Секретный ингредиент естественного звучания в английском 🇺🇸 

В этой статье я хочу поговорить с вами о важном недостающем пазле🧩 из-за которого advanced English имеет тенденцию звучать как cringe-worthy English🥴

🧩 Пазл этот - качественное изучение языка

Чаще всего вы в своем обучении ходите лишь «по верхам🏔» изучая лексику и грамматику:

• недоучиваете слова и , как следствие, не можете их использовать в речи
• не копаете глубоко из-за чего совершаете много ошибок в коммуникативных ситуациях и понимании услышанного
• постоянно сомневаетесь в качестве выученного (мысли из разряда «а тот ли предлог я сейчас использовала?» ,«а артикль в этой фразе нужен?»)
• часто и вовсе забываете выученное на следующий день, таким образом изучение английского выглядит для вас как день сурка🐿: выучил слова - забыл - выучил другие слова - снова забыл. И так по кругу🌀

Из-за этого появляется фрустрация в себе и собственных силах, желание учиться и покорять вершины сходит на «нет»😕

На высоком уровне изучении языка камень преткновения для многих - бедный активный словарный запас. О том, почему нам не удается качественно осваивать лексику, как ее учить и с чем ее есть и пойдет речь. Или 5 dead giveaways(неопровержимые улики) того, что слова выучены хреново:

Загадка 1👩: Катя выучила слово, глянула его определение в словаре + посмотрела примеры употребления слова в предложениях, но не может его услышать в подкастах/видео и узнать его в речи собеседников.

🔍 Какую улику мы здесь наблюдаем?

Giveaway 1 - Катя забила на транскрипцию слова, поэтому днем с огнем не узнает это слово НИГДЕ

Вывод: обязательно проверяем произношение новых слов (даже если вам кажется что «тавсепонятноуже»)

Загадка 2🤵‍♂️: На встрече разговорного клуба во время обсуждения еды Антон использует слово delectable описывая бургер🍔 из мака, в это время его собеседники по какой-то причине give him a side eye(косо на него смотрят).

🔍 Что не так сказал Антон?

Giveaway 2 - Антон выучил выпендрежное слово, но не глянул, какой у него регистр (формальная или неформальная это лексика)

В такую же ситуацию можно попасть, если вы малознакомому человеку или высокопоставленному сотруднику скажете sth along the lines of(что-то типо)
- Keep it a buck (по правде говоря)
- You’re sassy (ну ты и дерзкая)
Потому что эта лексика уже будет звучать vulgar и не по месту.

То есть изучая слово вы искренне не понимаете в каком случае оно разговорное, а в каком - формальное. Например, кто-то называет свою любимую девушку зазнобой, а кто-то соской (уж простите), разрыв между этими словами чувствуется невооруженным глазом 😅

Загадка 3👧: Саша выучила слово smorgasbord и решила достать этот козырь в беседе на английском. Все вылупили глаза и спросили “Где ты это слово вообще услышала?”

🔍 Почему?

Потому что это слово достаточно редкое и низкочастотное: встретиться с ним можно в ограниченном количестве обстоятельств, поэтому это слово мало кто знает. Это как на русском использовать слова “лапидарный”, “флоэма” и “пюпитр” (их объективно мало кто знает)

Знание этого слова - показатель высокого уровня, но неправильное использование сложного слова звучит во многом как попытка повыпендриваться, когда объективно нечем.

Загадка 4👩‍🦰: Соня общаясь с американцами решила обронить пару выражений, которые она выучила из классической литературы, используя фразы to a tee, I’m all in.

🔍 Ее спросили, сколько ей лет
Почему?

По той причине, что эти выражения являются устаревшими(даже в словаре они помечены специальной отметкой). Это не значит, что эти слова не употребляются совсем, но потихоньку они точно отправляются на лингвистическое кладбище🪦, а вместо них приходят новые слова.

Поэтому важно оставаться в курсе новых слов, которые появляются каждый день и заменяют старое, вместо возрождением слов из мира усопших

Загадка 5👱‍♂️:Женя выучил недавно новую фразу on point и решил ее использовать в предложении: I was wearing an on point jacket.

🔍 Что не так с предложением?

Женя выучил слово, но не вник в грамматический аспект слова: изучая новые слова и выражения, нам всегда нужно изучить: какой нужен предлог, в какой времени чаще употребляется глагол, в каком положении в предложении мы чаще всего встретим это слово.

Правильно будет сказать:The jacket I was wearing was on point (это выражение идет в качестве предикатива (не с существительным, короче))

Как вам количество нюансов, которое нужно учесть изучая лексику?)

По этой причине я создаю свои курсы и проекты: помогаю избавить вас от этой головной боли 😵‍💫 и сэкономить ваше время изучая лексику, которая реально вам понадобится. Потому что let's get it straight (=давайте будем честны):

• нет времени делать такое огромное количество работы (как и желания)
• лень разгребать огромное количество слов, чтобы оставить себе парочку бриллиантов (и даже если оставить парочку, то убедиться, что вы их нормально выучили и не делаете ошибки в использовании и произношении)
• даже при хорошей проработки слов и из изучения, без практики и вывода того в речь - это complete waste of time
• без практики вы не узнаете, что недоучили слова/неправильно выучили, и через практику есть возможность это поправить

Именно с целью дать ученикам средних и высоких уровней возможность качественно и системно прорабатывать свой уровень, поэтому я внедряю в обучение все техники, чтобы вы сэкономили свои силы/ энергию и, конечно, деньги.

Если вы хотите подтянуть свой разговорный английский и напитаться крутыми продвинутыми выражениями, то вам в SO TO SPEAK ⭐️

SO TO SPEAK– авторский разговорный курс на основе аутентичных материалов, который направлен на качественную "прокачку" вашего говорения и словарного запаса🚀

Цель курса – позволить всем участникам развивать свои языковые навыки на высоком уровне, обсуждая интересные темы.

В курсе можно найти все: от обсуждения приложений для свиданий👩‍❤️‍👨 заканчивая Мишленовскими ресторанами👨‍🍳

💻 Еще больше отзывов участников программы вы сможете почитать в телеграм-канале - @sotospeakfeedback

💻 Более подробную информацию о курсе можно найти в посте

Узнать расписание групп и оставить заявку на обучение -

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdoKs6UsY5liPhT3TAyfRgeCgjlFbJG3vekKfFIaF2Z9Q8NLw/viewform?usp=sf_link

связаться с моим ассистентом @lizzie_assist Звучи «четенько»🚀