Слишком разные | Глава 44: Лондон: Тоттенхэм
Тэхён положил ладонь на бедро Чонгука, которое нервно дёргалось, будто пытался унять тревожную дрожь своего парня, пока они ехали на заднем сиденье автомобиля в сторону стадиона Тоттенхэма. Когда зазвонил будильник Тэхёна, он только рассмеялся, услышав ворчание Чонгука — тот не скрывал своей ненависти к птице, что так громко будила их по утрам. Но затем Тэхён видел, как у Чонгука менялось выражение лица, когда до него дошло, что именно их ждёт сегодня.
В душе, куда они зашли вместе, было жарко не только из-за температуры воды — они тёрлись друг о друга с мылом, целовались, возбуждённые от одного прикосновения. Это было ещё одно открытие для Тэхёна — нечто, чего у него не было с другими. Такая степень близости, когда просто трогать друг друга — уже достаточно, без необходимости доводить всё до секса. Он не знал, привык ли Чонгук к такому с прежними партнёрами, но между ними это было естественно. Мысли унесли Тэхёна в моменты, когда они целовались в машине или валялись на одном из диванов. Он чувствовал, что между ними есть нечто большее, чем просто физическое влечение — глубина, нежность, притяжение с обеих сторон. Впервые в жизни он начал надеяться, что это — не просто роман, а что-то, что могло бы стать его последним.
— Прости, — сказал Чонгук, накрывая руку Тэхёна на своём бедре.
— Не совсем понимаю, за что ты извиняешься, но извинение принимается.
— За то, что не могу усидеть на месте? — Чонгук сам не был уверен, почему извинился.
Тэхён наклонился и мягко поцеловал его в щёку:
Чонгук сглотнул. Он не знал, был ли сейчас переполнен радостью или тревогой, но внутри у него всё трепетало — как будто в животе порхала целая стая бабочек, и от этого его даже подташнивало. Он изучил всё о стадионе вдоль и поперёк, знал по именам всех игроков основного состава, но сам факт, что он сейчас поедет туда и увидит их вживую, вызывал у него приливы нервной дрожи. Он и в обычной обстановке не мог сидеть спокойно, а уж в таком возбуждении и подавно. Он сосредоточился на тепле ладони Тэхёна, прижавшейся к его бедру, чтобы хоть как-то заземлиться, и когда машина остановилась, задержал дыхание. Наверное, стоило послушать Тэхёна и съесть что-нибудь перед выходом из отеля, но тошнота напрочь отбила аппетит. Единственное, что действительно отвлекло его этим утром — душ, но на ту степень близости он пока не был готов смотреть в упор.
Первым из машины вышел Тэхён, когда для него открыли дверь, и встал в стороне, дожидаясь, пока Чонгук выберется следом. Тот окинул взглядом улицу — вдоль дороги располагались магазины, закусочные, паб, небольшой супермаркет и кафе с названием «Hotspur». По обе стороны разворачивались уличные прилавки, на которых развевались огромные флаги Тоттенхэма, и в воздухе уже витал предматчевый азарт. Шарфы, кепки, футболки — торговцы спешили разложить весь товар, прежде чем улицу заполонят болельщики.
— Сюда, — сказал Тэхён, взяв Чонгука за руку.
Чонгуку не пришлось долго ждать — вскоре на горизонте показался стадион «Тоттенхэм Хотспур», и он оказался именно таким, каким он представлял его по фотографиям в интернете. Современное, изящное здание, изгибающаяся стеклянная конструкция, будто вырастающая из земли с величественным размахом. Всё казалось настолько нереальным, что он хотел ущипнуть себя, лишь бы убедиться, что это не сон. Но отпускать руку Тэхёна ему не хотелось, а в другой руке уже был наготове телефон.
Они подошли к огромной стеклянной двери, у которой их встретил мужчина в костюме с эмблемой «Тоттенхэма» на пиджаке. Тэхён сразу заговорил с ним — не всё из сказанного Чонгук понял, но часть уловил. Мужчина провёл их внутрь, указав на большую стойку ресепшена за рамками металлодетекторов, туда они и направились. Пока они проходили через рамки, Чонгук вертел головой, не в силах оторвать взгляд от окружающего — в фойе было оживлённо, мимо проходили люди, а он ловил на себе их взгляды. Охранники и сотрудники в строгих костюмах с бейджами «Тоттенхэм» на шее оживлённо переговаривались друг с другом. Он услышал, как Тэхён называет своё имя девушке за стойкой, и вдруг пожалел, что его английский не лучше — ему хотелось понимать каждое слово. Хотя, признавался он себе, слышать, как его парень свободно говорит на другом языке, было чертовски возбуждающе — даже если он и не знал, о чём именно шла речь.
Следующее, что он ощутил — это как Тэхён сжал его ладонь. Он поднял глаза и встретился с его тёплой, одухотворённой улыбкой. Сегодня Тэхён, к большому удивлению Чонгука, надел тёмно-синие брюки и белую поло — в цветах команды. Его туфли тоже были в тон, и Чонгук вспоминал, видел ли он вообще своего парня в чём-то менее формальном, чем строгая обувь. Вроде бы да… хотя бы раз. Он признался Тэхёну, что хочет купить себе майку «шпор» в магазине клуба перед матчем — хотелось чувствовать себя настоящим фанатом. Его улыбка чуть погасла, когда Тэхён сжал его щёки и назвал «милым»… ничего смешного он в этом не увидел.
— Нам нужно вон туда, к лифту, чтобы подняться на следующий уровень и начать экскурсию, — сказал Тэхён.
— Хорошо… — только и выдавил Чонгук.
Он не мог подобрать слов, его мозг не успевал переварить происходящее.
В лифте Тэхён отпустил его ладонь и обнял за талию, воспользовавшись моментом, чтобы поцеловать его в щёку и прошептать на ухо:
Чонгук повернулся к нему, легко коснулся его губ и прошептал в ответ:
— Надеюсь, ты не серьёзно спрашиваешь.
Тэхён расплылся в довольной улыбке:
— Очень надеюсь, что у нас будет грамотный экскурсовод.
— Думаю, тут все экскурсоводы грамотные… — Чонгук до сих пор не мог поверить, что вообще идёт на экскурсию. Экскурсию! В день матча! Что он сам пойдёт на матч! Что он вообще в Лондоне! Что он стоит перед стадионом Тоттенхэма! — … Наверное, они должны знать всё об этом здании. И, может, о клубе тоже.
Когда двери лифта открылись, их встретил сотрудник, провёл по коридору в помещение с диванами и панорамным видом на улицу, а затем сказал подождать и ушёл обратно.
Чонгук уставился в огромное окно, а когда Тэхён толкнул его локтем, обернулся:
Тэхён посмотрел на часы и улыбнулся:
— Правда? А я не… — начал было Чонгук, но замолк. Потому что в помещение вошёл Сон Хын Мин.
Мозг пытался осознать происходящее, но вместо этого отключался. Он не мог поверить. Совсем. Полностью. У него даже слюна пересохла, рот остался приоткрытым. А потом он увидел, как его парень — Тэхён, человек, с которым он делил постель, который открывался ему и позволял прикоснуться к своему настоящему «я» — подошёл к его футбольному кумиру, сделал пару шагов и обнял его. Обнял. Чонгук моргнул несколько раз, почти уверен, что услышал слово друг. Он всерьёз подумал, что сейчас может упасть в обморок.
После того как Тэхён поприветствовал Сон Хын Мина, он обернулся к Чонгуку — и на мгновение не знал, смеяться ему или паниковать. Парень стоял в полной прострации, с выражением лица, будто только что столкнулся с инопланетянином. Решив, что сейчас не время превращаться в злодея в глазах собственного парня, Тэхён поспешил к нему с широкой улыбкой и ноткой заботы. Он встал прямо перед ним и обхватил его лицо ладонями:
Чонгук моргнул, встретился с его глазами — и с трудом выговорил:
Тэхён тихо рассмеялся, легко поцеловав его в губы:
Чонгук вспыхнул до корней волос:
Тэхён сжал его лицо крепче, вновь коснувшись губами:
— Нет, не выглядишь. Хочешь, я пока поговорю с Сонни, а ты немного придёшь в себя?
— Эм… нет… думаю, я в порядке… ты правда его знаешь?
— Да, я же говорил. Давай, познакомлю вас.
Чонгук уже готов был поспорить, потому что точно не забыл бы такое, но Тэхён уже отпустил его лицо и встал рядом. Чонгук снова уставился на Сон Хын Мина, который в этот момент одарил его широченной улыбкой — и едва не потерял равновесие. Он следил за ним на протяжении всей его карьеры, даже мечтал попасть на матч в Германии, когда тот ещё играл за «Байер Леверкузен». А теперь он стоял в нескольких метрах — и Чонгук не знал, что сказать.
— Сонни, это Чонгук, — произнёс Тэхён с шутливой интонацией. — Надеюсь, ты умеешь вести экскурсии так же хорошо, как играешь в футбол.
Сон Хын Мин шагнул вперёд, поклонился и протянул руку:
— Очень рад познакомиться, Чонгук. Если ты способен вызывать у этого человека такую улыбку — ты, наверное, особенный.
Чонгук переводил взгляд с Тэхёна на Сонни, чувствуя, как горят щёки:
— Мне тоже приятно познакомиться. Простите, я обычно не… так теряюсь.
— Это правда, он обычно не теряется, — за что тут же получил укоризненный взгляд от Чонгука.
— Давайте я вам всё покажу, — предложил Сонни. — Слышал, ты большой фанат футбола?
У Чонгука сердце ушло в пятки. Он судорожно кивнул и ускорил шаг, чтобы идти рядом с футболистом:
— Да, это правда. Я смотрю все матчи сборной и стараюсь следить за Тоттенхэмом.
Тэхён шёл чуть позади, в основном молча, внимательно слушая, что рассказывает Хын Мин, но куда больше наслаждался тем, как оживлённо и восторженно отвечает его парень.
Иногда он вставлял пару слов, но был искренне счастлив, что смог организовать для Чонгука этот день.
Стадион оказался огромным, впечатляющим до мельчайших деталей. Тэхён улыбнулся Чонгуку, когда тот, узнав следующее место назначения, буквально засиял от предвкушения.
Сон предупредил, что времени осталось немного — ему нужно было вернуться к команде на предматчевое собрание и обед, — но пообещал показать ещё два места. Одним из них была раздевалка основной команды.
Когда они вошли туда, глаза Чонгука чуть не выскочили из орбит: вдоль стен висели футболки с фамилиями игроков и номерами — всё выстроено, как на витрине. Он скользил взглядом по каждой, с восхищением оглядывая помещение, пока Хын Мин рассказывал, как проходит время в раздевалке перед матчами. Он показал беспроводные зарядки возле мест каждого игрока и рассказал парочку закулисных историй. И тут дверь открылась — и в комнату зашли трое игроков. Чонгук снова застыл. А Тэхён, заметив выражение его лица, без слов взял его за руку.
Игроки с улыбками поприветствовали Сонни и начали отпускать шуточки по поводу его наряда — тема, судя по всему, регулярная.
— Это Бэйл, Хёйбьерг и Кейн, да? — прошептал Тэхён Чонгуку на ухо и, воспользовавшись моментом, коснулся губами уголка его челюсти. Он знал о Хёйбьерге благодаря одному датскому клиенту, с которым они болтали о футболе. А про Гарета Бэйла и Харри Кейна, наверное, слышали даже те, кто вообще не интересуется спортом.
Чонгук кивнул и повернулся к нему, коснувшись губ в мимолётном поцелуе, прежде чем прошептать в ответ:
— Да… Подожди… ты не знаешь их лично?
— Нет, конечно. Только понаслышке.
Чонгук почувствовал, как лицо заливает жар, когда до него дошло, что происходит. Он сжал ладонь Тэхёна и, едва слышно простонав, пробормотал:
— Я тебя ненавижу, — проговорил он, отвернувшись, чтобы никто не мог прочитать его по губам. К счастью, все вокруг были заняты разговором — и даже если бы кто и услышал, вряд ли бы понял: ведь Бэйл — валлиец, Хёйбьерг — датчанин, а Кейн — англичанин.
Тэхён не был уверен, правильно ли расслышал, и посмотрел на него с удивлённым прищуром:
— Прощаю, — тихо бросил Чонгук.
— Я, между прочим, и не извинялся, — с притворной обидой отозвался Тэхён.
— Знаю, — процедил Чонгук сквозь зубы. В голосе его чувствовалась смесь раздражения и игры — он будто сам только сейчас начал осознавать весь масштаб случившегося.
Тэхён выглядел одновременно сбитым с толку и довольным.
— И что же я такого сделал, что заслужил ненависть?
— Когда я упомянул Сона, ты сказал, что знаешь его. И ты, оказывается, действительно его знал!
Тэхён с трудом сдержал смех. Он-то прекрасно помнил тот разговор и точно знал, как это прозвучало в тот момент:
Чонгук закатил глаза, испытывая неловкость — как же он мог не понять это тогда? Но он не мог злиться на Тэхёна. Этот день был слишком важен, слишком удивителен, и всё, что он чувствовал, — это огромная благодарность.
— Прости… я не ненавижу тебя. На самом деле.
— Обнадёживает, — мягко ответил Тэхён. — Я всё равно люблю тебя.
Он не говорил эти слова слишком часто — не хотел, чтобы Чонгук почувствовал давление. Обстоятельства у них были непростые, и Тэхён знал: чувства Чонгука всё ещё в процессе созревания. Но он всё равно хотел, чтобы тот слышал это время от времени.
— Я знаю… Спасибо, — ответил Чонгук. И пусть он всё ещё не мог ответить тем же, он искренне ценил и это признание, и самого Тэхёна. Он мог бы сказать «я тоже тебя люблю» прямо сейчас — так сильно его переполняли эмоции, — но знал, что ещё не готов к такому шагу.
Для Тэхёна было достаточно, что Чонгук принимал его чувства. Он поцеловал его в щёку, когда услышал голос Сона.
— Сейчас представлю вас, а потом покажу ещё кое-что, хорошо?
Они подошли ближе к футболистам, всё ещё держа друг друга за руку. Чонгук нуждался в этом контакте, чтобы не улететь куда-то в эйфории, а Тэхён — чтобы не думать лишнего о том, что его парень вот так беззастенчиво восхищается четырьмя спортсменами.
Несколько минут они беседовали, несмотря на языковые барьеры, — и Тэхёну было достаточно одного: видеть, как широко улыбается его Чонгук. Потом трое игроков попрощались с ними, поинтересовались, где они будут сидеть во время матча, и сказали, что постараются их разглядеть. Чонгук не удивился, что они будут в вип-ложе, — места на стадионе давно были распроданы, а Тэхён знал, как устроить комфорт.
Он уже думал, что сейчас они выйдут из раздевалки и отправятся дальше, когда услышал, как Сон и Тэхён о чём-то заговаривают.
Футболист подошёл к своему шкафчику, снял футболку с вешалки и обнажил вторую — висящую под ней. Чонгук так сильно сжал руку Тэхёна, что тот чуть не вскрикнул. Он снова почувствовал, что теряет опору под ногами.
— Обе для тебя. Я подписал свою, а эта — просто подарок, — сказал Сон с широкой улыбкой.
На футболке, висевшей на стене, было напечатано «Jungkook 7». Когда Тэхён обсуждал печать с Соном, он ещё не знал, что именно заказать, и в итоге остановился на имени и номере Сона, потому что тот был его кумиром. Он боялся этого момента, переживал, что Чонгук сочтёт это глупым или что ему больше понравилась бы фамилия на спине, а теперь, после их разговора на вершине The Shard, он только надеялся, что подарок будет принят.
Чонгук, наконец, отпустил руку своего парня и подошёл к Хын Мину, чтобы взять у него футболку. Он поклонился и несколько раз поблагодарил футболиста. Подпись на спине, рядом с «Son» и номером 7, была сама по себе сокровищем, а то, что футболку сняли со стены и тоже отдали ему, и вовсе повергло его в шок. Единственная футболка, что у него когда-либо была, — форма сборной Южной Кореи, которую брат подарил ему на день рождения в тот год, когда мать вышла замуж. Тогда он был счастлив до безумия, носил её с гордостью — на спине красовалась фамилия Сона. Но когда он покидал семью, не взял её с собой — она осталась висеть в шкафу. Позже он узнал, что деньги на подарок дал Райан, пытаясь через брата завоевать его расположение. Та футболка осталась там же, как и большая часть его вещей, семья и тот человек, которым он был раньше.
Когда они вернулись в главный холл, Хын Мин попрощался с ними у лифта. Чонгук молчал, делая глубокие вдохи и сжимая в руках обе футболки. На ресепшене им сказали, во сколько вернуться, чтобы их проводили в ложу и подали еду.
— Хочешь заглянуть в магазин? Говорят, он самый большой в Европе, — предложил Тэхён. Он чувствовал себя немного неуютно: с одной стороны, хотел расспросить про футболку, с другой — боялся увидеть на лице Чонгука разочарование.
Сотрудник указал им направление, и вскоре глаза Чонгука распахнулись от изумления: магазин оказался гигантским, и в нём, казалось, продавалось всё, что только можно представить, с логотипом «Шпор». Первоначально он хотел купить себе футболку, но теперь у него было сразу две, так что надобность отпала — и сам поход стал просто приятным опытом. С момента выхода из раздевалки он был как в тумане: события последних часов совершенно его захлестнули. Где-то глубоко внутри всё ещё жил страх — страх поверить в происходящее и вновь оказаться в одиночестве, как тогда, когда он ушёл из семьи. Всё это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Проходя мимо примерочных, он взглянул на футболки в руках.
— Можно мы тут остановимся? Я хочу переодеться, — произнёс он, оборачиваясь к Тэхёну, который, как он вдруг осознал, всё это время был необычно тих.
— Конечно, если ты этого хочешь.
Чонгук не мог до конца понять выражение лица своего парня, поэтому просто взял его за руку:
Он не стал задавать вопросов, но предположил, что Чонгук мог попросить его из-за возможного языкового барьера, если вдруг кто-то заговорит с ним внутри.
Чонгук прошёл в примерочную, нашёл свободную кабинку и закрыл за собой дверь, убедившись, что та заперта. Он подумал о том, насколько многолюдно здесь бывает перед матчем, и почувствовал облегчение, что сейчас в магазине было сравнительно тихо. Он встал перед Тэхёном, положил футболки на стул в углу и легко коснулся пальцами его руки.
— Всё в порядке? — тихо спросил он, глядя прямо в тёмные глаза напротив.
— Да. Было приятно увидеть Сонни и сам стадион. Мне всё понравилось, — ответил Тэхён.
Чонгук улыбался, не в силах скрыть своих чувств от прошедшего дня. Он склонился к Тэхёну, прижался к его губам и медленно провёл языком по нижней, дразня. Тэхён, будто растаяв под этим поцелуем, приоткрыл рот, позволяя их языкам встретиться в неторопливом, тёплом движении. Их пальцы переплелись, и они потерялись друг в друге на минуту-другую, в то время как шум и суета магазина превратились в далёкий гул.
— Спасибо, — прошептал Чонгук, когда они отстранились.
— За поцелуй? — Тэхён усмехнулся.
— Нет, не за поцелуй. Спасибо за всё... за футболки. Я даже не знаю, что сказать.
— То есть поцелуй не был достаточно хорош, чтобы за него поблагодарить, а вот футболки — да?
— Тэхён! Поцелуй был потрясающим, как всегда… — Чонгук покачал головой, но потом, вдруг посерьёзнел. — Просто я хочу, чтобы ты знал, насколько я тебе благодарен. Ты же знаешь, как сильно я мечтал о такой футболке… А теперь у меня их две, и это ошеломляет.
Он замолчал на миг, стараясь подобрать слова. Ему хотелось, чтобы Тэхён понял — он старается, всё ещё хочет отдавать ему себя, насколько это возможно.
— У меня была только одна футболка в жизни. Национальной сборной. Я был так счастлив, когда получил её… На спине было написано «Son», — он тяжело выдохнул. Даже после вчерашнего говорить о прошлом было непривычно. — Мне её подарил брат, но… потом я подслушал разговор, Райан сказал, что надеется, это поможет вернуть меня «на путь истинный». С тех пор я больше её не надевал.
Тэхён обнял его, прижался губами ко лбу, а затем слегка отстранился, чтобы заглянуть в глаза.
— Спасибо, что рассказал. Я серьёзно волновался, вдруг тебе не понравится футболка. Из-за неё у меня были бессонные ночи — я не мог решить, стоит ли печатать что-либо. Сонни предложил просто подарить тебе свою, чтобы мы оформили её в рамку, но я уже успел заказать другую. После того, что ты сказал вчера… я переживал, что ты подумаешь, будто я лишаю тебя выбора. Но я вовсе не хотел этого. Ты вовсе не обязан её носить. Можешь купить любую другую, если хочешь, я не обижусь.
Глаза Чонгука наполнились влагой, а лицо порозовело — он сам не понимал, откуда вдруг взялось это давление внутри. Возможно, потому что Тэхён и правда, кажется, начал его понимать — и только это уже значило для него очень много. Его удивляло, что простой принт на футболке способен был вызвать у такого сильного человека, как Тэхён, тревогу и бессонницу. Он хотел бы утонуть в новом поцелуе, вылить в него все чувства, но, глядя в глаза своего парня, полные заботы и нежности, решил сначала сказать вслух то, что чувствовал:
— А что не так с принтом? Моё имя и номер моего спортивного кумира… которого мой парень лично знает, и которого я только что встретил… что, если честно, до сих пор не могу осознать.
Тэхён улыбнулся. Он обожал, как Чонгук иногда морщил нос, когда улыбался — это было одно из тех мелких чудес, что влюбляют сильнее, чем громкие жесты.
— Я просто не знал, захочешь ли ты фамилию на спине… Я даже, честно, рассматривал вариант «Kookie Monster», но потом решил, что попытка впечатлить лучшего друга моего парня — не самая умная идея.
— Это было бы очень глупо. А эта футболка — идеальна. По-настоящему. И у меня нет желания искать другую, потому что ты выбрал именно её. Я не чувствую, что ты лишил меня выбора.
Тэхён с облегчением выдохнул. Иногда всё между ними было как хождение по минному полю — осторожное, напряжённое — но сейчас, когда Чонгук начал открываться, он надеялся, что это напряжение наконец уйдёт. Чем больше он узнавал его, тем сильнее хотел защищать, заботиться о нём. Но он прекрасно понимал: Чонгук вполне способен постоять за себя.
— Честно говоря, я очень рад это слышать.
Чонгук поднял руки, обхватил ладонями лицо Тэхёна и мягко притянул к себе. Он нежно захватил его верхнюю губу своими, пососал её, открыв глаза и взглянув на мужчину перед собой. Тот держал глаза закрытыми, полностью отдаваясь моменту. Тогда Чонгук прижался крепче, и их губы слились идеально, как будто были созданы друг для друга. Языки переплелись, и он закрыл глаза, позволив поцелую увести его вглубь этой реальности. Этот день, этот мужчина, вся его жизнь сейчас — неужели всё это по-настоящему?
«Дежавю?» — кольнуло в голове.
Он всё ещё стоял на краю, словно с привязанным страховочным канатом, не готовый прыгнуть. Он знал, что ситуация не та же, что раньше… но до боли знакома. Иногда он даже задумывался, а не знает ли Тэхён Райана, не часть ли это какой-то игры… но потом останавливался и спрашивал себя — а что именно тогда является «игрой»? Он блуждал по кругу, снова и снова, пока не заставил себя отключить поток мыслей. Доказательства против его страхов были сильнее. И всё же… было это «но», маленькое, цепкое, которое не давало ему отдаться чувствам полностью.
Он хотел верить, что Ким Тэхён — такой же искренний и удивительный, каким кажется. Но он уже верил раньше — своей семье, людям, что давали много пустых обещаний. И потому не мог позволить себе снова быть обманутым.
Но, чёрт побери, он влюблялся в этого человека. И падение было всё ближе.