June 23

The World ヴィジュアル系 Guidebook: Scarlet Horizon


Обложка журнала. Взято из инстаграма ЗеРо @supersrx 2026.04.07
Статья в журнале. Взято из инстаграма ЗеРо @supersrx 2026.04.07

Перевод с японского на русский: душенька мандарина

Для телеграм-канала @ScarletHorizonInfo


Группа, в записи EP которой принял участие бывший участник NOCTURNAL BLOODLUST

绯色地平线Scarlet Horizon

Эта дэткор-группа состоит из четырёх участников: ЗеРо (вокал), Йо (гитара, вокал), Сатори (бас) и Аясэ (ударные).
Группа образовалась в начале 2016 года, выпустила первый сингл “Unstoppable” (2016) примерно через шесть месяцев. Однако ЗеРо пришлось временно покинуть группу из-за обучения в Канаде. К группе присоединился новый вокалист по имени Кай, с которым коллектив выпустил свой первый EP “Mist” (2017), а также совершил тур по шести городам, включая Пекин, Шанхай и Сиань. До и после этого тура Сатори, понимающий японский язык, появился в программе Sakura FM*¹, вся группа дала интервью японскому интернет-изданию TOPPA!!*².

После выхода третьего сингла “Roche's Prophecy” (2018) и интервью с ними, опубликованного в книге Хироши Танабэ “Death Metal China” (2020), ЗеРо вернулся в группу после завершения обучения в Канаде. Затем они отправились в тур по семи городам, включая Пекин, Шанхай, Чунцин и Шэньчжэнь в поддержку своего второго EP “7” (2019), в записи которого в качестве специального гостя принял участие бывший гитарист группы NOCTURNAL BLOODLUST Казуки*³.

После этих достижений группа выпустила свой первый полноформатный альбом “Cure” (2021) и появилась в японском Visual Kei журнале “Vijuttoke”. С тех пор они выпустили песни “True End” и “The Stray Cats Dance Party”(обе в 2023 году).

“Undefined” сотворенный в одиночку (2024)

Это их третий EP. Стиль с самого начала был похож на стиль NOCTURNAL BLOODLUST.
Весь EP в основном с риффами из “Ori no Saragami-ten”, в сочетании с бласт-битами и гроулом, однако второй трек “Beast” включает в себя целую чистую партию с джаз-фортепиано, похожую на ту, что была в их прошлом EP “7” (2019). В третьем треке  “Unleash” и в четвёртом треке “Command” присутствуют рэп партии. Хоть группа и как обычно демонстрирует свой высокий уровень мастерства, из-за маленького формата всего из пяти треков чувствуется некоторая недосказанность.

Изображение на обложке создано © Kiryu.Graphics

¹Sakura FM (さくらFM) — это местная японская общественная радиостанция, вещающая на частоте 78,7 МГц FM (позывной JOZZ7AN-FM) из города Нисиномия в префектуре Хёго.

²«TOPPA!!» — это японский независимый веб-портал, специализирующийся на современной музыкальной, аниме, игровой и гик-культуре, а также альтернативной сцене. Издание публикует глубокие интервью с артистами, обзоры релизов, репортажи с мероприятий и материалы о виртуальных артистах (VTuber).

³Казуки— гитарист Nocturnal Bloodlust, иногда сокращенно NOKUBURA, — японской металкор/дэткор-группы, образованной в Токио в 2009 году.


Спасибо за прочтение! (ᵔ⩊ᵔ)