June 25

Интервью Scarlet Horizon для журнала Vijuttoke!

Обложка журнала.

Баннер на сайте club Zy.

Scarlet Horizon!
Вокал: ЗеРо / Гитара: Йо / Бас: Сатори / Ударные: Аясэ.


Перевод с японского на русский: душенька мандаринa

Для телеграм-канала @ScarletHorizonInfo


Scarlet Horizon — это китайская визуал кей кор-мьюзик группа.
Впервые в нашем журнале!

— Прежде всего, приятно познакомиться! Можете представиться? Вы же китайская группа, да?

Приятно познакомиться, мы — Scarlet Horizon. Да, мы действительно китайская группа, хоть я сейчас и говорю на японском. Короче говоря, мы стремимся создавать интересную, тяжелую музыку. Мы сочетаем в себе различные музыкальные жарны, но с одной основой. Мы хотим подарить аудитории наилучшие впечатления от выступлений, вот почему мы выбрали визуал кей. Вот такая у нас группа!

— Вы образовались 15 января 2016 года, и уже провели много туров по Китаю. Как с V-Kei сценой в Китае? Что думаете о прошедшем туре?

У нас есть любители V-Kei, но в Японии их гораздо больше. Фанаты часто шутят, что «нас триста человек на всю страну». Нас мало, но энергии невероятно много. Мы этим очень дорожим.

— Какую музыку выпустили?

Сначала сингл Unstoppable и мини-альбом Mist. В процессе их создания мы искали свой жанр и стиль. А вот в Roche's Prophecy наше звучание обрело завершунную форму. Наша гордость — альбом «7». Все обложки, за исключением Roche's Prophecy, сделаны иллюстратором Исана Кагами. А в «7» мы сотрудничали с Казуки!

— В этом году вы выпустили Cure. Что это за альбом?

В «Cure», имея за плечами опыт работы над «7», мы пошли на более смелые эксперименты и смешали ещё больше разных жанров. Там есть и интересные фортепианные партии, как в «Sparkle» и «Love letter», а также треки, ломающие традиционные музыкальные формы, например «Fake friend, Real enemy». Обязательно послушайте.

— А уже скоро, 30 октября, в Пекине состоится ваш специальный концерт к Хэллоуину. Что это будет за выступление?

Мы проводим Хэллоуин-пати во второй раз. Впервые мы устроили подобноа в октябре прошлого года. В прошлый раз мы украсили сцену и усилители в стиле Хэллоуина, а участники группы нарядились в костюмы разных персонажей. В этот раз, во время прошлогоднего концерта, мы пообещали зрителям: «В следующем году мы тоже устроим Хэллоуин-пати». И вот настал второй раз. В этом году мы украсим не только сцену, но и весь клуб. Также мы подготовили ультрафиолетовое оформление с видео на экране. И, конечно, мы сейчас все вместе продумываем наши костюмы. Мы должны превзойти прошлый год!

— Нам бы очень хотелось, чтобы вы провели тур по Японии. Не планируете? И что для вас значит Япония?

Мы очень хотим там выступить. Когда я (Вокалист ЗеРо) был в Японии в прошлом году, я пообщался с некоторыми группами и музыкантами, что умножило мое желание приехать сюда во много раз. Мы хотим однажды выступить за рубежом, поэтому работаем усерднее. Для нас выступление в Японии будет как итоговый экзамен и проверка самих себя.

— В завершении, пожалуйста, скажите что-нибудь читателям Vijuttoke.

Да. Думаю, многие из вас слышат о Scarlet Horizon впервые. Если вам интересно, пожалуйста, послушайте нашу музыку. Мы будем рады, если она вам понравится. Из-за границы вы пока можете увидеть нас только в видео в интернете, но однажды мы обязательно встретимся на живом концерте. Спасибо за внимание.

Разработано компанией Vijuttoke

(интервью на club Zy: https://www.club-zy.com/contents/463847 )


Благодарю за прочтение.


Благодарю за прочтение.