Как копирайтеру писать на английском

Это не рецепт и не идеальная схема, но заметила, что чаще всего делаю так:

1. Собираю всю фактуру, структурирую статью по блокам (чаще всего от руки на листочке).
2. Блок за блоком пишу текст «своими словами». Так, как мне это приходит в голову именно на английском. И это выглядит сильно хуже, чем конечный вариант:
   
   Формулировки неточные — я не проверяю слова в моменте, не ищу лучших оборотов, а объясняю как есть.
   
   Язык бедный — like this, so, however, good/bad заполняют текст. Думаю, причина в том, что устный английский у меня ниже по уровню. А когда пишешь, то, по сути, перекладываешь устную речь в тект.
3. Проверяла уровень в онлайн-тесте, и получилось, что reading и listening у меня С1, а вот speaking — начальная отметка B2.
   
   Проверяю, точно ли со структурой все в порядке, получилось ли у меня логично выстроить текст. Возможно, меняю структуру.
4. Заполняю текст иллюстрациями, примерами и цитатами, если в процессе не придумалось, как это показать, а не рассказать.
5. Шлифую — это самое долгое:
   
   - Проверяю значение терминов, и нужно ли их пояснить читателю.
   - Перефразирую предложения — смотрю, где я сказала «по-русски».
   - Прогоняю текст в Grammarly, чтобы исправить орфографию и пунктуацию.

На выходе получается очередная статья, которая «ну можно было бы и лучше». Пользуясь случаем, передаю привет внутреннему критику и иду писать дальше!