Секретная комната на третьем этаже | Глава 19
— Пи, ты уезжаешь в другую провинцию? — спросил Набдао, слегка нахмурившись.
— Поедет ещё несколько человек, — добавил он, заметив, как на лице Дао появилась тень недовольства. — Поэтому я решил предложить тебе поехать вместе со мной.
Набдао молча смотрел на него, прищурившись.
Хотя он и верил в невинную историю о тренере Джа, услышанное имя всё равно вызывало у него странное беспокойство.
Да, Люк уже не так часто ездил с тренером на соревнования, но на этот раз повод был серьёзным — международный чемпионат по боксу.
Понимал... но сердце предательски сжималось от ревности.
— Как я поеду? — тихо спросил он. — Я же чужой.
— Ты мой парень, — серьёзно ответил Люк.
Набдао смущённо опустил глаза.
— Но я уезжаю только на выходные, — поспешил добавить Люк, заметив его колебания.
— Правда? — Набдао поднял на него полный сомнений взгляд.
— Угу. Если ты поедешь, я буду безумно счастлив.
Люк смотрел на него с такой мольбой, что устоять было невозможно.
Набдао задумался: ведь он ещё ни разу не видел Люка в настоящем бою, только мельком — во время тренировок.
Как было бы круто увидеть его на ринге, собранного, сильного, уверенного...
Фантазия мгновенно дорисовала перед глазами яркую картину, от которой сердце забилось быстрее.
— Правда можно поехать? — почти шёпотом переспросил он.
— Конечно, правда, — заверил Люк, улыбаясь.
— Уже в пятницу вечером. Если ты поедешь, то я возьму машину.
— Он поедет с другими на микроавтобусе.
Набдао прищурился, уставившись на человека, который смотрел на него с такой мольбой, будто от этого зависела его жизнь.
Люк, не сдаваясь, протянул руку и крепко сжал его ладонь, надеясь получить согласие.
Но когда увидел, что Наб всё ещё молчит и не шевелится, только тяжело вздохнул и опустил глаза.
— Если не хочешь, ничего страшного, — пробормотал он.
— Кто сказал, что я не хочу? — тут же оживился Набдао, расплываясь в хитрой улыбке. — Конечно, хочу!
— Но сначала я должен доделать домашку! Если не закончу, поехать не получится, — заявил Наб, размахивая папкой с черновиками в воздухе.
Люк засмеялся и, радостно махнув рукой, отступил на шаг, оставляя парня сосредоточенно работать над заданием. А сам, украдкой поглядывая на него, не мог скрыть своего счастья.
Теперь у Набдао появилась новая цель — и он горел нетерпением.
Хотя вслух он ничего не говорил, внутри Набдао закипал от предвкушения.
Поехать посмотреть бокс... Такого опыта у Набдао ещё никогда не было.
Он понимал: придётся ночевать в гостинице, вставать ни свет ни заря, тащиться на арену. Но Наб не жаловался.
Он любил пробовать что-то новое — только вот кое-что всё-таки его тревожило.
Люк заранее предупредил: скорее всего, он будет занят почти всё время и не сможет уделять ему много внимания.
— Привет, Нонг Наб, — раздался знакомый голос.
Набдао поднял глаза. Перед ним стоял человек, выглядевший подозрительно расслабленным — да кто бы это мог быть?
Конечно же, тренер по боксу, главный «ментальный противник» Набдао, который теперь смотрел на него с самой приветливой улыбкой на свете.
— Привет, — вежливо откликнулся Набдао.
На этом их короткий обмен любезностями закончился.
Они находились на стадионе — перед боем проходила обязательная тренировка, и Люк спешил занять своё место на ринге.
А Набдао, приехавший поддержать своего парня, остался стоять в стороне, чувствуя себя чертовски неловко.
Хотя ему не особо нравилось, что тренер по боксу решил составить ему компанию, Наб не мог не признать: он был рад видеть знакомое лицо в этом хаосе.
— Хочешь подойти поближе посмотреть на Люка? — предложил тренер.
— Тогда... хочу, — тихо ответил Набдао.
Тренер Джа кивнул, и мальчишка тут же последовал за ним, держась рядом.
Народу было много — слишком много для Набдао, который всегда предпочитал оставаться в тени. Он старался быть максимально незаметным и держаться подальше от толпы.
Но всё изменилось, как только он вошёл и увидел его...
На ринге сидел белокожий молодой человек — в одних лишь коротких чёрных боксерских шортах. Его торс блестел от пота, а руки были аккуратно перемотаны белой лентой.
Люк сразу же улыбнулся, увидев, как к нему подходит дорогой сердцу человек.
Набдао заметил, как Люк напрягся от беспокойства — ведь толпа и чужие взгляды могли сбить его с толку. Но пока всё, что оставалось, — это доверять тому, кто шёл рядом.
На удивление, тренер Джа действительно был его единственным «островком безопасности» среди всего этого безумия.
Но Набдао и не думал пятиться назад.
Тренер спокойно подтолкнул его за руку ближе к рингу, где сидел Люк.
Тот, завидев их, расплылся в широкой, счастливой улыбке.
А в глазах Набдао мгновенно вспыхнул восторг, который он даже не пытался скрыть.
— Ну, — усмехнулся тренер, глядя на Наба, — отчём ты думал, когда привёл сюда этого парня?
— Чтобы он стал моей мотивацией, — усмехнулся Люк, поднимая на них глаза.
— Ох, парень, с такой мотивацией ты рискуешь растеряться, — поддел его тренер с усмешкой.
— Пожалуйста, оставайся пока с тренером Джа, — обратился Люк к Набдао. — Я скоро вернусь за тобой.
— Удачи тебе, — тихо пожелал Наб, и в его голосе звучала самая искренняя поддержка.
Набдао, не зная, что сказать, просто промямлил первое, что пришло в голову. Он хотел бы подбодрить Люка сильнее... но, окружённый толпой, парень с красным от смущения лицом не решился вымолвить больше ни слова.
Когда стало ясно, что Люк занят, Набдао вместе с тренером отошли в сторону.
Джа заботливо пододвинул для Наба пластиковый стул. Он вежливо кивнул и опустил голову в благодарность перед человеком, сидевшим рядом.
— Люк уже поднялся наверх, — тихо сказал тренер. — Можешь наблюдать за ним отсюда.
— Я даже не знал, что Пи Люк будет участвовать в таком соревновании, — прошептал Набдао.
— С момента его последнего боя прошло уже много времени, — улыбнулся тренер. — Сейчас он согласился выступить только потому, что узнал о моём уходе.
— Вы... больше не будете боксировать?
— Да, — легко подтвердил мужчина. — Хотя полностью бросать спорт я не собираюсь. Просто оставлю это для души, без всяких турниров.
Тёплая, добрая улыбка на лице тренера, которую Набдао прежде никогда за ним не замечал, немного его успокоила.
Но мысли всё равно путались — Наб хотел бы спросить ещё многое, только не знал, как подобрать слова.
Он предпочёл замолчать и просто наблюдать за людьми, снующими туда-сюда по залу.
Чем ближе приближался момент выхода на ринг, тем сильнее билось его сердце.
Особенно потому, что на этот раз он будет смотреть не на какого-то чужого бойца, а на самого Люка.
Как он будет себя чувствовать тогда...
Набдао даже представить не мог.
— Нонг Наб, — вдруг обратился к нему тренер, чуть наклонившись. — Тебе вообще интересен бокс?
Парень, который молчал всё это время, обернулся к нему.
На лице тренера застыло то самое выражение, с которым он впервые обратил на него внимание.
Тёплый взгляд человека, который ещё тогда разглядел в Набдао что-то большее. И с тех пор так и продолжал за ним наблюдать.
— Не особо, — ответил Набдао с лёгкой улыбкой. — Я просто играю в футбол с друзьями. Да и времени свободного почти не осталось.
— Жаль, — с лёгким сожалением заметил тренер.
[п/п: стоит отметить, что Люк на самом деле спортсмен Муай-Тай — вида спорта, сочетающего в себе бокс и элементы боевых искусств]
Набдао неловко улыбнулся. Ему было тяжело поддерживать разговор.
Тренер, сидящий рядом, сразу понял, что парень явно о чём-то задумался.
Он прищурился, закинул ногу на ногу, опёр подбородок на руку и внимательно посмотрел на него.
— Нонг Наб, — заговорил он спокойно, — есть что-то, о чём ты хочешь спросить?
— Спрашивай, — усмехнулся тренер. — Я ничего не скажу Люку.
Эти слова застали Набдао врасплох. Он поджал губы и покосился на мужчину, который продолжал смотреть на него с тёплой, почти отеческой улыбкой.
Окинув взглядом зал, Наб заметил, что времени до боя ещё оставалось достаточно.
Но... стоило ли спрашивать? А вдруг он не должен знать такие вещи?..
Набдао сделал глубокий вдох и решил действовать напрямик. Вместо вопроса он выложил всю правду, глядя серьёзным взглядом:
— Я встречаюсь с Люком. Мы теперь... ну, вместе.
На миг тренер застыл, а потом рассмеялся от души:
— Ха-ха! Ничего удивительного. Я и сам давно это понял.
Набдао, краснея как варёный рак, отвёл взгляд.
Он поспешно вытер пот со лба, потом, ещё более неловко, почесал щеку, прежде чем осмелиться снова посмотреть на собеседника.
Тренер заметил в его взгляде нерешительность и тут же, не теряя добродушного тона, продолжил:
— Если хочешь что-то спросить — спрашивай. Я ведь скоро уеду, и возможности может уже не быть.
— Правда можно? — Набдао нахмурился, всё ещё колеблясь.
— Конечно, — улыбнулся тренер. — Я ведь не нарушил никаких правил в отношении Люка. Просто разговариваю с тобой.
— А-а... — замялся Набдао, — я даже не знаю, с чего начать...
Наб, который всегда говорил прямо, вдруг не знал, как начать разговор.
Он сомневался: не выглядит ли это так, будто он не доверяет Люку?..
Набдао решил перестать сомневаться и поговорить напрямую с тренером Джа.
— Тренер... — начал он. — Вы знали, что Люк приходил в хостел Саммани... только ради секса с вами?
— Знал, — спокойно ответил тот.
— Я просто позволил этому случиться, — тренер пожал плечами. — Люк ведь не единственный человек на свете. Всё, что происходило между нами, оставалось только между простынями. Закончилось дело — каждый пошёл своей дорогой. Ты слышал о таком?
— Этот парень всегда жил по правилам. Только недавно он начал жить так, как сам хочет.
— Правда?.. — Набдао нахмурился, не скрывая лёгкого замешательства.
— Думаю, мне не стоит говорить слишком много. Ты сам узнаешь Люка таким, какой он есть. Время теперь принадлежит вам двоим. Я рад, что он нашёл именно тебя.
Набдао, которого всё это время мучал один вопрос, наконец решился задать его:
— Тренер Джа, а вы... — он запнулся, но всё-таки выговорил: — Вы ведь не испытывали к Пи Люку... ничего настоящего, кроме физического интереса?
Тренер ненадолго задумался, а затем решительно покачал головой:
— Нет. Люк для меня всего лишь упрямый мальчишка. Хотя он и мой типаж внешне, по характеру мы с ним абсолютно несовместимы.
Набдао молчал, переваривая услышанное.
Тренер же, как будто похвастаться захотел, гордо вскинул брови:
— Но сейчас я уже встретил человека, который мне полностью подходит.
Его выражение было настолько самодовольным, что Набдао не выдержал и невольно нахмурился.
Будто хотел сам вслух сказать: «А у меня тоже есть свой человек!»
Тренер заметил это и, чуть улыбнувшись, добавил:
— Я заметил, что ты чувствовал себя неловко... Особенно после всего, что узнал о той истории в Саммани. Но можешь быть спокоен — ничего серьёзного между нами не было.
На самом деле, я всегда хотел для Люка самого лучшего. И для меня он всегда был младшим братом, Нонгом.
— Эм... Теперь мне действительно стало легче, — признался Набдао, облегчённо вздохнув.
— Вот и отлично, — кивнул тренер. — Теперь между нами всё прояснилось.
— Да, теперь я всё понял, — с каменным лицом ответил Набдао.
На самом деле ему и правда стало легче — словно груз с души сняли.
Тренер Джа засмеялся, наблюдая за сдержанными жестами Набдао:
если бы кто-то спросил, интересный ли этот мальчишка, ответ был бы однозначным — да.
— На счёт меня можешь быть спокоен, — сказал он. — А вот с другими будь осторожен.
— Эм... Что?.. — Набдао моргнул в замешательстве.
— Твой парень хорош собой и чертовски силён. Сколько себя помню — он всегда был самым ярким в компании. Скажу так: поклонников у него хватает. Есть один тип, который ещё со средней школы за ним увивался. Я как-то пытался объяснить Люку, что к чему, но он, упрямец, только отмахнулся и говорить со мной не стал.
Так вот — этот парень вернулся в Таиланд. Так что... будь настороже.
— Ладно, я пойду посмотрю на остальных бойцов. Ты тоже не теряй Люка из виду, — с этими словами тренер Джа поднялся на ноги.
— Подождите, тренер Джа! — воскликнул Набдао.
Услышав всё это, он нахмурился так, что на лбу собрались морщинки.
Но человек, что только что взорвал бомбу, сделал вид, что ничего не слышит — он весело рассмеялся и, насвистывая себе под нос, скрылся из виду.
Только сейчас до Набдао дошло, как ловко его оставили с этим откровением наедине.
Он медленно открыл рот от возмущения.
— Что за... — пробормотал он. — Швырнул новость — и свалил, как ни в чём не бывало...
Люк, почесав голову в замешательстве, бросил взгляд туда, где стоял его гость.
Тренер Джа подошёл, хлопнул его по плечу, и Люк нахмурился, глядя на Набдао, сидящего в стороне.
Он заметил, что тренер о чём-то долго беседовал с его парнем, но сам был так занят, что подойти и спросить времени не было.
И теперь Люк начал тревожиться:
а вдруг опять произошло какое-то недоразумение?
На лице Набдао читалась странная задумчивость, что только усилило внутреннюю тревогу Люка.
Попросив короткий перерыв, он сразу направился к своему парню. Он не стал церемониться и подошёл напрямую.
Набдао удивлённо вскинул голову навстречу ему.
— Что случилось, Пи? Ты уже закончил?
— Я видел, как ты сидел и хмурился, — упрямо добавил он.
Набдао выслушал и быстро ткнул пальцем себе в лоб, пытаясь разгладить нахмуренные брови.
— Нет, я не злюсь, — отрицательно покачал он головой.
— Конечно. Но... когда ты закончишь, я бы хотел кое-что тебе сказать.
— Что именно? — глаза Люка расширились от волнения.
— Потерпи. Сейчас лучше сосредоточься на бою. Я жду, чтобы увидеть твою победу.
— Удачи тебе, Пи Люк. Если победишь... тебя ждёт награда, — Набдао подмигнул, озорно улыбаясь.
Улыбка и лёгкий удар кулачком по рельефному прессу заставили Люка расплыться в широкой улыбке.
Он кивнул и, хоть и с неохотой, вернулся к своим делам.
Набдао смотрел ему вслед и тихо вздохнул: похоже, в будущем ему придётся лучше держать свои эмоции под контролем.
Набдао не отводил глаз от своего парня — следил за ним издалека, стоя рядом с тренером Джа.
По краям арены сидели судьи, а по другую сторону собрались ученики Джа.
Сердце юного футболиста колотилось как сумасшедшее.
Раньше он видел бокс только по телевизору...
А теперь сидел здесь, в гуще событий, где шум трибун буквально вибрировал в груди.
И вот — появился тот, кого он пришёл поддержать.
Полумесяцем изогнутая улыбка Люка сразу приковала взгляд Набдао.
Сердце упрямо заколотилось вдвое быстрее — впрочем, оно и раньше вело себя так при одном его взгляде. И снова, снова из-за него.
Набдао с интересом наблюдал за происходящим.
Люк на ринге методично атаковал противника, двигаясь точно и выверенно, как по нотам.
Набдао мало что понимал в боксе, но восторженные крики и гул вокруг говорили сами за себя: шоу было захватывающим.
Набдао не сразу понял, что именно произошло, но каждый раз, когда Люк выбрасывал кулак вперёд, он сам машинально морщил лоб от напряжения.
Так продолжалось до самого конца, пока он, наконец, не увидел, как судья поднимает руку его парня вверх, провозглашая победу.
Он обернулся к тренеру Джа, который что есть силы орал от радости,
а потом — сам не удержался и расплылся в широкой улыбке.
Чёрт возьми, Пи Люк такой чертовски крутой… — только и успел подумать он.
Тренер Джа, помахав рукой остававшимся на месте людям, первым направился к микроавтобусу.
Те, кто приехал на личных машинах, тоже начали расходиться.
Люк, не теряя ни минуты, взял Набдао за руку и повёл к своей машине. Всю дорогу парень молчал, пока Люк не устроился за рулём. Тогда он, не выдержав, посмотрел на своего спутника, который сидел, опустив голову.
— Что случилось? Тебе не понравилось? — осторожно спросил он.
— Понравилось, — тихо ответил Набдао.
— Скажу, когда будем в комнате.
Лаконичный ответ поставил точку в разговоре.
Люк не стал настаивать: ему и так всё было понятно — достаточно было взглянуть на красные уши Набдао и на то, как тот старательно отворачивался, избегая его взгляда.
Улыбка скользнула по лицу молодого боксёра. Он протянул руку и обхватил пальцами ладонь Набдао. Тот вздрогнул, но всё же посмотрел на него.
— Не забудь про награду, которую ты мне обещал, — сказал Люк с хитрой ухмылкой.
— Я помню. Не забыл, — пробормотал Набдао, избегая смотреть ему в глаза.
— Рад, что ты поехал со мной, — ласково сказал Люк.
— Угу… — тихо отозвался Набдао, прижавшись щекой к стеклу.
Он был по-настоящему счастлив видеть эту сторону своего парня. Но, даже если Набдао и пытался повернуться к окну и сосредоточиться на дороге,
его план провалился — Люк с самого утра ждал, когда наконец останется с ним наедине.
— Ты точно в порядке? — снова спросил он, не отпуская руку.
— Нонг Наб, — протянул Люк, словно заигрывая.
Жалобный тон голоса заставил Набдао нахмуриться. Он повернулся, чтобы посмотреть на парня за рулём.
Синяк на лице Люка ничуть не портил его, скорее наоборот — делал его ещё более притягательным.
Но Набдао, увидев раздражённое выражение на лице своего парня, скрестил руки на груди и с видом превосходства уставился на него.
— Ты выглядел круто, — хмыкнул он.
— Тебе понравилось? — спросил Люк.
— Безумно, — с усмешкой отозвался Набдао, сверкая глазами.
— Ты сам спрашивал, между прочим, — добавил он, не давая тому отступить.
Каждый встречный удар только сильнее загонял Люка в угол.
Он неловко усмехнулся и отвёл взгляд, сосредотачиваясь на дороге.
Но вскоре не выдержал — именно Набдао сам подался ближе.
— Ты правда очень нравишься мне, Пи Люк, — сказал Набдао прямо, без стеснения.
— Я знаю, — прошептал Люк, его уши мгновенно покраснели.
— В следующий раз, — продолжил Набдао, — я хочу снова прийти посмотреть на тебя.
— Обязательно, — улыбнулся Люк, не сводя с него глаз.
— Ммм... — Люк напрягся от подозрения.
И тогда Набдао, с самым невинным выражением лица, бросил:
— Хочу, чтобы меня трахнул настоящий боксёр.
— Поехали быстрее. Нужно вручить тебе заслуженную награду, — добавил Наб, плотоядно улыбаясь.