Тема 10 ШОППИНГ
Aisle — проход (между рядами)
Toilets/bathroom — туалет
Shelf — полка
Credit/debit card — кредитная/дебетовая карта
Receipt — чек
Scales — весы
Shopping trolley — тележка
Escalator — эскалатор
Exit — выход
Plastic bag — пластиковый пакет
Shopping basket — корзина для покупок
Coins — монеты
Notes/banknotes — банкноты
Shop/store manager — менеджер магазина
Checkout assistant — кассир
Cash register — кассовые аппарат
Self-checkout — самоконтроль (самостоятельная оплата через приложение)
Shop/sales assistant — продавец
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
1. Department store — универмаг
2. Shopping center — торговый центр
3. Floor — этаж
Ground floor — первый этаж, в лифте отмечен как G
4. Menswear/womenswear department — отдел мужской/женской одежды
5. Changing rooms — примерочные
6. Cafeteria — кафетерий
7. Store card — карта клиента, на которую приходят бонусы
8. Discount — скидка
9. Refund — возврат денег
10. Food court — фуд-корт
ВЫ МОЖЕТЕ УСЛЫШАТЬ:
— Have you got a store card?
У вас есть карта клиента?
— Shall I wrap it for you?
Запаковать ваши покупки для вас?
— Will you be paying by cash or credit card?
Оплата наличными или картой?
— We are open from 9 AM till 6 PM all through the week.
Мы работаем с 9 утра и до 6 вечера каждый день.
— The changing rooms are just over there.
Примерочные вот там.
— You can bring it back and get a refund if you keep the receipt.
Сохраняйте чек, вы сможете принести обратно и вернуть деньги.
ВЫ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ:
— Where is the sports department, please?
Где находятся спортивные товары?
— I’d like to return the skirt, please.
Я бы хотела вернуть эту юбку.
— Is the café on the second floor?
Кафе на втором этаже?
— Where can I get toothpaste, please?
Где я могу найти зубную пасту?
— What time do you close, please?
Когда вы закрываетесь?
— Are you open on Sundays?
Вы работаете по Воскресеньям?
— Is there somewhere I can try this on, please?
Где я могу это примерить?
— Do you have this in a larger/smaller size, please?
Есть размер по-больше/по-меньше?
ДИАЛОГ:
Customer (C), Assistant (A)
Клиент (С), работник торгового зала / продавец (А).
C: Excuse me, do you know where the meat section is, please?
Простите, не подскажете где мясная лавка ?
A: Yes, it’s over there on the right.
Да, вот там справа.
C: Oh, and do you know where the eggs and diary products are, please?
И ещё, вы знаете где яйца и молочная продукция?
A: It’s right next to the meat section.
Рядом с мясной лавкой.
C: Oh, just one more question, Where is the cafeteria?
И ещё один вопрос, где кафетерий?
A: It’s on the second floor.
Он находится втором этаже.
C: Thanks. Are you open on Sundays?
Спасибо. Вы работаете по Воскресеньям?
A: Yes we are.
Да.
C: Thank you!
Спасибо .
Отделы в супермаркете и что вы там можете приобрести:
Bakery (выпечка) — cake, pie, bun, bread (торт, пирог, булочка, хлеб)
Cleaning products (чистящие средства) — soap, washing powder (мыло, стиральный порошок)
Dairy (молочная продукция) — eggs, milk, butter, yoghurt (яйца, молоко, масло, йогурт)
Delicatessen (деликатесы) — cheddar cheese, sliced ham, salami (сыр чеддар, нарезанная ветчина, салями)
Frozen food (заморозка) — ice-cream, dumplings, frozen corn (мороженое, пельмени, замороженная кукуруза)
Fruit (фрукты) — kiwi, watermelon, pineapple (киви, арбуз, ананас)
Vegetables (овощи) — spinach, carrot, tomato (шпинат, морковь, помидор)
Meat (мясо) — beef, pork, chicken
(Говядина, свинина, курица)
Snacks (снэки) — crisps, nuts (чипсы, орехи)
Groceries (бакалея) — peanut butter, noodles (арахисовое масло, лапша)
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
✔️ Во многих странах идёт активная борьба против пластика. Так в магазинах Индонезии вам не дадут пластиковый пакет, а в гестхаусе попросят сортировать мусор.
Очень грустно, когда на пляжах грязно, а в море плавают пластиковые пакеты. Давайте вместе поддерживать чистоту окружающий среды и придерживаться правил страны, которую вы посещаете.
✔️ В крупных торговых центрах можно оплачивать покупки картой. В поездках я пользуюсь картой Tinkoff Black. Эта карта очень удобна, так как можно самостоятельно открывать разные валютные счета, привязывать карту к любому из счетов, и пополнять в онлайн банке по хорошему внутреннему курсу. При оплате картой Tinkoff в торговых центрах, комиссия не снимается.
✔️ Для того, чтобы чувствовать себя комфортно и понимать, что вы покупаете, скачайте приложение Google Translate и заранее закачайте язык той страны, в которую едите. Если вам попадается продукт, на котором нет английского названия, откройте приложение, нажмите кнопку камеры и наведите телефон на название или незнакомое слово. Приложение автоматически его отсканирует и выведет перевод на экран.