«Лоран сделает карьеру в кино»
Интервью с Франком Лагашем, художником-декоратором клипа Pourvu Qu'elles Soient Douces
Как вы попали в команду Бутонна-Фармер?
Мой брат Фредерик, сыграл кукольника в клипе «Sans Contrefacon». Он очень быстро влился в их компанию и стал другом. Позже и я познакомился с ними, и начал работать с Лораном над проектами, которые поначалу имели лишь общие очертания, но постепенно стали превращаться во что-то законченное.
Среди них был клип «Pourvu qu'elles soient douces»?
Вначале был «Ainsi soit je...», в студии, с по-настоящему магическими пейзажами - луна, туманная ночь, сова, бассейн, в который Милен погружалась в полупрозрачном платье. Очень красивая съемка. И только после этого мы начали готовить «Pourvu qu'elles soient douces».
Ваш второй брат, Давид, помогал вам на съемках. Ваша семья - из артистов?
В каком-то смысле, да. Наша мать - музыкант, а отец - актёр, оператор и журналист. Эдакая, богемная семья. А что насчет моего брата, поделюсь с вами, что он тоже принял участие в клипе, в сцене оргии, так как не хватило статистов для ночных съемок.
Какое образование вы получили?
Никакого конкретного, не считая декоративного искусства.
Как была организована ваша работа над «Pourvu qu'elles soient douces»?
У меня был единственный руководитель: режиссер. Мы очень много говорили. Очень много. Нужно было убедиться, что мы на одной волне. И после этого все шло как по маслу.
Каким был ваш рабочий метод? Делали ли вы макеты?
Нет. Я просмотрел множество точек для натурных съемок, затем сделал наброски от руки.
Какими были пожелания Лорана для клипа?
Он хотел сделать кино в духе фильмов Серджио Леоне, которое должно уместиться в формат клипа. Он задумал сцены больших баталий, лошадей. Насколько я помню, но могу ошибаться, он хотел сделать из Милен звезду кинематографичных клипов, чего никто не делал прежде. Успех Милен приходит по большей части от этой невероятной алхимии между ней самой и кинематографическим гением Лорана. Это прекрасное начало будущих проектов, вроде «Жака-бедняка».
Вы помните, сколько работали над этим клипом?
Каким было ваше первое задание?
Найти место съемки. Нам нужна была локация без каких-либо следов современности и с достаточным пространством для батальных сцен. Но у нас не было разрешения ни в муниципалитетах, ни в Национальном управлении лесов (ONF). Тогда мы решили использовать военный лагерь. Мы посмотрели пару военных частей, но поняли, что все это не подходит. В конце концов, мы получили разрешение от ONF, и нам выделили участок в лесу Рамбуйе (Rambouillet), недалеко от Парижа.
Вы должны были организовать поляну для съемок сами или она уже была?
Поляна уже была. Нам бы никто не позволил сделать вырубку молодых деревьев. Но нам все равно пришлось хорошенько расчистить локацию. А после съемок мы все убрали, и оставили локацию в таком состоянии, что люди из ONF остались довольны; мы сэкономили их время на уборку (улыбается).
Могу представить, что есть какие-то особые требования и ограничения, когда снимаешь в лесу...
Разумеется. ONF пометили деревья и обнесли специальной сеткой, чтобы мы не трогали их. С точки зрения безопасности, нам необходимо было постоянное присутствие пожарных, тем более что мы разжигали костры. Нам также потребовалась помощь жандармерии, поскольку лес Рамбуйе это общественное пространство; они должны были закрыть доступ от посторонних людей. Мы также столкнулись с естественными ограничениями, вроде дождя, так как съемка проходила на природе, с животными и под открытым небом.
Из чего состоит ваша работа, и в какие моменты вы вмешиваетесь?
От меня требуется организовать реквизит и антураж на основе требований режиссера, с помощью ассистентов и декораторов, которые собирают для съемок различные предметы от табачных трубок до искусственной ветчины. Очень важно подробно обсудить с режиссером все детали перед расстановкой декора, поскольку важно учитывать перемещения камеры и минутные решения, чтобы все было максимально близко к сценарию и видению режиссера.
Что именно вы выполняли на съемках?
Я занимался всеми элементами реквизита. От веток деревьев, правильно разложенных на земле, до движущихся телег, включая фурнитуру.
Какими были основные трудности?
Для «нежной» сцены (когда обнажались ягодицы Милен, прим. ред.), нам пришлось выстроить тент, гораздо больший, чем планировалось, поскольку там надо разместить всю технику и съемочную команду. Нам также пришлось заменить ткань тента, чтобы он мог пропускать больше света.
Нам надо было выкопать яму, чтобы сделать небольшой пруд для финальной сцены поединка Либертины с Риваль. Воду в пруду нужно было подогревать. А еще нам целую неделю пришлось кормить лягушку для начальной сцены клипа (смеется).
Нет! Нам пришлось потрудиться чтобы найти такую лягушку, какую хотел Лоран, чтобы она делала гримасу во время кваканья (смеется). В итоге мы заказали ее у американского разводчика!
А что с ней стало после съемок?
Мой брат Давид забрал ее для своих детей. Но мне кажется, она сдохла через шесть месяцев.
А зачем Лорану нужна была лягушка?
Это был такой намек на 'лягушатников', как французов называли англичане в то время.
Неделю. А для меня - две, с учетом подготовки локации, расстановки реквизита и последующей уборки.
Какой была обстановка на съемках?
Прекрасная. Никаких споров или разборок. Лоран такое не терпит в целом. Мы очень много смеялись. Помню, как на кастинге один актер пришел сильно пьяным, и в итоге его взяли... как пьяного английского лейтенанта (смеется). Во время сцены оргии он чуть не выпил все вино! При этом, он вел себя адекватно и не барагозил. Он нас очень рассмешил.
Она демонстрировала великолепную стойкость и мужество, например, несколько часов оставаясь в воде, дрожа от холода.
Как она взаимодействовала со съемочной группой?
Она была очень сосредоточена в своей работе, и при этом постоянно окружена своей командой. Но если вы вхожи в ее круг общения, она ведет себя естественно, много смеется. Она достаточно открыта, но не со всеми.
Да. В течение двух лет я провел много времени с Милен и Лораном. Я неоднократно ужинал у них. Я также водил Милен в зоопарк Thoiry, поскольку она любила животных. Более того, я какое-то время ходил для Милен за покупками, потому что на тот момент ни у Милен, ни у Лорана не было водительских прав, они сами не готовили, и если им никто не мог привезти продукты, они покупали любую готовую еду, даже если она была кошмарного качества (смеется). Они также часто ели в ресторанах.
А как Милен общалась со своими фанатами?
Мне кажется ей это давалось с трудом. Она получала немыслимые письма: кто-то признавался в любви, кто-то требовал любви, кто-то требовал денег. Однажды я пришел к ней и увидел на столе 2500 писем! Мы открыли несколько, большинство были умилительными, были и пугающие. Она сказала: «Видишь, я все это провоцирую. Когда я размышляю об этом, я чувствую пустоту».
Обеспокоенный, и в то же время спокойный, упрямый. Он ненавидит жестокость, и он очень образован. Я нисколько не удивлен его русскими корнями. Это человек, которого я очень ценю, хоть мы и стали видеться гораздо реже (Франк переехал на Французскую Ривьеру, прим. ред.)
Да. Недавно мы обедали недалеко от меня, с нашим общим русским другом. Он пришел с моим братом, Фредериком, они продолжают общаться. Мы очень много обсуждали «Жаку-бедняк».
Я уже давно не в индустрии. Я занимаюсь изготовлением деревянных декоративных элементов для частных богатых заказчиков. А еще периодически я выставляю в галереях свои скульптуры и рисунки. Даже Лоран приходил посмотреть мои выставки.
Я вижу ее гораздо реже. Мы уже почти договорились, что я кое-что сделаю для ее доме на Корсике, но в конце концов она предпочла местных. Может испугалась ответки от меня (смеется).
А Лоран когда-нибудь заказывал какие-то работы для себя?
Мы спроектировали бассейн для его собственности в Уазе, но проект пока не закончен. Лоран всегда очень тянет с принятием решения. Это его вечная проблема (улыбается).
Вы работали с ними после «Pourvu qu'elles soient douces»?
Лоран позвал меня на съемки «Sans Logique». Ему потребовалось 45 тонн земли с соломой. Это оказалось не совсем по моей части, но я все равно помог с этим. Потом я помогал с оформлением решеток для постера тура 89 года. А потом я еще участвовал в съемках «Джорджино».
А почему вы не работал в клипах периода «L'autre...»?
Это совпало с тем временем, когда я полностью переключился на полнометражные фильмы. Меня пригласили в фильм Патрика Буштей - «Холодная луна».
Чем вы занимались на съемках «Giorgino»?
Пьер Гюффруа был главным декоратором. Мне пришлось много мотаться в поисках локаций для съемок, одному или с Пьером. Я посетил множество деревень во Франции, сделал фотографии и зарисовки, а также изучил интерьеры в больницах, в которые привозили солдат после боевых действий. Я просматривал фильмы в Les Invalides (в музее армии и военного госпиталя, прим. ред.) и нашел большие, зловещие залы, то ли похожие на операционный блок, то ли на зал пыток. Я был удивлен, обнаружив там до сих пор установленные ванны, которые использовались для «лечения» солдат, вернувшихся с фронта.
Сколько времени занял поиск локаций?
Примерно три месяца. Я подготовил досье на 200 страниц, которое они использовали для создания декора фильма, который в итоге снимали в Восточной Европе.
Вы сожалеете, что этим ограничилось ваше участие в фильме?
Я сожалею, что не смог продолжить работу с Пьером Гюффруа, которым я безмерно восхищался. У меня могла бы сложиться карьера в кино. Но я решил иначе.
Чем вы занимались после «Джорджино»?
Реклама (например, для «Van Kleefs & Arpels» с Беттиной Реймс), затем четыре года готовил дизайн мебели для Habitat. А потом шесть лет я жил на Антильских островах.
Вы понимаете, почему Лоран и Милен выстроили карьеру в музыке, а не в кино?
Честно говоря, нет. Но я уверен, что Лоран смог бы сделать карьеру в кино. Это его страсть. Он обладает огромными познаниями в кино., он постоянно что-то об этом рассказывал. Помню, как мы посмотрели вместе фильм, который очень сильно поразил его - «Иди и смотри» (фильм Элема Климова, прим. ред.).
Как вам кажется, почему у Лорана есть только два полнометражных фильма?
Мне кажется, он все еще ищет себя. Его привлекает определенный жанр в кинематографе. Ему нужны крайности. Ему всегда хотелось выходить за рамки. Но мы должны признать, что как режиссер, он все же не очень хорош в подборе актеров. И над этим ему надо поработать. Я уверен, с возрастом это придет, и он станет прекрасным режиссером.
А Милен, что думаете о ее карьере в кино?
Вполне возможно, это у нее в крови. Но, боюсь, к ней очень сильно приклеился ярлык «певицы».
Честно говоря, мне никогда не была интересна ее карьера. Вы следите за теми, кто вам нравится, верно? Позволю себе сказать, что она застряла в своих старых образах. Она не развивается.