А "Иронию судьбы..." в индийском варианте видели?