно, заставляя голову Кхема закружиться.
Кхем растерянно пытался собрать мысли. Но в памяти вспыхнула фраза, услышанная всего час назад.
Он набрался смелости и переспросил:
— Да, я соскучился, — просто ответил Паран. — Мысль о том, что кто-то крутится рядом с тобой, не давала мне покоя.
Услышав это, Кхем встрепенулся и поспешно заговорил:
— В-вы имеете в виду Пола? Но Пол и я… мы только однокурсники, не больше.
— Я знаю… что ты ничего к нему не чувствуешь. Но всё равно это задевает меня. Понимаешь, о чём я?
Кхем закусил губу, лицо горело, будто в жару. Он был не настолько наивен, чтобы не понять намёка. Невероятно, но Пхор Кру приехал сюда ради него.
— Так что тебе не нужно чувствовать вину. Понял?
— Д-да, понял… — робко кивнул Кхем.
Паран сразу расслабился, выражение лица смягчилась. Он убрал прядь удлинившихся волос с уха мальчика и сказал:
— Я знаю, что наши отношения туманны. Я не умею выражать всё словами… но хочу, чтобы было ясно.
— Ты знаешь, что делают… пары? — серьёзно спросил Паран. У него никогда раньше не было подобных отношений, и именно поэтому он решился приехать.
Чтобы показать, что он хозяин, нужно пройти все шаги.
Слово «пара» звучало в ушах Кхема, словно удар колокола, от которого он одновременно вспыхнул и оцепенел. Но он не мог упустить такую возможность.
Торопливо вспоминая рассказы друзей о свиданиях и их хвастливые истории о любовных похождениях, он выдохнул первый пришедший на ум ответ…
— Ну, они… едят вместе, гуляют по выходным, занимаются чем-то весёлым, встречают друг друга после занятий, дарят подарки в особые дни, поддерживают в трудные моменты, утешают, когда грустно, обнимаются, целуются и занимаются се… ой! — Кхем торопливо зажал себе рот обеими руками, понимая, что болтал всё подряд, без всякого фильтра.
В глазах Парана блеснуло мягкое, почти сладкое выражение. Он аккуратно отнял его ладони от лица.
— Мы не можем пока… заняться этим, — его голос звучал дразняще, но мягко, — но целоваться вполне можно.
От этих слов и спокойного тона Кхема будто обдало жаром. Он так покраснел, что готов был провалиться сквозь землю или выпрыгнуть в окно.
— Н-нет, я не это имел в виду, Пхор Кру, я просто… — сбивчиво начал он, но запнулся, когда тот наклонился так близко, что их лица разделяли всего несколько дюймов.
— Будешь моим парнем? — голос прозвучал твёрдо, почти как приказ, но глаза смотрели умоляюще. Отказать было невозможно.
Сердце Кхема билось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди. Он кивнул, лицо горело, но радость переполняла его. Он и не мечтал дойти до этого момента.
И в следующее мгновение его губ коснулись мягкие, прохладные губы Парана. В тот миг сердце будто остановилось. Он почувствовал осторожное касание языка, тёплое дыхание. Он протянул руки и обвил сильную шею, а тонкую талию обхватили крепкие ладони, удерживая, чтобы он не откинулся назад.
Это был не просто лёгкий поцелуй, хоть и всего лишь короткое касания губ. Нет. То, что испытал Кхем, было куда глубже. Всё тело загорелось, дыхание стало прерывистым, дышать было всё труднее.
И только когда его талию слегка сжали, он очнулся, дрогнув.
Паран медленно отстранился, оставив в комнате только шум их тяжёлого дыхания.
— Извини, — сказал он, притянул Кхема в объятия и начал гладить по спине, успокаивая.
Он сам уже давно отдалился от всего подобного, так давно, что перестал считать дни и годы. Ему казалось, что он притупился к этому…
После того как они подтвердили, что теперь состоят в отношениях, Паран вышел на балкон позвонить, давая Кхему время перевести дух.
А из-за сильного дождя Кхем не мог пригласить его поесть где-нибудь снаружи. К счастью, в холодильнике нашлись замороженные пельмени «на случай ЧП». Он решил приготовить для Парана простое блюдо.
Пока готовил, ему всё не верилось в происходящее. Он щипал себя за руки и ноги, оставив красные следы, но улыбка не сходила с лица.
Когда Паран вернулся в комнату, там уже пахло едой. На низком японском столике стояла миска с горячими пельменями, а на чистом полу специально для него был разложен мягкий коврик с подсолнухами.
На самом деле у Парана были срочные дела, поручение от его близкого друга Качайна.
— А где твоя порция? — спросил он, закрывая дверь, с лёгкой усмешкой глядя на то, как Кхем мнётся, не зная куда деть руки и ноги.
— Я потом поем. Сначала ты, — ответил тот, пробуя новое местоимение, и густо покраснел, заметив на себе довольный взгляд.
Он закусил губу и уставился на пальцы на своих ногах.
Тихий смешок заставил Кхемджиру вскинуть голову, решив, что ослышался. Но уже в следующую секунду его ладонь оказалась в крепкой руке Парана. Тот мягко повёл его к подстилке с подсолнухами, надавил на плечи, усаживая.
Паран повернулся, достал с полки миску и ложку, присел на корточки и открыл кастрюлю с пельменями. Он совершенно спокойно разлил еду, не обращая внимания на то, как Кхем сидел, оцепенев, будто его ударило током, и пялился на каждое его движение.
Перед ним оказалась миска горячих пельменей.
— А? Но, Пхор Кру, ты же держишь обеты… — испуганно воскликнул Кхем, почти со слезами на глазах. Он был потрясён. Как мог наставник сам положить ему еду и, более того, сидеть ниже его?
Его реакция явно что-то задела. В следующий миг Паран коснулся его щеки, а затем оставил лёгкий поцелуй на губах.
Кхем покраснел, как спелый помидор. Рот приоткрылся, закрылся. Он забыл, что во время их первого поцелуя это ведь тоже было нарушением!
— Но… будет ли это правильно? Ай! — он зажал лоб ладонью, моргнув огромными глазами, когда Пхор Кру щёлкнул его по голове пальцем.
— С этого дня я буду соблюдать восемь обетов только в буддийские святые дни, — ровно сказал он. — А теперь открывай рот.
Кхем уставился на ложку с большим пельменем с креветкой. В голове всё ещё путались мысли о том, как быть с обетами Парана. Но… если Пхор Кру сам так сказал… значит, немного касаний… вполне допустимо?
Да, — мысленно ответил он и, наконец, раскрыл рот, послушно приняв ложку.
Щёки тут же надулись от жевания, раскрасневшись ещё сильнее.
Он был так счастлив… А когда заметил, что Пхор Кру пользуется той же ложкой, чтобы зачерпнуть пельмень для себя, сердце Кхема и вовсе окутало нежным облаком.
После ужина настало время принять душ. Так как Паран больше не соблюдал восемь обетов в будние дни, он спокойно разделил с Кхемом ванную, воспользовался его гелем для душа и шампунем. Только зубную щётку не тронул.
Когда Паран вышел, переодетый в ту же одежду, собираясь сказать, что должен отлучиться по делам, он застал забавную картину. Кхем, который весь день учился и к вечеру измотался, уже спал на полу рядом с кроватью, как и говорил раньше.
Паран наклонился, поднял его на руки и уложил в постель, аккуратно накрыв одеялом. Несколько минут сидел рядом, не отрывая взгляда от милого лица, а потом слегка подул на гладкий лоб, словно желая убаюкать его ещё крепче. Лишь после этого тихо вышел.
Дождь к тому времени стих. Паран сел за руль и направился к фабрике Качайна. Обычно он приезжал заранее, но в этот раз появился ровно к назначенному часу. Качайн уставился на него, будто увидел привидение.
Из ярко-красного спорткара вышел высокий мужчина в светлом костюме. Быстрым шагом направился к нему, и Качайн, окинув его взглядом, прикрыл рот рукой так демонстративно, что Паран едва не врезал ему.
— Ну точно, Бангкок плохо на тебя влияет. Хотя… Кхем и правда милый, но ты поаккуратнее, а? Ай! — Качайн ойкнул, когда его ногу немедленно придавили, не давая отдёрнуть.
Паран не стал обижаться. Ему хотелось поскорее закончить дело. Отпустив, он шагнул вперёд, резкий взгляд скользил по фабричному двору на развилке, пока Качайн, сунув руки в карманы, шёл рядом с видом человека, вышедшего на променад.
Побочная работа Парана заключалась в том, чтобы защищать Качайна. После его предупреждения о подозрительных людях, Качайн навёл справки и обнаружил неладное в действиях двух своих подчинённых.
Сигаретный бизнес Качайна был зарегистрирован официально и исправно платил налоги. За последние пять лет он принёс огромную прибыль и не сталкивался с серьёзными угрозами жизни или собственности, и всё благодаря ежегодному гаданию Парана, которое стоило по миллиону бат за раз.
Но в этом году он взял лишь пятьсот тысяч. Удача Качайна была настолько плоха, что Паран просто пожалел его.
— Ты же знаешь, я не вмешиваюсь в чужую карму, — спокойно сказал Паран, шагая рядом с другом. Тот лишь примирительно поднял руку и улыбнулся улыбкой, в которой не было тепла.
— Кроме кармы твоего милого парня. Знаем, плавали. Не напоминай. Просто скажи, сколько ты хочешь, когда разберёшься.
Они провели больше двух часов, разруливая кризис с контрабандными сигаретами, нелегальными рабочими и поддельными налоговыми документами на фабрике. Затем поймали двух предателей, которых перекупили конкуренты, жестоко избили и бросили в заброшенной деревне, которую Паран объявил самой «призрачной» в округе.
Кхем проснулся с ощущением тепла и счастья. Первое, что он увидел, было лицо Парана и татуировка сарики с цветком лотоса на мускулистой голой груди.
Он знал, что Паран обычно спал без рубашки, но сама мысль, что кто-то другой мог бы лежать рядом с ним, вызвала у Кхема приступ ревности и даже головную боль.
— Что случилось? — низкий голос, ещё хриплый после сна, заставил Кхема вздрогнуть. Он тут же замотал головой и виновато улыбнулся.
В ответ он получил довольное «угу» и лёгкий поцелуй в лоб.
— Хорошо спал? — спросил Паран.
Как он догадался, что мне приснился такой хороший сон?!
— Что тебе снилось? — спросил Паран, глядя прямо ему в глаза. Кхем покраснел и, отводя взгляд, пробормотал:
— Мне снилось, что я ехал верхом на наге. Она уносила меня в разные места…
Он зарделся ещё сильнее, услышав тихий смех Парана.
— Хочешь в путешествие? — спросил тот.
Глаза Кхема распахнулись, а невидимые «уши кролика» тут же насторожились.
Кхем кивнул так энергично, что улыбка стала шире глаз.
Иметь парня это действительно лучшее, что может быть на свете!
И Паран сдержал обещание. Он отвёз Кхемджиру в те места, о которых тот мечтал. В двадцать лет Кхем впервые посетил планетарий, показал любимую картинную галерею, где находил вдохновение. Теперь у него были фотографии, сделанные его любимым в галерее, как у друзей. Пусть часть снимков получилась смазанной или кривой, Кхем был в восторге.
После этого они пообедали в старом ресторанчике на рынке Пхлу, где Кхем съел рис с красной свининой, а затем не забыли купить знаменитое «яичное мороженое». Потом они сели на паром и отправились в Ванг Ланг за вкусными закусками. Наевшись досыта, вместе сходили помолиться в храм Ват Раканг Коситарам и закончили день чашкой кофе в кафе у реки, и Кхем настоял на том, чтобы самому заплатить за всю поездку.
— Спасибо тебе огромное, Пхор Кру, — сказал он, сияя. — Мне так понравилось. Это был потрясающий день.
Они возвращались домой на автобусе, и Кхем всё не переставал улыбаться.
Паран едва заметно улыбнулся, но и этого хватило, чтобы Кхем вспыхнул румянцем.
— Хм. Повторим как-нибудь. Ладно, мы на месте, — сказал Паран, помогая Кхему подняться, чтобы выйти на следующей остановке.
— А? — Кхем растерялся, когда его вывели из автобуса. Эта остановка была знакомой, он проезжал её каждый день, но она находилась гораздо раньше его общежития.
Шумный район, полный ресторанов, кафе и дорогих студенческих апартаментов, которые обычному парнишке вроде него были не по карману.
— П-Пхор Кру, моё общежитие через шесть остановок, — пробормотал он.
Но Паран не ответил, лишь чуть сильнее потянул его за руку. И послушный Кхем, хоть и сбивчиво дышал от смущения, последовал за ним.
Они вошли в роскошный кондоминиум. Сотрудники, заранее предупреждённые прошлой ночью, поспешили проводить их в VIP-зал, где тут же оформили документы.
После завершения сделки перед Кхемджирой легла чёрная ключ-карта с золотыми буквами и классическим узором.
— Пхор Кру, что ты делаешь?.. — голос мальчишки дрожал, он даже отказался взять карту, а в глазах защипали слёзы.
— Особый подарок для моего парня в особый день, — спокойно произнёс Паран.
Губы Кхема приоткрылись, но спорить он не смог, и просто расплакался.
— Э-это слишком! Ты должен копить деньги на непредвиденные ситуации… Я не могу принять такое!
— Я могу заработать это за один день. Не обеднею, — ответил Паран с той холодной прямотой, благодаря которой Кхем понял, что он не врал.
Юноша замялся, взгляд метался, пока Паран не продолжил:
— В твоём старом общежитии не было ни святилища, ни нормального окружения. Там перекрёсток, много духов и отдалённое место. Здесь же расположение удачное, близко к университету, всегда людно. Я не буду волноваться, когда уеду обратно в Убонратчатхани.
Кхем задумался и постепенно смягчился. Он понимал заботу. В конце концов он всё же взял карту, всхлипывая.
Кхем вытер слёзы с лица и замотал головой.
— Я понимаю. Но в следующий раз, пожалуйста, не делай так. Мне стало страшно… — он ещё и икал, выглядел совсем жалко.
Паран тихо прочитал заклинание и подул на его макушку. Икота тут же прошла.
— Спасибо, — пробормотал Кхем и, устав от слёз, тихо сел рядом.
Новая квартира имела две спальни и отдельную кухню. Спустя месяц Кхем уже привык к условиям и понял, что это было правильное решение, ведь три дня назад пришла новость, что его старое общежитие загорелось. К счастью, пожар быстро потушили, никто не пострадал.
— Пхор Кру, кто-то звонит, — разбудил Кхем того, кто всё ещё держал его в объятиях.
Когда Паран ослабил хватку, парень поднялся готовить завтрак.
Паран взглянул на экран старого серого телефона и ответил. В динамике раздался знакомый голос на исанском диалекте:
— Э-э, когда вы вернётесь домой?
— Только не пугайтесь, но прошлой ночью в ваш дом пробрался вор. Он унёс много ценностей. Поймать пока не удалось.
— Не волнуйтесь, мы скоро его схватим.
— Ха-ха-ха, вы ведь сами говорили, что это всего лишь вор в доме, чего тут бояться, правда? Ладно, не буду больше беспокоить. До свидания.
После звонка Паран позволил себе ещё двадцать минут сна, а затем проснулся, чтобы с аппетитом позавтракать. Ароматные блюда, приготовленные Кхемджирой, стакан холодного каркадэ и десерт из сладких бананов в кокосовом молоке сделали утро удивительно тёплым.