▎КАК СОЗДАТЬ ПОРТФОЛИО ПЕРЕВОДЧИКА

Создание портфолио — ключевой шаг для переводчика, который помогает продемонстрировать навыки и привлечь клиентов.

1. Определите целевую аудиторию

Поймите, для кого создаете портфолио (агентства, компании, частные клиенты) и адаптируйте содержание под их нужды.

2. Выберите формат

Используйте электронный (PDF или сайт) для удобства отправки и размещения.

3. Включите образцы работ

Выберите 5-10 лучших переводов, демонстрирующих ваш стиль и разнообразие тем.

4. Укажите информацию о проектах

Для каждого примера укажите название, тематику, языковую пару, дату, заказчика и ваши обязанности.

5. Добавьте отзывы клиентов

Включите положительные отзывы для повышения репутации.

6. Укажите навыки и квалификации

Укажите языки и сертификаты, чтобы показать свою подготовку.

7. Регулярно обновляйте портфолио

Обновляйте примеры работ и удаляйте устаревшие материалы.

8. Презентация

Оформление должно быть аккуратным: четкий шрифт, структурированные заголовки.

▎Заключение

Правильно составленное портфолио увеличивает шансы на успех в сфере перевода. Следуйте этим рекомендациям, чтобы выделиться среди конкурентов и привлечь новых клиентов.

Присоединяйтесь к нам:

https://t.me/linguohunter